สารบัญ
แนวจินตนิยมเป็นศิลปะแขนงหนึ่งที่เกิดขึ้นในบราซิลในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 หลังจากได้รับเอกราชของประเทศ
ในยุโรป การเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษก่อนและพบจุดเริ่มต้นใน วรรณกรรม อุดมสมบูรณ์เหมือนที่เกิดขึ้นบนผืนดินของชาติ
งานวรรณกรรมบางชิ้นมีความโดดเด่นในการกำหนดรูปแบบ เต็มไปด้วยบทกลอนอิสระ อารมณ์ความรู้สึก และอุดมคติ
1. บทกวีถอนหายใจและโหยหา โดย Gonçalves Magalhães
บทกวีถอนหายใจและโหยหา ถือเป็นงานวรรณกรรมที่สร้างแนวโรแมนติกในดินแดนบราซิลในปี 1836
เขียนโดย Gonçalves Magalhães ( พ.ศ. 2354-2425) เป็นไปได้ที่จะพบองค์ประกอบหลายประการของรูปแบบที่เกิดขึ้นแล้วในประเทศแถบยุโรป เช่น ความชื่นชมในความเป็นปัจเจกบุคคล ลักษณะทางอารมณ์และอารมณ์ นอกเหนือไปจากลัทธิชาตินิยม
ปกหลัง Poetic Sighs e saudades
ดูสิ่งนี้ด้วย: 11 นิทานยอดฮิตแสดงความคิดเห็นงานนี้เป็นการรวบรวมบทกวีและประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกประกอบด้วยบทกวี 43 บทที่เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ เช่น ศาสนาและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในส่วนต่างๆ ของโลกที่ผู้เขียนเดินทางไป
ส่วนที่สอง ชื่อ เซาดาเดส เน้นไปที่ความรู้สึกหวนคิดถึงความรักในอดีต บ้านเกิด และครอบครัว
Gonçalves Magalhães ประกาศในอารัมภบทของหนังสือ:
เป็นหนังสือกวีนิพนธ์ที่เขียนขึ้นตามความประทับใจ ของหายนะที่หายาก น้ำท่วมที่พัดพาหมู่บ้านของคุณหายไป แผ่นดินไหวที่ทำให้เมืองของคุณจมอยู่ใต้น้ำ ทำให้ฉันประทับใจ!
สิ่งที่กินใจฉันคือพลังอำนาจเหนือธรรมชาติที่ซ่อนเร้นอยู่ใต้ธรรมชาติ และไม่ก่อให้เกิดสิ่งใดเลย ที่ไม่ทำลายสิ่งที่อยู่รอบข้าง และสุดท้ายตัวมันเอง... สวรรค์ โลก และพลังของพวกเขาเคลื่อนไหวรอบตัวฉัน! ฉันไม่เห็นอะไรนอกจากสัตว์ประหลาดที่กลืนกินชั่วนิรันดร์และเคี้ยวแล้วกลืนอีกชั่วนิรันดร์
สถานที่; ตอนนี้นั่งอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของกรุงโรมโบราณ รำพึงถึงโชคชะตาของอาณาจักร ตอนนี้อยู่บนยอดของเทือกเขาแอลป์ จินตนาการล่องลอยไปในที่ไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนดั่งอะตอมในอวกาศ ตอนนี้อยู่ในมหาวิหารโกธิค ชื่นชมความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและอัจฉริยะของศาสนาคริสต์ ตอนนี้อยู่ท่ามกลางต้นไซเปรสที่แผ่กิ่งก้านปกคลุมหลุมฝังศพ ในบางครั้ง ในที่สุดก็ใคร่ครวญถึงชะตากรรมของปิตุภูมิ ต่อความหลงใหลของมนุษย์ ต่อความว่างเปล่าของชีวิต เป็นบทกวีของผู้แสวงบุญ หลากหลายตามฉากของธรรมชาติ หลากหลายตามช่วงชีวิต แต่สอดประสานเป็นหนึ่งเดียวกันทางความคิด และเชื่อมโยงกันเหมือนห่วงโซ่ กวีนิพนธ์แห่งจิตวิญญาณและหัวใจ ซึ่งตัดสินโดยจิตวิญญาณและหัวใจเท่านั้น2. ลีรายี่สิบปี โดย Álvares de Azevedo
