Mundarija
Romantizm 19-asrning birinchi yarmida, mamlakat mustaqillikka erishgandan soʻng Braziliyada paydo boʻlgan sanʼatning bir tarmogʻi edi.
Yevropada bu harakat avvalgi asrdan beri davom etib, oʻz oʻrnini topdi. Adabiyot, xuddi milliy zaminda sodir bo'lganidek, unumdor edi.
Ba'zi adabiy asarlar uslubni aniqlashda e'tiborga loyiq bo'lib, erkin she'rlar, sentimentallik va idealizatsiyalarga boy edi.
1. She'riy xo'rsinish va sog'inch, Gonsalves Magalhães
She'riy xo'rsinish va sog'inch 1836 yilda Braziliya hududida romantizmni o'rnatgan adabiy asar hisoblanadi.
Gonsalves Magalhães tomonidan yozilgan. 1811-1882), unda Evropa mamlakatlarida allaqachon paydo bo'lgan uslubning bir nechta elementlarini topish mumkin, masalan, millatchilikdan tashqari individuallikni, ta'sirchan va hissiy xarakterni qadrlash.
Poetic Sighs e saudadesning orqa muqovasi
Asar she’rlar jamlanmasi bo‘lib, ikki qismdan iborat. Birinchisi turli mavzularga bag'ishlangan 43 she'riy matnni o'z ichiga oladi, masalan, dindorlik va muallif sayohat qilgan dunyoning turli burchaklarida sodir bo'lgan tarixiy voqealar.
Ikkinchi qism, Saudades , aynan o‘tmishdagi muhabbat, vatan va oilaga nisbatan sog‘inch tuyg‘usiga e’tibor qaratadi.
Gonsalves Magalhães kitob muqaddimasida shunday deydi:
Bu taassurotlarga ko‘ra yozilgan she’rlar kitobidir. ningkamdan-kam uchraydigan ofatlar, qishloqlaringizni yuvib yuboradigan toshqinlar, shaharlaringizni suv ostida qoldiradigan zilzilalar meni hayratda qoldiradi!
Ko‘nglimni yeb qo‘ygan narsa bu tabiatning butunligi ostida yashiringan va hech narsa yaratmaydigan hukmron kuchdir. Bu uni o'rab turgan narsani va nihoyat o'zini buzmaydi ... Va shuning uchun men qiynalib aylanib yuraman. Osmon, yer va ularning kuchlari mening atrofimda faol! Men abadiy yutib yuboradigan va abadiy chaynash va yana yutib yuboradigan yirtqich hayvondan boshqa hech narsani ko'rmayapman.
joylar; endi qadimgi Rim xarobalari orasida o'tirib, imperiyalar boyligi haqida o'ylardi; hozir Alp tog‘lari cho‘qqisida, koinotdagi atomdek cheksizlikda aylanib yurgan tasavvur, hozir Gotika soborida, Xudoning buyukligiga va nasroniylikning ajoyibotlariga qoyil qoladi; qabrlarga soya solgan sarvlar orasida; ba'zan, nihoyat, Vatan taqdiri, odamlarning ehtiroslari, hayotning yo'qligi haqida o'ylash. Ular Tabiat manzaralaridek rang-barang, hayot fazalaridek rang-barang, lekin tafakkur birligi bilan uyg‘unlashib, zanjir halqalaridek bog‘langan hoji she’rlari; qalb va qalb she'riyati va faqat qalb va qalb bilan hukm qilinishi kerak.2. Yigirma yillik lira, Alvares de Azevedo
Yigirma yillik lira - San-Paululik yozuvchi Alvares de Azevedoning (1831-1852) eng mashhur asari. hayot, 20 yoshida vafot etgan, sil kasalligi qurboni. Shunday qilib, ushbu asar vafotidan keyin, 1853 yilda nashr etilgan.
Poetik xo'rsinishlar va Saudades kabi u ham she'rlar kitobidir, bu uch qismga bo'lingan.
Taqdim etilgan matnlar g'amginlik, nola va umidsizlikka to'la bo'lib, buni muallifning kasalligi va bevaqt vafoti tufayli tushunish mumkin.
Bir nechta she'rlar ultra- romantik estetik, o'limga ko'p murojaat qilish va ma'lum bir befarqlikni tarjima qilish
Bunday xususiyatlarni Lembransa de Morrer she'ridan parchada kuzatishimiz mumkin:
Ko'ksimdagi tola yorilib ketsa,
Ruh yor bo'lsin. jonli dardni tuzoqqa soladi,
Men uchun ko'z yosh to'kma
Aqlsiz qovog'imga.
