جديديت ڇا هئي؟ تاريخي حوالا، ڪم ۽ ليکڪ

سئنيما ۾ جديديت

اسان اهو چئي سگهون ٿا ته سئنيما، هڪ ”حرڪ-تصوير“ جي طور تي 19 صدي جي آخر ۾ اڀري، جنهن جي تخليق سان kinetoscope (1889) ۽ سئنيماٽوگراف (1892). جيتوڻيڪ سئنيما جو فن رڳو 19هين صديءَ جي پهرئين ڏهاڪن ۾ شڪل اختيار ڪرڻ لڳو.

ان ڪري، اهو سمجهڻ آسان آهي ته سئنيما جديد تحريڪ کي متاثر ڪيو ۽ ان کان متاثر پڻ هو. مکيه حوالن مان، جرمن ايڪسپريشنزم بيٺو آهي، نمائندگي ڪري ٿو، مثال طور، فلم Metropolis (1927) Fritz Lang جي طرفان.

جديديت بلاشڪ انهن تحريڪن مان هڪ هئي جنهن اسان جي سوچ ۽ تخليق جي طريقن تي تمام گهڻو اثر ڪيو. اسان ”جديديت“ جي تعريف ڪري سگھون ٿا ثقافتي وهڪرن ۽ آرٽسٽڪ اسڪولن جو هڪ مجموعو جيڪو 20 صديءَ جي پهرئين اڌ ۾ اُڀريو.

اها ڳالهه واضح ڪرڻ ضروري آهي ته هن ليبل ۾ سوچ جون ڪيتريون ئي صورتون شامل آهن ۽ اهي سڀئي نه آهن. هڪ ٻئي سان اتفاق ڪيو؛ حقيقت ۾، ڪي مخالف هئا.

جيڪو انهن ۾ مشترڪ هو، اهو تصور هو ته روايتي ڪلچر پراڻو ٿي چڪو هو ۽ ان ڪري، نوان خيال ۽ تصور ڳولڻ ضروري هئا. اهي اڳتي هلي وري نئين، ”جديد“ جي ڳولا ۾ نڪتا.

تجرباتي قدرن ۽ حد کان لنگهندڙ قدرن جي مضبوطيءَ سان نشان لڳل، اهي وهڪرا نه رڳو تخليق جي طريقن ۾، پر معيارن، اصولن کي ٽوڙڻ جي ڪوشش ڪندا رهيا. ، پر سماج ۾ جيئڻ ۽ عمل ڪرڻ لاءِ پڻ.

برازيل ۾، گڏوگڏ دنيا جي ٻين حصن ۾، تحريڪ ثقافت ۽ فن ۾، خاص ڪري ادب جي ميدان ۾ ڪيتريون ئي تبديليون آنديون.

ان جو قدر ۽ ورثو بي حساب آهي، ڇاڪاڻ ته جديديت پسند فنڪار مستقبل جي تخليق ڪندڙن جي ڪيترن ئي نسلن لاءِ هڪ حوالو بڻجي ويا آهن.

ماڊرنزم جون خاصيتون

جيتوڻيڪ جديديت کي ڪيترن ئي طريقن سان ترتيب ڏنو ويو آهي. فني اظهار جي مختلف شڪلين ۽ دنيا جي مختلف حصن ۾، اسان ڪجهه ٽرانسورسل خاصيتن جي سڃاڻپ ڪري سگهون ٿا:

• The جديديت جو اثر پڻ. اهو معاملو آهي Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) ۽ Terra em Transe (1967) by Glauber Rocha or Macunaíma (1969) Joaquim پاران. Pedro de Andrade.

  مصوري ۽ avant-garde اسڪولن ۾ ماڊرنزم

  پنهنجي شروعاتي سانس کان پوءِ، جديديت دنيا جي مختلف حصن ۾ پکڙجڻ شروع ڪئي، ان حوالي سان پيدا ٿيندڙ تفاوت ۽ انفراديت کي پيش ڪيو.

  وقت گذرڻ سان گڏ، تحريڪ ثقافتي ۽ فني اظهار جي مختلف شڪلين تي قبضو ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي: مصوري، فن تعمير، ادب، موسيقي، وغيره. هن دور جي مصور روايتي حقيقت نگاريءَ کان بچڻ ۽ ان کان بچڻ جا پنهنجا طريقا ايجاد ڪرڻ شروع ڪيا.

  اهڙيءَ طرح پيدا ٿيا مختلف "isms" جن اسان جي پينوراما آرٽسٽڪ: ايڪسپريشنزم، ڪعبيزم کي تمام گهڻو نشانو بڻايو. , Dadaism, Surrealism, Futurism, etc.

