Բովանդակություն
Ռոմանտիզմը արվեստի մի ճյուղ էր, որն առաջացավ Բրազիլիայում 19-րդ դարի առաջին կեսին` երկրի անկախացումից հետո:
Եվրոպայում շարժումը շարունակվել էր նախորդ դարից և հիմք գտավ գրականություն, բեղմնավոր, ճիշտ այնպես, ինչպես դա տեղի ունեցավ ազգային հողի վրա:
Ոճը որոշելու համար ուշագրավ էին որոշ գրական ստեղծագործություններ՝ լի ազատ ոտանավորներով, սենտիմենտալիզմով և իդեալականացումներով:
1. Բանաստեղծական հառաչներ և կարոտներ, հեղինակ՝ Գոնչալվես Մագալյաես
Բանաստեղծական հառաչներ և կարոտներ համարվում է գրական ստեղծագործությունը, որը հիմնել է ռոմանտիզմը Բրազիլիայի տարածքում 1836 թվականին: 1811-1882 թթ.), դրանում կարելի է գտնել ոճի մի քանի տարրեր, որոնք արդեն առկա էին եվրոպական երկրներում, ինչպես, օրինակ, անհատականության գնահատումը, աֆեկտիվ և զգացմունքային բնավորությունը, բացի ազգայնականությունից:
Poetic Sighs e saudades-ի հետևի շապիկը
Աշխատությունը բանաստեղծությունների ժողովածու է և բաղկացած է երկու մասից: Առաջինը ներառում է 43 բանաստեղծական տեքստեր, որոնք վերաբերում են տարբեր թեմաների, ինչպիսիք են կրոնականությունը և պատմական իրադարձությունները, որոնք տեղի են ունեցել աշխարհի տարբեր մասերում, որտեղ ճանապարհորդել է հեղինակը:
Երկրորդ մասը, վերնագրված Saudades , դրա վրա կենտրոնանում է հենց անցյալի սիրո, հայրենիքի և ընտանիքի նոստալգիկ զգացողության մեջ:
Գոնչալվես Մագալյաեսը գրքի նախաբանում ասում է. -իցհազվագյուտ աղետներ, այն ջրհեղեղները, որոնք քշում են ձեր գյուղերը, այն երկրաշարժերը, որոնք ջրում են ձեր քաղաքները, որոնք տպավորում են ինձ:
Իմ սիրտը խլում է այդ գերիշխող ուժը, որը թաքնված է Բնության ամբողջության տակ, և որ ոչինչ չի արտադրում: որը չի կործանում այն, ինչ շրջապատում է իրեն, և վերջապես ինքն իրեն... Եվ այսպես, ես թափառում եմ տանջված: Երկինքը, երկիրը և իմ շուրջը գործող նրանց ուժերը: Ես ոչինչ չեմ տեսնում, բացի հրեշից, որը հավերժ կուլ է տալիս և հավերժ կրծում ու նորից կուլ տալիս:
տեղերը; այժմ նստած հին Հռոմի ավերակների մեջ՝ խորհրդածելով կայսրությունների բախտի մասին. այժմ Ալպերի գագաթին, երևակայությունը թափառում է անսահմանության մեջ, ինչպես ատոմը տարածության մեջ, այժմ գոթական տաճարում, հիանում է Աստծո մեծությամբ և քրիստոնեության հրաշագործությամբ. հիմա նոճիների մեջ, որոնք իրենց ստվերն են գցում գերեզմանների վրա. երբեմն, վերջապես, անդրադառնալով Հայրենիքի ճակատագրին, մարդկանց կրքերին, կյանքի ոչնչությանը: Դրանք ուխտավորի բանաստեղծություններ են՝ բազմազան, ինչպես Բնության տեսարանները, բազմազան՝ ինչպես կյանքի փուլերը, բայց որոնք ներդաշնակվում են մտքի միասնությամբ և կապված են շղթայի օղակների պես. հոգու և սրտի պոեզիա, և որ միայն հոգով և սրտով պետք է դատել:2. Քսան տարվա լիրա, Ալվարես դե Ազեվեդոյի
Քսան տարվա լիրա Սան Պաուլոյից գրող Ալվարես դե Ազեվեդոյի (1831-1852) ամենահայտնի ստեղծագործությունն է կյանքը, մահանալով 20 տարեկանում, տուբերկուլյոզի զոհ. Այսպիսով, խնդրո առարկա աշխատությունը հրատարակվել է հետմահու՝ 1853 թվականին։
Ինչպես Բանաստեղծական հառաչները և սաուդադները , այն նաև բանաստեղծությունների գիրք է, որը բաժանված է երեք մասի:
Ներկայացված տեքստերը լի են մելամաղձությամբ, ողբով և հիասթափությամբ, ինչը հասկանալի է հեղինակի հիվանդության և վաղաժամ մահվան պատճառով:
Մի քանի բանաստեղծություն տեղավորվում է ուլտրա- ռոմանտիկ էսթետիկ, մահվան մասին բազմաթիվ հղումներ անելով և որոշակի անտարբերություն թարգմանելով
Այսպիսի բնութագրեր կարող ենք դիտել Lembrança de Morrer բանաստեղծության հատվածում.
