فهرست
په اروپا کې دغه غورځنګ له تېرې پېړۍ راهيسې دوام درلود او په دې هېواد کې يې د پرمختګ زمينه برابره کړه. ادب. زرخیز، لکه څنګه چې په ملي خاوره کې پیښ شوي.
ځینې ادبي اثار د انداز تعریف کولو لپاره د پام وړ وو، د آزادو آیتونو، احساساتو او ایډیالوژیو څخه ډک.
1. شاعرانه ساه او ارمانونه، د ګونکالویس میګالاهیس
شاعري ساه او ارمانونه هغه ادبي اثار ګڼل کیږي چې په ۱۸۳۶ کال کې یې د برازیل په خاوره کې رومانتیزم رامنځته کړ. 1811-1882)، دا ممکنه ده چې په دې کې د سټایل ډیری عناصر ومومئ چې دمخه په اروپایی هیوادونو کې پیښ شوي، لکه د انفرادیت تعریف، احساساتي او احساساتي شخصیت، د ملت پالنې سربیره.
<0 دشاعري شعرونو شاته پوښد شعرونو مجموعه ده او دوه برخې لري. په لومړي کې 43 شاعرانه متنونه شامل دي چې د مختلفو موضوعاتو سره تړاو لري، لکه مذهبی او تاریخي پیښې چې د نړۍ په مختلفو برخو کې پیښ شوي چیرې چې لیکوال سفر کړی دی. په دې باندې تمرکز په دقیقه توګه د پخوانیو مینو، وطن او کورنۍ په تړاو د نوستالیژیک احساس کې دی.
ګونکالویس میګالاس د کتاب په سریزه کې اعلان کوي:
0> دا د تاثیراتو له مخې لیکل شوی د شعرونو کتاب دی. دنادر ناورینونه، هغه سیلابونه چې ستاسو کلي یې له مینځه وړي، هغه زلزلې چې ستاسو ښارونه یې ډوبوي، هغه څه چې ما متاثره کوي!هغه څه چې زما په زړه کې سوځي هغه غالب ځواک دی چې د طبیعت تر بشپړتیا لاندې پټ دی، او دا چې هیڅ شی نه تولیدوي. دا هغه څه نه ورانوي چې شاوخوا یې شاوخوا دي، او بالاخره پخپله ... او له همدې امله زه په عذاب کې ګرځم. اسمان، ځمکه او د دوی ځواکونه زما شاوخوا فعال دي! زه بل څه نه وینم مګر یو شیطان چې د تل لپاره تیریږي او د تل لپاره ژاړي او بیا تیریږي.
ځایونه اوس د لرغوني روم د کنډوالو په منځ کې ناست دي، د امپراتوریو په برخلیک غور کوي؛ اوس د الپس په سر کې، تصور په فضا کې د اتوم په څیر په لامحدود کې ګرځي، اوس په ګوتیک کلیسا کې، د خدای عظمت، او د عیسویت د ویاړونو ستاینه کوي؛ اوس د صنوبرونو په مینځ کې چې خپل سیوري یې په قبرونو اچولي دي. ځینې وختونه، په نهایت کې، د پلار هیواد برخلیک، د نارینه وو په احساساتو، د ژوند په هیڅ شی کې منعکس کول. دا د یوه حاجي شعرونه دي، د طبیعت د صحنو په څیر متنوع، د ژوند پړاوونو په څیر متنوع دي، مګر د فکر په یووالي سره همغږي شوي او د زنځیرونو حلقو په څیر تړل شوي دي. د روح او زړه شاعري، او دا چې یوازې د روح او زړه په واسطه قضاوت وشي.2. شل کاله لیرا، د Álvares de Azevedo لخوا
شل کاله لیرا د Álvares de Azevedo (1831-1852) لخوا غوره پیژندل شوی اثار دی، د ساو پاولو یو لیکوال چې لنډیز یې درلود. ژوند، په 20 کلنۍ کې مړینه، د نري رنځ قرباني. په دې توګه، د پوښتنې وړ اثار په 1853 کې له مړینې وروسته خپور شو.
د شاعري ساه او سعودانو په څیر، دا هم د شعرونو کتاب دی، چې دا دی په دریو برخو ویشل شوي دي.
وړاندې شوي متنونه له خپګان، خواشینۍ او خپګان څخه ډک دي، چې د لیکوال د ناروغۍ او له وخته مخکې مړینې له امله د پوهیدو وړ دي. رومانتيک جمالیات، د مړینې ډیری حوالې جوړوي او د یو ځانګړي بې پروایۍ ژباړه
موږ دا ډول ځانګړتیاوې د شعر په اقتباس کې لیدلی شو لیمبرانکا ډی مورر :
کله چې زما په سینه کې ریشې مات شي ،
ممکن روح د ژوند په دردونو کې ژاړم،
زما لپاره اوښکې مه تویوئ
په ضعیفه سترګې باندې.