Va harom narsada defoliatsiya qilmang
Gul shamolda uxlab qolgan vodiy:
Men shodlik notasini xohlamayman
G'amgin o'tishim jim bo'lishini.
Zikish ketayotgandek ketaman hayotdan.
Sahrodan, chang bosgan sayyoh,
...Uzoq tushlar soatlari kabi
Qo'ng'iroq chalganda eriydi;
3. A moreninha, Joaquim Manoel de Makedo
Kitob A moreninha Braziliya adabiyotining klassiklaridan biri bo'lib, 1844 yilda romantik harakatning birinchi bosqichida Joaquim Manuel de Makedo tomonidan nashr etilgan. . Doktorlik fakultetini tamomlagan yozuvchi o‘z kuch-g‘ayratini adabiyotga sarflab, yozuvchilik faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlarga erishdi.
Asar birinchi bo‘lgani uchun muhim. romantik roman. Ilgari bu uslubda faqat she'rlar kitoblari nashr etilgan.
Bu fantastika bo'lib, 23 bobga bo'lingan bo'lib, uning asosiy mavzusi Avgusto va Karolina qahramonlari o'rtasidagi ishqiy, ideallashtirilgan va bokira muhabbatdir.
Yozuvchi ishlatgan til so‘zlashuv tili bo‘lib, XIX asrning birinchi yarmidagi Karioka elitasining xatti-harakatlarini tasvirlaydi. Hali ham ma'lum bir xarakterga egamillatchilik va tabiatni qadrlash, uchinchi shaxs bayoni bilan.
O'zining shirin o'qishi va shov-shuv va muhabbatni baxtli yakun bilan taqdim etgan syujeti tufayli, asar o'sha paytda yuqori jamiyatda juda muvaffaqiyatli bo'lgan va hozir ham. bugun o'qiladi.
Bog'ning ko'chalaridan birida ikkita kaptar qisqichbaqasimon baliq ovlashayotgan edi: lekin ular qadam tovushlarini his qilishganda, ular uchib, uzoqroqqa, butaning ichiga qo'ndi va ular bir-birlarini mehr bilan o'pa boshladilar: va bu manzara Avgusto va Karolinaning ko'zlariga o'tdi!...
Bir xil fikr, ehtimol, ikkala qalbda ham porlagandir, chunki qiz va yigitning ko'zlari bir vaqtning o'zida uchrashdi va bokira qizning ko'zlari kamtarona pastga tushdi va uning yuzlarida olov yondi, bu esa yomon edi. Yigit esa ikkalasiga ishora qilib:
- Ular bir-birlarini yaxshi ko'rishadi!
Qiz esa faqat ming'irladi:
- Ular baxtli.
4 . O guarani, Xose de Alenkar
Roman O guarani 1857-yilda Xose de Alenkar tomonidan nashr etilgan. Braziliya romantizmining birinchi bosqichiga mansub hikoya hindiy xarakterga ega boʻlib, uni taqdim etadi. mahalliy aholi bilan aloqada bo'lgan oq tanli odamning olamini birlashtirgan hikoya.
Hikoya to'rt qismga bo'lingan va 17-asrdagi Braziliyani tasvirlashga intiladi. Kitob sifatida nashr etilishidan oldin hikoya bobma-bob bo‘lib seriallarda nashr etilgan.
Asarda tub aholi ideallashtirilgan tarzda ko‘rsatilgan, shuning uchun bosh qahramon Peri.milliy qahramon timsoli sifatida namoyish etilgan hindistonlik millatni qadrlash g'oyasini yana bir bor takrorlaydi.
Asar shuningdek, o'rmonlarning ko'pligi va odamlarning noto'g'riligini, bu holda o'rtasidagi romantika orqali ifodalanadi. Jasur jangchiga oshiq bo'lgan oq tanli qiz Peri va Sesi.
Roman nashr etilganda 27 yoshda bo'lgan Xose de Alenkar millatchilik va ideallashtirilgan muhit yaratishga intildi. Mustamlakachilar va mustamlakachilar o'rtasidagi haqiqiy bo'lmagan munosabatlar va hindlarning xarakterini "baholashiga" qaramay, u buni nasroniylik tamoyillariga amal qiladi.