ลีรายี่สิบปี เป็นผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของ Álvares de Azevedo (1831-1852) นักเขียนจากเซาเปาโล ชีวิต เสียชีวิตเมื่ออายุ 20 ปี เหยื่อวัณโรค ดังนั้น งานดังกล่าวจึงได้รับการตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2396
เช่นเดียวกับ Poetic Sighs and Saudades นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือบทกวี ซึ่งก็คือ แบ่งออกเป็นสามส่วน
ข้อความที่นำเสนอเต็มไปด้วยความโศกเศร้า คร่ำครวญ และความคับข้องใจ ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้เนื่องจากความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของผู้เขียน
บทกวีหลายบทเข้ากับเนื้อหาพิเศษ สุนทรียะโรแมนติก การอ้างอิงถึงความตายมากมายและแปลความเฉยเมยบางอย่าง
เราสามารถสังเกตลักษณะดังกล่าวได้ในข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี Lembrança de Morrer :
เมื่อสายใยพลุ่งพล่านในอกของฉัน
ขอให้วิญญาณ ติดบ่วงความเจ็บปวด
อย่าหลั่งน้ำตาเพื่อฉันเลย
บนเปลือกตาที่เสื่อมโทรม
และอย่าร่วงหล่นในสิ่งไม่บริสุทธิ์
ดอกไม้แห่ง หุบเขาที่หลับใหลในสายลม:
ฉันไม่ต้องการบันทึกแห่งความสุข
การจากไปที่แสนเศร้าของฉันต้องเงียบงัน
ฉันทิ้งชีวิตไปพร้อมกับความเบื่อหน่าย
จากทะเลทราย คนเดินฝุ่นตลบ
... เหมือนชั่วโมงแห่งฝันร้ายอันยาวนาน
ที่สลายไปเมื่อเสียงระฆังดังขึ้น
3. A moreninha โดย Joaquim Manoel de Macedo
หนังสือ A moreninha เป็นหนึ่งในวรรณกรรมคลาสสิกของบราซิลและจัดพิมพ์โดย Joaquim Manuel de Macedo ในปี 1844 ในช่วงแรกของการเคลื่อนไหวแบบโรแมนติก . ผู้เขียนที่จบแพทย์ใช้ความพยายามในงานวรรณกรรมและประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพนักเขียน
งานนี้มีความสำคัญเนื่องจากเป็นผลงานชิ้นแรก นิยายโรแมนติก. ก่อนหน้านี้มีเพียงหนังสือบทกวีเท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบนี้
เป็นนวนิยายที่แบ่งออกเป็น 23 บท ซึ่งมีธีมหลักเป็นความรักโรแมนติก อุดมคติ และพรหมจรรย์ระหว่างตัวละครออกัสโตและแคโรไลนา
ภาษาที่ผู้เขียนใช้เป็นภาษาพูด ซึ่งแสดงถึงพฤติกรรมของชนชั้นสูง Carioca ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ยังคงมีตัวละครที่แน่นอนชาตินิยมและชื่นชมธรรมชาติโดยมีบุคคลที่สามบรรยาย
เนื่องจากการอ่านที่หวานซึ้งและโครงเรื่องที่นำเสนอความลุ้นระทึกและความรักที่จบลงอย่างมีความสุขผลงานจึงประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่สังคมชั้นสูงในเวลานั้นและยังคง วันนี้อ่าน
ในถนนสายหนึ่งของสวน นกเขาสองตัวกำลังจับหอย แต่เมื่อรู้สึกถึงเสียงฝีเท้า พวกมันบินและลงจอดไม่ไกล ในพุ่มไม้ พวกมันเริ่มจูบกันอย่างอ่อนโยน: และฉากนี้ก็ถูกส่งต่อไปยังสายตาของออกัสโตและแคโรไลนา!...
ความคิดแบบเดียวกันนี้อาจส่องประกายในดวงวิญญาณทั้งสอง เพราะดวงตาของหญิงสาวและชายหนุ่มประสานกันในเวลาเดียวกันและ ดวงตาของหญิงพรหมจารีลดลงอย่างสุภาพและบนใบหน้าของเธอมีไฟลุกโชนขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่เลวทราม ชายหนุ่มชี้ไปที่ทั้งคู่แล้วพูดว่า:
- พวกเขารักกัน!