او په ناپاکه شیانو کې مه سپړئ
د ګل ګل هغه دره چې په باد کې ویده کیږي:
زه د خوښۍ یادونه نه غواړم
زما په غم کې خاموش پاتې شي.
زه ژوند د ستړیا د پاڼو په څیر پریږدم
له دښتې څخه، د دوړو ډک چلونکی،
... لکه د اوږده شپو ساعتونه
چې د زنګ په وهلو سره منحل کیږي؛
3. A Moreninha, by Joaquim Manoel de Macedo
کتاب A Moreninha د برازیل د ادبیاتو یو له کلاسیکونو څخه دی او د رومانتيک غورځنګ په لومړي پړاو کې په 1844 کې د جواکیم مانویل ډی ماسیډو لخوا خپور شو. . لیکوال چې د ډاکټر په توګه فارغ شوی، خپلې هڅې یې په ادبیاتو کې وکارولې او د لیکوال په توګه یې په خپل مسلک کې خورا لوی بریالیتوب ترلاسه کړ.
هم وګوره: معاصر نڅا: دا څه دي، ځانګړتیاوې او مثالونه 
کار مهم دی، ځکه چې دا لومړی و. رومانتيک ناول پخوا په دې بڼه یوازې د شعرونو کتابونه خپاره شوي وو.
دا یوه افسانه ده، چې په ۲۳ څپرکو ویشل شوې ده، چې مرکزي موضوع یې د اګستو او کارولینا د کرکټرونو تر منځ رومانتيک، مثالي او کنواره مینه ده.
هغه ژبه چې د لیکوال لخوا کارول کیږي د 19 پیړۍ په لومړۍ نیمایي کې د کاریوکا اشرافي چلند انځوروي. بیا هم یو ځانګړی کرکټر لريملتپالنه او د طبیعت ستاینه، د دریم کس له روایت سره.
د هغې د خوندور لوستلو او پلاټ له امله چې شک او مینه د خوښۍ پای سره وړاندې کوي، دا کار د هغه وخت په لوړو ټولنو کې خورا بریالی و، او اوس هم. نن لوستل کیږي.
د باغ په یوه کوڅه کې دوه کوترې په مرمۍ لګیدلې وې، خو کله چې یې د پښو د تګ احساس وکړ، الوتل او ښکته شول، په یوه بوټي کې یې یو بل ته ښکلول پیل کړل: او دا صحنه د اګسټو او کارولینا سترګو ته تېره شوه!...
همدا فکر، شاید، د دواړو په روحونو کې ځلیږي، ځکه چې د نجلۍ او ځوان سترګې په یو وخت کې سره ولیدل او د کنوارې سترګې په نرمۍ سره ښکته شوې او د هغې په مخونو کې اور بل شوی و، کوم چې ناپاک و. ځوان دواړو ته اشاره وکړه او ویې ویل:
- دوی یو له بل سره مینه لري!
او نجلۍ یوازې په ژړا وویل:
- دوی خوشحاله دي. <1
4 . O guarani، د José de Alencar
ناول O guarani په 1857 کې د José de Alencar لخوا خپور شو. په برازیل کې د رومانتیزم د لومړي پړاو سره تړاو لري، داستان یو هندي شخصیت لري، چې وړاندې کوي. یوه کیسه چې د سپینې سړي کائنات د ځایی خلکو سره یوځای کوي.
داستان په څلورو برخو ویشل شوی او هڅه کوي د 17 پیړۍ برازیل انځور کړي. مخکې له دې چې د کتاب په توګه خپور شي، کیسه په سريالونو کې خپره شوې وه، فصل په فصل کې.
په کار کې، د ځایی سړی په مثالي بڼه ښودل شوی، تر دې چې اصلي کرکټر پیري دی.یو هندي چې د ملي اتل د سمبول په توګه ښودل شوی، د ملت د ارزښت ورکولو مفکوره تکراروي.
دا کار د ځنګلونو او د خلکو بدمرغۍ هم څرګندوي، پدې حالت کې د رومانس له لارې پیري او سیسي، یوه سپینه نجلۍ، خوږه او خوږه ده چې د زړور جنګیالي سره مینه لري.
جوس دی الینکار، چې د ناول د خپرولو په وخت کې 27 کلن و، هڅه وکړه چې یو ملتپاله او مثالی فضا رامینځته کړي. د استعمار او استعمار ترمنځ غیر واقعي اړیکه او، سره له دې چې د یو هندي شخصیت "ارزښت" کوي، هغه دا کار د عیسوي اصولو پیروي کوي. سیسیلیا غوښتل د ژوند په خطر کې د هغې اراده وکړي. دا زما لپاره یو له خورا د ستاینې وړ شیانو څخه دی چې ما په دې ځمکه کې لیدلی دی، د دې هندي شخصیت. له لومړۍ ورځې چې ته دلته ولاړې، زما د لور په ژغورلو، ستا ژوند د بې غرضۍ او اتلولۍ عمل دی. په ما باور وکړه، الوارو، تاسو د یو وحشي په بدن کې یو پرتګالي شریف سړی یاست!