  فنڪاريءَ جي ھمدرديءَ جي خصوصيت ريڊيڪلزم ۽ دماغ جي جستجو جي ڪري، احساسن ۽ جذبن جي اظهار جي مقصد سان ڪئي وئي.

  

  پيلو-لال-نيرو (1925), ڪنڊينسڪي پاران

  اظهار پسندي جرمني ۾ اڀري ۽ ان جي مکيه نمائندن مان هڪ Wassily Kandinsky هو. ڪيوبزم جو گڏيل باني ۽ وڌ ۾ وڌ نمائندو هسپانوي مصور پابلو پڪاسو هو.ادب ۾ طاقت، مستقبل جي منشور جي ڪري، شاعر فلپو مارينيٽي طرفان. امبرٽو بوڪيوني، ڪارلو ڪيرا ۽ پورچوگيز الماڊا نيگريروس جي مصوري ۾ ان جا اصول گونجيا.

  شاعر ٽرسٽان زارا جي اڳواڻي ۾، ​​دادا پرست تحريڪ سوئٽزرلينڊ ۾، زيورخ جي شهر ۾ اڀري. اڳ ۾ ئي پئرس ۾، سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ماڊرنسٽ وانگارڊس مان هڪ پيدا ٿي رهيو هو: Surrealism .

  جيسا ليکڪ اندري بريٽون هڪ مرشد جي حيثيت ۾ ۽ شاعر Guillaume Apollinaire هن اصطلاح جي خالق طور، Surrealism هڪ انتهائي ترقي پسند جمالياتي موجوده هئي. ان وقت جي وڏن نالن ۾، سلواڊور ڊالي، جيڪو اڄ ڏينهن تائين هڪ آئڪن آهي>

  اهي سڀ avant-garde اسڪول نه رڳو جدت، پر تجربو پڻ. اتي موجود هر شيءِ کي دريافت ڪرڻ جي خواهشمند هئي، اهي انساني ذهن کي ڄاڻڻ ۽ سوچڻ ۽ رهڻ جي طريقن کي تبديل ڪرڻ سان لاڳاپيل هئا. تنهن ڪري، انهن جو اثر، ادبي پينوراما ۾ فيصلو ڪندڙ هو.

  برازيل ۾، مصور انهن يورپي ويڙهاڪن کان متاثر ٿيا، جن جي شروعات کان وٺي برازيل جي تحريڪ ۾، ماڊرن آرٽ ويڪ ۾ پنهنجي موجودگي کي نشانو بڻايو.

  

  اباپورو (1928)، ترسيلا ڊا امرال پاران

  تلاش ڪندي جمالياتي تجديد ، انهن فنڪارن قومي ثقافت، شهري سيٽنگن تي ڌيان ڏنو،صنعتڪاري، ان وقت جي ٻين اهم موضوعن جي وچ ۾.

  Tarsila do Amaral کي برازيل جي ماڊرنسٽ پينٽنگ جي سڀ کان وڏي ماهر طور سڃاتو وڃي ٿو. آرٽسٽ جي ڪم اباپورو (1928)، انتھروپوفاجڪ موومينٽ جي تخليق کي متاثر ڪيو.

  عظيم ماڊرنسٽ مصور

  برازيل ۾

  • انيتا مالفٽي (1889 - 1964)
  • ڊي ڪيوالڪينٽي (1897- 1976)،
  • ترسيلا ڊا امرال (1886 - 1973)
  • ڪنڊيڊو پورٽيناري (1903 - 1962)
  • ويسينٽي ڊو ريگو مونٽيرو (1899 - 1970)
  • اناسيو دا ڪوسٽا فريرا (1892 -1958)
  9>17>يورپ ۾
  • واسيلي ڪنڊنسڪي (1866 - 1944) <8
  • هينري ميٽيس (1869 – 1954)
  • پابلو پڪاسو (1881 – 1973)
  • سلواڊور دالي (1904 – 1989)
  • پيٽ مونڊرين (1872 – 1944)
  • جارجس بريڪ (1882 - 1963)
  • امبرٽو بوڪيوني (1882 - 1916)

نوانگي جي خواهش سان ڀريل جذبن سان، جديد فنڪار ۽ اديبن روايتي ماڊل ۽ ضابطن کي رد ڪرڻ ۾ ڪا به دير نه ڪئي.