Երբ մանրաթելը պայթում է կրծքիս մեջ,
Թող ոգին թակարդում է կենդանի ցավը,
Ինձ համար ոչ մի արցունք մի թափիր
Խելագար կոպի վրա:
Եվ մի տերևաթափիր անմաքուր նյութի մեջ
Ծաղիկը հովիտը, ով քնում է քամու տակ.
Ես չեմ ուզում ուրախության նոտա
Լռեցնել իմ տխուր անցումը:
Ես հեռանում եմ կյանքից այնպես, ինչպես հեռանում է ձանձրույթը
Անապատից՝ փոշոտ քայլող,
... Երկար մղձավանջի ժամերի պես
Որ լուծվում է զանգի ղողանջից;
3. A moreninha, հեղինակ՝ Խոակիմ Մանոել դե Մակեդոն
A moreninha գիրքը բրազիլական գրականության դասականներից է և հրատարակվել է Խոակիմ Մանուել դե Մակեդոյի կողմից 1844 թվականին ռոմանտիկ շարժման առաջին փուլում։ . Բժիշկը ավարտած հեղինակն իր ջանքերը գործադրել է գրականության մեջ և հսկայական հաջողությունների է հասել գրողի կարիերայում։
Աշխատանքը կարևոր է, քանի որ այն առաջինն էր։ ռոմանտիկ վեպ. Նախկինում այս ոճով տպագրվել էին միայն բանաստեղծությունների գրքեր:
Դա 23 գլուխների բաժանված գեղարվեստական գրականություն է, որն իր կենտրոնական թեմա ունի Ավգուստոյի և Կարոլինայի կերպարների ռոմանտիկ, իդեալականացված և կուսական սերը:
Գրողի օգտագործած լեզուն խոսակցական է, որը ներկայացնում է 19-րդ դարի առաջին կեսի կարիոկայի վերնախավի վարքագիծը: Դեռևս որոշակի բնավորություն ունիազգայնական և բնության գնահատում, երրորդ դեմքով շարադրանքով:
Քաղցր ընթերցանության և սյուժեի պատճառով, որը ներկայացնում է անսպասելիություն և սեր երջանիկ ավարտով, ստեղծագործությունը մեծ հաջողություն ունեցավ այն ժամանակվա բարձր հասարակության շրջանում, և դեռևս Այսօր կարդացվում է:
Այգու փողոցներից մեկում երկու տատրակ խեցեմորթ էին անում, բայց, երբ ոտնաձայներ զգացին, թռան և վայրէջք կատարեցին ոչ հեռու, մի թփի մեջ, սկսեցին քնքշորեն համբուրել միմյանց. և այս տեսարանը փոխանցվեց Ավգուստոյի և Կարոլինայի աչքերին...
Նույն միտքը, թերևս, փայլեց այդ երկու հոգիների մեջ, որովհետև աղջկա և երիտասարդի աչքերը հանդիպեցին միաժամանակ և կույսի աչքերը համեստորեն խոնարհվեցին և նրա դեմքերին կրակ վառվեց, որը գարշելի էր։ Իսկ երիտասարդը, ցույց տալով երկուսին, ասաց.