5. د ملېشې سرجنټ یادښتونه، د مانویل انتونیو دی المیدا لخوا
دا هغه کار دی چې په لومړي سر کې د فصلونو په واسطه په "کوریو مرکانټیل" ورځپاڼه کې د 1852 او 1853 ترمینځ خپور شو.
هم وګوره: د فلم چلول!: لنډیز، تشریح او تفسیرلیکوال، مانویل انتونیو دی المیدا (1830-1861) یو مسخره کیسه رامینځته کوي چې د 19 پیړۍ په لومړۍ نیمایي کې د ریو دي جینیرو دودونه انځوروي.
د رومانس خلاف روان ديدودیز رومانتیزم، کیسه هغه ځانګړتیاوې راوړي چې د سټایل لپاره تمه کیږي لږ توپیر لري. په دې کې، کومه په زړه پورې ژبه یا ایډیالیزیشن شتون نلري، د لیونارډو یو ډول ضد اتل دی.
سربیره پردې، کار د دې لپاره نه و رامینځته شوی چې د اشرافو لخوا مصرف شي، او په ټیټ ځای کې ځای ونیسي. د ټولنې طبقې چې په پلاټ کې د پام وړ موقعیت لري.
په هرصورت، د هغه عناصرو څخه چې په رومانتيک حرکت کې کتاب چوکاټ کوي خوشحاله پای، د ساہسک فضا او د لیونارډو او لوزینها ترمنځ د مینې کیسه انځور شوې. 1>
د دې په زړه پورې کار څخه یوه اقتباس وګورئ:
کله چې دوی کښته شول، ماریا د یو ځانګړي خپګان احساس پیل کړ: دواړه یوځای حرکت وکړ: او یوه میاشت وروسته، د قدم وهلو او چپولو اغیزې په ښکاره ډول خپل ځان څرګند کړ. اوه میاشتې وروسته، ماریا یو زوی وزیږول، یو پیاوړی هلک، نږدې درې سپین اوږد، غوړ او سور، ویښتان، ټکان او ژړل. کوم چې، د زیږون څخه لږ وروسته، دوه ساعته مستقیم پرته له دې چې سینې پریږدي. او دا زیږون په حقیقت کې هغه څه دي چې زموږ سره ډیره علاقه لري ځکه چې هغه هلک چې موږ یې په اړه خبرې کوو د دې کیسې اتل دی.
6. Les Miserables، د ویکتور هوګو
لیس میزرابلز ، چې د نړۍ د ادبیاتو یو له سترو اثارو څخه ګڼل کیږي، د فرانسوي ویکتور هوګو (۱۸۰۲-۱۸۸۵) لخوا لیکل شوی او په ۱۸۶۲ کال کې په څو ګڼو کې چاپ شوی دی. هیوادونه په ورته وخت کې، په شمولبرازیل.
کتاب د "ټولنیز رومانتیزم" یوه برخه ده، چې په پراخه توګه د ویکتور هوګو لخوا سپړل شوې، په کوم کې چې د ناروغیو، کړاوونو او ستونزو د حل لپاره اندیښنه شتون لري. د ټولنې مبارزه. همدا خبره د لیکوال په یوه بل رومانتيک اثر کې هم راغلې ده: د نوتر ډیم هینچ بیک .
دا کیسه په ۱۹ پیړۍ کې په پاریس کې رامنځ ته شوې او په دریم شخص کې لیکل شوې ده. دا د څو کرکټرونو ژوند تعقیبوي ، ژان والجین لري ، یو غریب سړی چې د لارښود اصول په توګه د خپلې کورنۍ د تغذیه کولو لپاره د ډوډۍ یوه ټوټه غلا کولو لپاره ډیری کلونه په بند کې تیر کړي. له زندان څخه د وتلو سره، جین په غوسه او تاوتریخوالی پریږدي، مګر په یوه وخت کې هغه خلاصون ومومي او د عیسوي ارزښتونو سره سم ځان بدل کړي.
دا کار د شک، جرات، ځورونې او د ناممکن مینې صحنې هم راوړي.
موږ لا دمخه د دې شعور ژورو ته سترګې په لار یو، او د دې وخت رارسیدلی چې موږ دې معاینه کولو ته دوام ورکړو. موږ دا پرته له احساساتو او ټکان څخه نه کوو. د دې ډول فکر کولو څخه ډیر وحشتناک بل څه نشته.