— Hech qanday shubha yo'q, dedi D. Antonio de Mariz o'zining ko'r-ko'rona bag'ishlanishida. Sesiliya u hayotini xavf ostiga qo'yib, uning irodasini qilmoqchi edi. Bu men uchun yer yuzida ko'rgan eng hayratlanarli narsalardan biri, bu hindning xarakteri. Qizimni qutqarib, bu yerga kirganingizning birinchi kunidanoq hayotingiz fidoyilik va qahramonlik bo‘ldi. Ishoning, Alvaro, siz yirtqich tanasida portugaliyalik janobsiz!
5. Manoel Antonio de Almeydaning militsiya serjantining xotiralari
Bu asar dastlab 1852-1853 yillar oralig'ida "Correio Mercantil" gazetasida bo'limlar bo'yicha ketma-ket nashr etilgan.
Muallif Manoel Antonio de Almeyda (1830-1861) 19-asrning birinchi yarmidagi Rio-de-Janeyro urf-odatlarini aks ettiruvchi hazil-mutoyiba hikoyasini yaratadi.
Romantikaga qarshi chiqishan'anaviy romantizm, hikoya uslub uchun kutilganidan bir oz farq qiladigan xususiyatlarni keltiradi. Unda hech qanday chiroyli til yoki idealizatsiya yo'q, qahramon Leonardo o'ziga xos antiqahramondir.
Bundan tashqari, asar elita tomonidan iste'mol qilinishi uchun yaratilmagan va pastki o'rinlarni joylashtiradi. syujetda muhim mavqega ega bo'lgan jamiyat sinflari.
Biroq, romantik harakatda kitobni tashkil etuvchi elementlar orasida baxtli yakun, sarguzasht muhiti va Leonardo va Luisinha o'rtasida tasvirlangan sevgi hikoyasi bor.
Ushbu kulgili asardan parchani ko'ring:
Ular qo'nganida, Mariya qandaydir jirkanishni his qila boshladi: ikkalasi birga ko'chib ketishdi: va bir oy o'tgach, qadam tashlash va chimchilash oqibatlari aniq namoyon bo'ldi.; yetti oy o'tgach, Mariya o'g'il tug'di, qo'rqinchli o'g'il, uzunligi deyarli uch qarich, semiz va qizil, tukli, tepib yig'layotgan; tug'ilgandan ko'p o'tmay, ko'krakni qo'yib yubormasdan ikki soat davomida to'g'ridan-to'g'ri emizdi. Va bu tug'ilish, albatta, bizni ko'proq qiziqtiradi, chunki biz gaplashayotgan bola bu hikoyaning qahramoni.
6. Jahon adabiyotining buyuk asarlaridan biri hisoblangan Viktor Gyugoning “Baxtsizlar” kitobi
Les Miserables ga fransuz Viktor Gyugo (1802-1885) mualliflik qilgan va 1862 yilda bir necha nashrlarda nashr etilgan. mamlakatlar, shu jumladan, bir vaqtning o'zidaBraziliya.
Kitob Viktor Gyugo tomonidan keng o'rganilgan "ijtimoiy romantizm"ning bir qismi bo'lib, unda kasalliklar, azob-uqubatlar va azob-uqubatlarni bartaraf etishga qaratilgan. jamiyatning kurashlari. Muallifning yana bir ishqiy asarida ham xuddi shunday bo'ladi: Notr Damning kamburi .
Hikoya 19-asrda Parijda bo'lib o'tadi va uchinchi shaxsda yozilgan. Unda oilasini boqish uchun bir bo'lak non o'g'irlagani uchun ko'p yillarni qamoqda o'tkazadigan kambag'al Jan Valjan bosh tamoyil sifatida ko'rsatilgan bir qancha qahramonlarning hayoti tasvirlanadi. Qamoqdan chiqqanidan so'ng, Jan g'azablangan va zo'ravonlik bilan chiqib ketadi, lekin ma'lum bir vaqtda u najot topadi va nasroniylik qadriyatlariga ko'ra o'zini o'zgartiradi.
Ashar, shuningdek, shubhalar, sarguzashtlar, ta'qiblar va imkonsiz sevgi sahnalarini olib keladi.
Biz allaqachon bu ongning tubiga nazar tashladik va uni tekshirishni davom ettirish vaqti keldi. Biz buni his-tuyg'ularsiz yoki titroqsiz qilmaymiz. Bunday tafakkurdan ko'ra dahshatliroq narsa yo'q.