- Նրանք սիրում են իրար։
Իսկ աղջիկը միայն քրթմնջաց.
– Երջանիկ են։
4. O guarani, Խոսե դե Ալենկարի
Վեպը O guarani հրատարակվել է Խոսե դե Ալենկարի կողմից 1857 թվականին: Պատկանելով ռոմանտիզմի առաջին փուլին Բրազիլիայում, պատմվածքն ունի հնդկական բնույթ, որը ներկայացնում է. պատմություն, որը միաձուլում է սպիտակ մարդու տիեզերքը, որը շփվում է բնիկների հետ:
Պատմությունը բաժանված է չորս մասի և փորձում է պատկերել Բրազիլիան 17-րդ դարում: Մինչ գիրք թողարկվելը պատմվածքը տպագրվել է սերիալներով՝ գլուխ առ գլուխ:
Ստեղծագործության մեջ բնիկ մարդը ցուցադրվում է իդեալականացված ձևով, այնքան, որ գլխավոր հերոս Փերին է.հնդիկը ցուցադրվում է որպես ազգային հերոսի խորհրդանիշ՝ կրկնելով ազգը արժեւորելու գաղափարը:
Աշխատությունն արտահայտում է նաև անտառների աշխուժությունը և մարդկանց խառնվածությունը, այս դեպքում՝ սիրավեպի միջոցով: Փերին և Չեսին՝ սպիտակամորթ աղջիկ, քաղցր ու քաղցր, ով սիրահարվում է խիզախ մարտիկին:
Ժոզե դե Ալենկարը, ով 27 տարեկան էր, երբ հրապարակվեց վեպը, ձգտում էր ստեղծել ազգայնական և իդեալականացված մթնոլորտ՝ դրսևորելով Անիրական հարաբերություններ գաղութարարների և գաղութացվածների միջև և, չնայած հնդիկի բնավորությունը «արժևորելուն», նա դա անում է քրիստոնեական սկզբունքներին հետևելով:
Տես նաեւ: 7 բանաստեղծություն աշխարհի կանաչ թոքերի՝ Ամազոնի մասին— Կասկած չկա, ասում է Դ. Անտոնիո դե Մարիզը իր կույր նվիրման մեջ. Սեսիլիա նա ցանկանում էր կատարել իր կամքը կյանքի վտանգի տակ: Դա ինձ համար ամենահիացմունքի բաներից մեկն է, որ ես տեսել եմ այս երկրի վրա, այս հնդիկի կերպարը: Առաջին օրվանից, երբ դու մտել ես այստեղ՝ փրկելով իմ աղջկան, քո կյանքը եղել է անձնուրացության և հերոսության մեկ արարք։ Հավատա ինձ, Ալվարո, դու պորտուգալացի ջենթլմեն ես վայրենի մարմնով:
5. Միլիցիայի սերժանտի հուշեր, հեղինակ՝ Մանոել Անտոնիո դե Ալմեյդա
Սա ստեղծագործություն է, որը սկզբում տպագրվել է նաև շարքով, ըստ գլուխների, «Correio Mercantil» թերթում 1852-1853 թվականներին:
Հեղինակ Մանոել Անտոնիո դե Ալմեյդան (1830-1861) կառուցում է հումորային պատմություն, որը ներկայացնում է 19-րդ դարի առաջին կեսի Ռիո դե Ժանեյրոյի սովորույթները:
Դեմ գնալով սիրավեպինպայմանական ռոմանտիզմ, պատմությունը բերում է բնութագրեր, որոնք մի փոքր տարբերվում են ոճից ակնկալվողից: Դրանում չկա շքեղ լեզու կամ իդեալիզացիաներ, գլխավոր հերոս Լեոնարդոն մի տեսակ հակահերոս է:
Բացի այդ, գործը պարտադիր չէ, որ ստեղծվել է վերնախավի կողմից սպառվելու համար, և դասում է ցածրին: Հասարակության դասակարգերը, որոնք նշանավոր դիրք ունեն սյուժեում:
Սակայն ռոմանտիկ շարժման մեջ գրքի շրջանակի տարրերից են երջանիկ ավարտը, արկածային մթնոլորտը և Լեոնարդոյի և Լուիսինյայի միջև պատկերված սիրո պատմությունը:
Դիտեք մի հատված այս զվարճալի աշխատանքից.