และหญิงสาวก็พึมพำ:
- พวกเขามีความสุข
4 . O guarani โดย José de Alencar
นวนิยายเรื่องนี้ O guarani ตีพิมพ์โดย José de Alencar ในปี 1857 เป็นเรื่องแนวโรแมนติกในยุคแรกในบราซิล เรื่องเล่ามีตัวละครชาวอินเดียนำเสนอ เรื่องราวที่ผสานจักรวาลของชายผิวขาวเข้ากับชนพื้นเมือง
เรื่องเล่าแบ่งออกเป็นสี่ส่วนและพยายามพรรณนาบราซิลในศตวรรษที่ 17 ก่อนออกเป็นหนังสือ เรื่องราวได้รับการตีพิมพ์เป็นชุดทีละบท
ในผลงาน คนพื้นเมืองถูกแสดงออกมาในอุดมคติ มากจนตัวละครหลักคือเปรีชาวอินเดียที่แสดงเป็นสัญลักษณ์ของวีรบุรุษของชาติ ย้ำแนวคิดในการให้คุณค่าแก่ประเทศชาติ
งานนี้ยังแสดงออกถึงความอุดมสมบูรณ์ของป่าไม้และความเข้าใจผิดของผู้คน ในกรณีนี้ ผ่านความโรแมนติกระหว่าง Peri และ Ceci สาวผิวขาว อ่อนหวานผู้ตกหลุมรักนักรบผู้กล้าหาญ
José de Alencar ซึ่งอายุ 27 ปีเมื่อนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ พยายามสร้างบรรยากาศแบบชาตินิยมและอุดมคติ โดยแสดง ความสัมพันธ์ที่ไม่จริงระหว่างผู้ล่าอาณานิคมและผู้ถูกล่าอาณานิคม และแม้จะ “ให้คุณค่า” ต่อลักษณะนิสัยของชาวอินเดีย แต่เขาก็ยังทำตามหลักศาสนาคริสต์
— ไม่ต้องสงสัยเลยว่า D. Antônio de Mariz กล่าวในการอุทิศตนอย่างมืดบอดให้กับ Cecíliaต้องการทำตามความประสงค์ของเธอโดยเสี่ยงชีวิต เป็นสิ่งที่น่าชมเชยที่สุดเรื่องหนึ่งสำหรับฉันที่ได้เห็นบนโลกนี้ บุคลิกของชาวอินเดียคนนี้ ตั้งแต่วันแรกที่คุณเดินเข้ามาที่นี่ ช่วยชีวิตลูกสาวของฉัน ชีวิตของคุณมีแต่ความเสียสละและความกล้าหาญ เชื่อฉันเถอะ Álvaro คุณเป็นสุภาพบุรุษชาวโปรตุเกสในร่างคนป่าเถื่อน!
5. Memoirs of a militia sergeant โดย Manoel Antônio de Almeida
นี่เป็นผลงานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นชุดในหนังสือพิมพ์ "Correio Mercantil" เป็นครั้งแรกระหว่างปี 1852 ถึง 1853
ผู้เขียน Manoel Antônio de Almeida (1830-1861) สร้างเรื่องเล่าตลกขบขันที่แสดงถึงประเพณีของริโอเดจาเนโรในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
ต่อต้านความรักแนวโรแมนติกทั่วไป เรื่องราวนำมาซึ่งลักษณะที่แตกต่างไปจากที่คาดไว้สำหรับสไตล์นี้เล็กน้อย ในนั้นไม่มีภาษาหรูหราหรืออุดมคติ ตัวละครเอก เลโอนาร์โด เป็นแบบต่อต้านฮีโร่
นอกจากนี้ ผลงานไม่จำเป็นต้องสร้างขึ้นเพื่อให้ชนชั้นนำบริโภค และวางตำแหน่งที่ต่ำกว่า ชนชั้นในสังคมที่มีตำแหน่งโดดเด่นในโครงเรื่อง
ดูสิ่งนี้ด้วย: 15 บทกวีสั้นที่น่าทึ่งอย่างไรก็ตาม ท่ามกลางองค์ประกอบต่างๆ ที่ตีกรอบหนังสือให้เป็นแนวโรแมนติกคือฉากจบที่มีความสุข บรรยากาศของการผจญภัย และเรื่องราวความรักระหว่างเลโอนาร์โดและลุยซินญา
ดูข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานที่น่าขบขันนี้:
เมื่อพวกเขาลงจอด มาเรียเริ่มรู้สึกขยะแขยง ทั้งสองย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน และหนึ่งเดือนต่อมา ผลของการเหยียบและหนีบ แสดงตัวตนออกมาอย่างชัดเจน ; เจ็ดเดือนต่อมา มาเรียให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง เป็นเด็กที่น่าเกรงขาม ยาวเกือบสามช่วงตัว อ้วนและแดง มีขนดก น่าเตะและร้องไห้ ซึ่งหลังจากคลอดได้ไม่นานก็ดูดนมติดต่อกันสองชั่วโมงโดยไม่ปล่อยออกจากเต้า และการเกิดครั้งนี้เป็นสิ่งที่เราสนใจมากที่สุดอย่างแน่นอน เพราะเด็กผู้ชายที่เรากำลังพูดถึงคือพระเอกของเรื่องนี้
6. Les Miserables โดย Victor Hugo
Les Miserables ถือเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมระดับโลก ประพันธ์โดย Victor Hugo ชาวฝรั่งเศส (1802-1885) และตีพิมพ์ในปี 1862 ในหลาย ๆ ประเทศพร้อมกัน รวมทั้งในประเทศบราซิล
หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "แนวโรแมนติกทางสังคม" ซึ่งสำรวจอย่างกว้างขวางโดย Victor Hugo ซึ่งมีข้อกังวลเกี่ยวกับการจัดการความเจ็บป่วย ความทุกข์ยาก และ การต่อสู้ของสังคม สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในผลงานโรแมนติกอีกชิ้นหนึ่งของผู้แต่ง: คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม .
เรื่องราวเกิดขึ้นในปารีสในศตวรรษที่ 19 และเขียนขึ้นโดยใช้บุคคลที่สาม ติดตามชีวิตของตัวละครหลายตัว โดยมีฌอง วัลฌอง ชายยากจนที่ต้องติดคุกหลายปีเพราะขโมยขนมปังเพื่อเลี้ยงครอบครัวเป็นแนวทาง เมื่อออกจากคุก ฌองจากไปด้วยความโกรธและความรุนแรง แต่ในช่วงเวลาหนึ่ง เขาพบการไถ่บาปและเปลี่ยนตัวเองตามค่านิยมของคริสเตียน
งานนี้ยังนำความระทึกใจ การผจญภัย การประหัตประหาร และฉากความรักที่เป็นไปไม่ได้
เราได้สำรวจลึกลงไปในจิตสำนึกนี้แล้ว และถึงเวลาที่เราจะตรวจสอบมันต่อไป เราไม่ทำโดยไม่มีอารมณ์หรือหวั่นไหว ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าการครุ่นคิดแบบนี้
ตาของวิญญาณไม่พบสิ่งที่แพรวพราวอีกแล้ว ไม่มีอะไรมืดมนไปกว่ามนุษย์ พวกเขาจะไม่สามารถยึดติดกับสิ่งที่น่ากลัวกว่า ซับซ้อนกว่า ลึกลับกว่า และไม่มีที่สิ้นสุด มีสิ่งหนึ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าทะเล นั่นคือท้องฟ้า มีการแสดงที่ยิ่งใหญ่กว่าท้องฟ้า นั่นคือภายในของจิตวิญญาณ
7. Amor de perdição โดย Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco (1825-1890) นักเขียนชาวโปรตุเกสเป็นผู้ประพันธ์ Amor de perdição ซึ่งเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของเขา ซึ่งโดดเด่นในเรื่องการเคลื่อนไหวที่โรแมนติกในประเทศของเขา เรื่องราวเกิดขึ้นในเมือง Viseu, Coimbra และ Porto ของโปรตุเกส และนำเสนอภาพสังคมในศตวรรษที่ 19