Ruhning ko'zi ko'zni qamashtiruvchiroq narsani, insondan ko'ra qorong'iroq narsani topa olmaydi; ular qo'rqinchliroq, murakkabroq, sirliroq va cheksizroq narsada o'zlarini tuzata olmaydilar. Dengizdan kattaroq bir narsa bor: osmon. Osmondan ham katta shou bor: bu qalbning ichi.
7. Amor de perdição, Camilo Kastelo Branko tomonidan
Kamilo Kastelo Branko (1825-1890), yozuvchiPortugal, Amor de perdição ning muallifi bo'lib, o'z mamlakatining romantik harakatida ajralib turadigan eng muhim asaridir. Bu Portugaliyaning Viseu, Koimbra va Porto shaharlarida bo'lib o'tadi va 19-asrdagi jamiyatni tasvirlaydi.
Hikoya yosh Simão Botelyo va Tereza de o'rtasidagi taqiqlangan romantika haqida hikoya qiladi. Albukerke, sevib qolgan, lekin ikki oila o'rtasidagi adovat tufayli bu sevgini yashay olmagan (bu bizni Romeo va Juliet ga olib keladi, Uilyam Shekspir tomonidan).
Bu hikoya. uchinchi shaxsda, romantizmga xos bo'lganidek, dramatik elementlarni olib keladi, juda ko'p shiddat va shoshilinchlik hissi bilan va bu holatda baxtli yakun bo'lmaydi.
Soat o'n birda keskin. , Simão hovli eshigiga suyanib turardi, jabduqlar va jilovdagi ot o'rtasidagi kelishilgan masofa. Chekka xonalardan kelayotgan musiqaning zarbasi uni hayajonga soldi, chunki Tadeu de Albukerkening uyidagi ziyofat uni hayratda qoldirdi.
Uch yil davomida u bu uyda hech qachon musiqa eshitmagan edi. Agar u Terezaning tug'ilgan kunini bilganida edi, o'likxona kunlaridagidek doimo yopiq bo'lgan bu xonalarning g'alati quvonchidan hayratga tushmasdi. Simão ehtirosli fantaziya atrofida tebranayotgan, endi qora, endi shaffof bo'lgan kimeralarni vahshiyona tasavvur qildi. Sevgi ularni ixtiro qilganda, go'zal uchun ham, jirkanch illyuziyalar uchun ham oqilona belgi yo'q. Simão Botelho, qulog'i bilanqulfga yopishtirilgan, men faqat nay sadosi va hayratdan qochgan yurakning urishini eshitdim
8. "Yosh Verterning qayg'ulari", Gyote
Ko'rib chiqilayotgan roman Yevropada romantizmni ochgan asarlardan biridir. Nemis Gyote (1749-1832) tomonidan yozilgan, u 1774 yilda nashr etilgan va Verter va Sharlotta rolini o'ynagan, imkonsiz sevgi haqida hikoya qiladi.
Ehtimol, shunday bo'lishi mumkin. asar avtobiografik xarakterga ega bo‘lib, muallifning turmush qurgan do‘stiga bo‘lgan mehr-muhabbat tuyg‘usini aks ettiradi.
U ishqiy asar sifatida tuzilgan, chunki unda fojiali muhitdan tashqari, ishq, shiddat va iztirob bilan yondashadi.
Go‘yo qalbim nigohini qoplagan pardani kimdir yirtib tashlagandek... Cheksiz hayot tomoshasi ko‘z oldimda mangu ochiq qabrga aylandi. Siz aytishingiz mumkin: shunday! Lekin hamma narsa o'tib ketganda-chi... Va hamma narsa chaqmoq tezligida aylanib, biz hayotiy energiyamizni to'liq ushlab turolmasak, hamma narsani oqim olib ketayotganini ko'rib, va afsuski! qoyalar qarshisida... Unday bo‘lsa, men seni ham, senikini ham yutib yubormaydigan lahza yo‘q, sen bo‘lmagan, vayron qiluvchi bo‘lmaslik kerak.
Sening qadamlaringning eng begunohi. minglab bechora hasharotlarning hayotini xarajat qiladi, bir qadaming chumolilarning mashaqqatli mehnatini yo'q qiladi va kichik bir olamni uning sharmandali qabriga haydaydi. Oh, sizning katta emasmi va