Երբ նրանք վայրէջք կատարեցին, Մարիան սկսեց որոշակի զզվանք զգալ. երկուսը միասին տեղափոխվեցին ներս, իսկ մեկ ամիս անց՝ քայլելու և կծկվելու հետևանքները։ հստակ դրսևորվել են. Յոթ ամիս անց Մարիան ծնեց մի որդի, ահեղ տղա, գրեթե երեք թեւ երկար, գեր ու կարմիր, մազոտ, ոտքով ու լացով. որը ծնվելուց կարճ ժամանակ անց երկու ժամ անընդմեջ ծծում էր առանց կուրծքը բաց թողնելու։ Եվ այս ծնունդն անշուշտ մեզ ամենաշատն է հետաքրքրում, քանի որ տղան, որի մասին խոսում ենք, այս պատմության հերոսն է:
6. «Թշվառները»՝ Վիկտոր Հյուգոյի
Թշվառները , որը համարվում է համաշխարհային գրականության մեծ գործերից մեկը, հեղինակել է ֆրանսիացի Վիկտոր Հյուգոն (1802-1885թթ.) և հրատարակվել է 1862թ. երկրները միաժամանակ, ներառյալԲրազիլիա:
Գիրքը հանդիսանում է այսպես կոչված «սոցիալական ռոմանտիզմի» մի մասը, որը լայնորեն ուսումնասիրվել է Վիկտոր Հյուգոյի կողմից, որտեղ մտահոգություն կա անդրադառնալու հիվանդություններին, տառապանքներին և խնդիրներին: հասարակության պայքարը. Նույնը տեղի է ունենում հեղինակի մեկ այլ ռոմանտիկ ստեղծագործության մեջ՝ Նոտր Դամի կուզիկը ։
Պատմությունը տեղի է ունենում 19-րդ դարի Փարիզում և գրված է երրորդ դեմքով։ Այն հետևում է մի քանի կերպարների կյանքին, որոնց առաջնորդող սկզբունք է Ժան Վալժանը՝ աղքատ մարդ, ով երկար տարիներ բանտում է անցկացնում՝ իր ընտանիքը կերակրելու համար մի կտոր հաց գողանալու համար: Բանտից դուրս գալուց հետո Ժանը հեռանում է զայրացած և դաժանաբար, բայց տվյալ պահին նա գտնում է փրկագնումը և կերպարանափոխվում՝ ըստ քրիստոնեական արժեքների:
Գործը բերում է նաև անհանգստություն, արկածներ, հալածանքներ և անհնարին սիրո տեսարաններ:
Մենք արդեն խորացել ենք այս գիտակցության խորքերը, և եկել է ժամանակը, որ մենք շարունակենք ուսումնասիրել այն: Մենք դա չենք անում առանց հույզերի կամ ցնցումների: Այս տեսակի խորհրդածությունից ավելի սարսափելի բան չկա:
Տես նաեւ: Գետի երրորդ ափը, Գիմարես Ռոզայի կողմից (պատմվածքի ամփոփում և վերլուծություն)Հոգու աչքը մարդուց ավելի շլացուցիչ, ավելի մութ բան չի կարող գտնել. նրանք չեն կարողանա ֆիքսվել ավելի սարսափելի, ավելի բարդ, ավելի խորհրդավոր և ավելի անսահման բանի վրա: Կա մի բան, որն ավելի մեծ է, քան ծովը՝ երկինքը։ Երկնքից ավելի մեծ շոու կա՝ դա հոգու ներսն է:
7. Amor de perdição, by Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco (1825-1890), գրողՊորտուգալերենը, հեղինակն է Amor de perdição -ի՝ իր ամենակարեւոր ստեղծագործության, որն աչքի է ընկել իր երկրի ռոմանտիկ շարժման մեջ։ Այն տեղի է ունենում պորտուգալական Վիզեու, Կոիմբրա և Պորտու քաղաքներում և ներկայացնում է հասարակությունը 19-րդ դարում:
Պատմությունը պատմում է երիտասարդ Սիմաո Բոտելյոյի և Թերեզա դեի արգելված սիրավեպի մասին։ Ալբուկերկը, ով սիրահարվում է, բայց չի կարողանում ապրել այս սերը երկու ընտանիքների միջև թշնամության պատճառով (որը մեզ բերում է Ռոմեո և Ջուլիետ , հեղինակ՝ Ուիլյամ Շեքսպիր):
Սա պատմվածք է։ երրորդ դեմքով, որը, ինչպես բնորոշ է ռոմանտիզմին, իր հետ բերում է դրամատիկ տարրեր՝ մեծ ինտենսիվությամբ և շտապողականության զգացումով, և այս դեպքում երջանիկ ավարտ չկա։
Սուր ժամը տասնմեկին։ Սիմաոն հենված էր պատշգամբի դռանը, իսկ ամրագոտու և ձիու միջև համաձայնեցված հեռավորությունը սանձի մոտ։ Երաժշտության հարվածը, որը գալիս էր հեռավոր սենյակներից, ոգևորում էր նրան, քանի որ Թադեու դե Ալբուկերկի տանը տեղի ունեցած խնջույքը զարմացրել էր նրան։
Երեք տարիների ընթացքում նա երբեք երաժշտություն չէր լսել այդ տանը։ Եթե նա իմանար Թերեզայի ծննդյան օրը, նա ավելի քիչ կզարմանար այդ սենյակների տարօրինակ ուրախությունից, որոնք միշտ փակ էին, ինչպես մահկանացու օրերին։ Սիմաոն կատաղի կերպով պատկերացնում էր քիմերաները, որոնք թրթռում են, այժմ սև, այժմ կիսաթափանցիկ, կրքոտ ֆանտազիայի շուրջ: Չկա ռացիոնալ նշան գեղեցիկի համար, ոչ էլ սարսափելի պատրանքների համար, երբ դրանք հորինում է սերը: Սիմաո Բոտելյո, ականջովկողպեքին սոսնձված՝ լսում էի միայն ֆլեյտաների ձայնը և ցնցված սրտի զարկը
8։ Գյոթեի «Երիտասարդ Վերթերի վիշտերը»
Խնդիրը Եվրոպայում ռոմանտիզմի բացման սկիզբ դրած գործերից է: Գրված է գերմանացի Գյոթեի (1749-1832) կողմից, այն լույս է տեսել 1774 թվականին և պատմում է նաև անհնարին սիրո մասին՝ Վերթերի և Շառլոտայի գլխավոր դերակատարմամբ:
Հնարավոր է, որ Ստեղծագործությունն ունի ինքնակենսագրական բնույթ, որը ներկայացնում է հեղինակի սիրալիր զգացողությունը ամուսնացած ընկերոջ հանդեպ:
Այն կազմաձևված է որպես ռոմանտիկ ստեղծագործություն, քանի որ այն վերաբերվում է սիրուն կրքով, ինտենսիվությամբ և տառապանքով, բացի ողբերգական մթնոլորտից:
Կարծես ինչ-որ մեկը պատռեց վարագույրը, որը ծածկում էր իմ հոգու տեսարանը... Անսահման կյանքի տեսարանը կերպարանափոխվեց իմ առջև՝ հավերժ բաց գերեզմանի: Դուք կկարողանաք ասել՝ այդպես է։ Իսկ երբ ամեն ինչ անցնում է... Եվ երբ ամեն ինչ պտտվում է կայծակի արագությամբ, և մենք չենք կարողանում կառչել մեր կենսական էներգիայի ամբողջությունից՝ տեսնելով, որ ամեն ինչ տանում է հոսանքը, և ավա՜ղ, սուզվում ու փշրվում։ ժայռերի դեմ... Հետո չէ, չկա պահ, որ ես չխժռեմ քեզ ու քոնը, չկա պահ, որ դու չես, որ դու կործանիչ չլինես:
Քո քայլերից ամենաանմեղը. արժե հազարավոր խեղճ միջատների կյանքեր, ձեր մեկ քայլը ոչնչացնում է մրջյունների տքնաջան աշխատանքը և մի փոքրիկ աշխարհ քշում դեպի իր անարգ գերեզմանը: Ահ, չէ՞ որ քո մեծն ու