د روح سترګې د انسان په پرتله ډیر روښانه او تیاره هیڅ شی نشي موندلی. دوی به ونشي کولی خپل ځان په ډیر ویرونکي ، ډیر پیچلي ، ډیر پراسرار او ډیر لامحدود شیانو باندې تنظیم کړي. یو شی دی چې د بحر څخه لوی دی: اسمان. د اسمان څخه لوی ننداره شتون لري: دا د روح داخلي ده.
7. Amor de perdição, by Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco (1825-1890), لیکوالپرتګالي، د Amor de perdição لیکوال دی، د هغه ترټولو مهم کار، چې د هغه هیواد په رومانتيک غورځنګ کې ودرېد. دا د پرتګال په ښارونو Viseu, Coimbra او Porto کې پیښیږي او په 19 پیړۍ کې ټولنه انځوروي.
کیسه د ځوان سیمونو بوټیلهو او تیریسا ډی ترمنځ د منع شوي رومانس بیانوي. البوکرک، څوک چې په مینه کې وي، مګر د دوو کورنیو ترمنځ د دښمنۍ له امله دا مینه ژوند نشي کولی (کوم چې موږ د ویلیم شکسپیر لخوا رومیو او جولیټ ته راوړي).
دا یو داستان دی. په دریم کس کې، کوم چې د رومانتیزم ځانګړتیا ده، ډراماتیک عناصر په ډیر شدت او د بیړنۍ احساس سره راوړي، او پدې حالت کې، هیڅ خوشحاله پای نه لري. سیمونو د انګړ دروازې ته تکیه کوله، او په ولکه کې د آس او آس تر منځ موافقه شوې فاصله. د موسيقۍ وهلو، چې له لرې پرتو خونو څخه راوتلې وه، هغه يې په زړه پورې کړ، ځکه چې د تاديو دي البوکرک په کور کې غونډې هغه حيرانه کړې وه.
د دريو کلونو په اوږدو کې يې په هغه کور کې هيڅکله موسيقي نه وه اورېدلې. که هغه د تیریسا د زوکړې کلیزه پیژني، نو هغه به د هغه خونو په عجیب خوښۍ کې لږ حیران شوی وای، چې تل به د مړو د ورځو په څیر تړلی وي. سیمونو په وحشي ډول د چیمیرا تصور وکړ چې فلج کوي، اوس تور، اوس شفاف، د جذباتي تصور شاوخوا. د ښکلا لپاره هیڅ منطقي نښه شتون نلري، او نه د پټو فریبونو لپاره، کله چې مینه دوی ایجادوي. Simão Botelho، د غوږ سرهقلف ته مې چپه کړې وه، ما یوازې د بانسرې غږ او د زړه ټکانونه اورېدل
8. د ځوان ویرتر غمونه، د ګویت لخوا
د پوښتنې لاندې ناول یو له هغو کارونو څخه دی چې په اروپا کې یې رومانتیزم پرانیست. د الماني ګیتي (۱۷۴۹-۱۸۳۲) له خوا لیکل شوی، دا په ۱۷۷۴ کې خپور شوی او د یوې ناممکنې مینې کیسه هم کوي، چې ستوري یې ویرتر او چارلوټ دي.
دا ممکنه ده چې دا کار یو سوانح حیاتي کرکټر لري چې د یوه واده شوي ملګري لپاره د لیکوال د مینې احساس انځوروي.
دا د یو رومانتيک کار په توګه ترتیب شوی ځکه چې دا د یوې غمجنې فضا سربیره د مینې سره د جذبې، شدت او کړاو سره چلند کوي.
داسې ښکاري لکه یو چا چې زما د روح لید پوښلی پرده ټوټه کړې وي ... زما په وړاندې د لامحدود ژوند تماشا په ابدي خلاص قبر کې بدل شو. ته به ووایې: همداسې ده! مګر د څه شی په اړه کله چې هرڅه تیریږي ... او کله چې هرڅه د بریښنا په سرعت سره تیریږي او موږ نشو کولی د خپلې حیاتي انرژي بشپړتیا سره ودریږو ، ګورو چې هرڅه د جریان لخوا لیږدول کیږي ، او افسوس! د ډبرو په مقابل کې ... بیا نه داسې هیڅ شیبه نشته چې زه او ستا نه وخورم، هیڅ شیبه نشته چې ته نه یې، چې ته باید ویجاړونکی نه شې.
ستاسو ترټولو معصوم ګامونه د زرګونو بې وزلو حشراتو ژوند مصرفوي، ستاسو یو ګام د میږیانو سخت کار له مینځه وړي او یوه کوچنۍ نړۍ د هغه بدنام قبر ته وړي. آه، تاسو لوی نه یاست او؟