เรื่องราวบอกเล่าความรักต้องห้ามระหว่าง Simão Botelho และ Teresa de อัลบูเคอร์คี ผู้ตกหลุมรักแต่ไม่สามารถรักษาความรักนี้ไว้ได้เนื่องจากความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างสองตระกูล (ซึ่งนำเราไปสู่ โรมิโอกับจูเลียต โดยวิลเลียม เชกสเปียร์)
นี่คือเรื่องเล่า ในบุคคลที่สาม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของแนวจินตนิยม นำองค์ประกอบที่น่าทึ่งมาด้วยความรุนแรงและความรู้สึกเร่งรีบ และในกรณีนี้ ไม่มีการสิ้นสุดที่มีความสุข
เวลาสิบเอ็ดนาฬิกาตรง , Simão ยืนพิงประตูนอกชาน และระยะห่างที่ตกลงกันระหว่างบังเหียนกับม้าที่บังเหียน จังหวะดนตรีที่ดังมาจากห้องห่างไกลทำให้เขาตื่นเต้น เพราะงานปาร์ตี้ที่บ้านของ Tadeu de Albuquerque ทำให้เขาประหลาดใจ
ตลอดระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยได้ยินเพลงในบ้านหลังนั้นเลย ถ้าเขารู้วันเกิดของเทเรซา เขาคงจะประหลาดใจไม่น้อยกับความสุขแปลกๆ ของห้องเหล่านั้น ซึ่งปิดอยู่เสมอเหมือนวันฝังศพ Simão จินตนาการถึงความฝันที่กระพือปีก ตอนนี้เป็นสีดำ ตอนนี้โปร่งแสง ล้อมรอบจินตนาการที่เร่าร้อน ไม่มีเครื่องหมายแห่งเหตุผลสำหรับสิ่งสวยงามหรือภาพลวงตาอันน่าสยดสยอง เมื่อความรักเนรมิตสิ่งเหล่านั้นขึ้นมา Simão Botelho ด้วยหูติดอยู่กับแม่กุญแจ ฉันได้ยินเพียงเสียงขลุ่ยและเสียงหัวใจที่เต้นรัว
8. ความเศร้าโศกของ Young Werther โดยเกอเธ่
นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่เปิดตัวแนวโรแมนติกในยุโรป เขียนโดย Goethe ชาวเยอรมัน (1749-1832) ตีพิมพ์ในปี 1774 และยังบอกเล่าเรื่องราวของความรักที่เป็นไปไม่ได้ นำแสดงโดย Werther และ Charlotte
เป็นไปได้ว่า ผลงานมีลักษณะเป็นอัตชีวประวัติ แสดงถึงความรู้สึกรักของผู้เขียนที่มีต่อเพื่อนที่แต่งงานแล้ว
ได้รับการกำหนดค่าให้เป็นผลงานโรแมนติกเพราะปฏิบัติต่อความรักด้วยความเร่าร้อน ความรุนแรง และความทุกข์ทรมาน นอกเหนือไปจากบรรยากาศที่น่าสลดใจ
ราวกับว่ามีใครมากระชากม่านที่ปิดการมองเห็นจิตวิญญาณของฉันออก... ภาพแห่งชีวิตอันไร้ขอบเขตได้แปรเปลี่ยนต่อหน้าฉันให้กลายเป็นหลุมฝังศพที่เปิดกว้างชั่วนิรันดร์ คุณจะสามารถพูดว่า: เป็นเช่นนั้น! แต่เมื่อทุกสิ่งผ่านไป...และเมื่อทุกสิ่งหมุนไปด้วยความเร็วดุจสายฟ้าแลบจนเราไม่สามารถยื้อชีวิตไว้ได้อย่างเต็มกำลัง เห็นทุกสิ่ง ถูกกระแสน้ำพัดพาไป อนิจจา! กับโขดหิน... ถ้าอย่างนั้น ไม่มีช่วงไหนที่ฉันไม่กินคุณและของคุณ ไม่มีช่วงไหนที่คุณไม่อยู่ และคุณต้องไม่เป็นผู้ทำลายล้าง
ก้าวที่ไร้เดียงสาที่สุดของคุณ คร่าชีวิตของแมลงที่น่าสงสารหลายพันตัว เพียงก้าวเดียวของคุณก็ทำลายงานอันเหน็ดเหนื่อยของมดและขับเคลื่อนโลกใบเล็กๆ อา คุณไม่ใหญ่และ