پر عمل ڪرڻ بدران. يا نقل، اهي جدت، تخليق، جستجو، تجربا ۽ نئين علم ۽ ٽيڪنالاجي تائين رسائي جي ڪوشش ڪندا هئا.

جديديت جي خاصيتن جي تفصيلي وضاحت پڻ چيڪ ڪريو.

ماڊرنزم جو تاريخي حوالو<3

جديديت ان دور ۾ اڀري جنهن ۾ پهرين عالمي جنگ (1914 - 1918) ۽ ٻي (1939 - 1945) کي جدا ڪيو ويو. ان جي ابتڙ هڪ اهڙي وقت ۾ واقع آهي جنهن ۾ تڪرارن، انقلابن ۽ وڏيون سماجي تبديليون آهن.

اهو به ياد رکڻ ضروري آهي ته جديديت پسند تحريڪ جو تاريخي حوالو گهڻو ڪري صنعتڪاري کان متاثر هو. عمل ۾ ۽ مختلف ٽيڪنالاجي ترقي جيڪي اڀري رهيون هيون.

هڪ زماني کان جنهن جي خاصيت هئي ترقي جي جستجو ، انهن فنڪارن ٺاهڻ جا ٻيا طريقا ۽ طريقا ڳوليا. تنهن ڪري، اهي اختلافي فنڪارانه وهڪرن کان متاثر ٿيا، جهڙوڪ امپريشنزم ۽ سمبولزم.

1890 کان، جديديت هڪ ثقافتي تحريڪ جي شڪل اختيار ڪرڻ شروع ڪئي. بنيادي سنگ ميلن مان هڪ آرٽ جو افتتاح هوNouveau ، سيگفريڊ بنگ طرفان، پيرس ۾. جڳهه جي نالي کان، ڪجهه ترجما ظاهر ٿيا ۽ "جديديت" پاڻ کي سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل ليبل طور قائم ڪيو.

ادبي ماڊرنزم

ادب ۾، جديديت پسندن جي ميراث قيمتي هئي. ادبي ڪم ۾ هميشه هڪجهڙا موضوع ۽ ساڳيا روپ ڏسڻ کان بيزار ٿي، انهن روايتن کي ٽوڙي، رسمي ۽ جمالياتي آزادي کي فروغ ڏيڻ چاهيو.

اهي قدر ظاهر ٿيا، مثال طور، آزاد آيت جي ذريعي ۽ اوقاف جي استعمال جي ذريعي. تحريڪ جي هڪ ٻي نمايان خصوصيت اها آهي ته هن روزمرهه جي زندگيءَ جي موضوعن کي اهميت ڏني ، انهن کي نثر ۽ شاعريءَ ڏانهن آڻيندي.

اڪثر ڪري، اهي موضوع هڪ مزاحيه لهجي سان گڏ هوندا هئا ۽/يا ٻولي جو رجسٽر زباني ٻولي جي ويجهو.

ادبي ماڊرنزم خاص طور تي يورپ ۽ آمريڪا جي گڏيل رياستن ۾ تمام گهڻي طاقت حاصل ڪئي. پهرين عالمي جنگ کان پوءِ، انهن ليکڪن کي هاڻي بورجوازي جي مفادن جي خدمت ڪرڻ سان ڪو واسطو نه رهيو، پر حقيقت جي تضادن کي سامهون آڻڻ سان، جنهن ۾ اهي رهندا هئا.

تحريڪ مختلف ادبي ٽيڪنالاجيون پڻ کڻي آيون، جهڙوڪ فلو آف ضمير ، اندروني مونولوگس ۽ هڪ ئي ڪم ۾ ڪيترن ئي مختلف نقطن کي ظاهر ڪرڻ جو امڪان پڻ. آمريڪا.

تحريڪ جي شروعات ۾ اهم شخصيتن مان هڪ شاعر هو۽ آمريڪي نقاد ايزرا پائونڊ . 1912ع ۾، هن Imaginism ايجاد ڪيو، جيڪو اينگلو-آمريڪن شاعريءَ جو هڪ موجوده دور آهي، جيڪو صحيح تصويرن ۽ صاف ٻوليءَ جي استعمال تي ڀاڙي ٿو.

پرتگال ۾، جديد ادب 1915ع ۾ رسالي جي ٺهڻ سان پوري رفتار سان شروع ٿيو. Orpheu . اشاعت ۾ حصو وٺندڙن ۾ پرتگالي ادب ۾ وڏا نالا هئا، جهڙوڪ فرننڊو پيسووا ۽ ماريو ڊي سا-ڪارنيرو .

برازيل ۾، عظيم ماڊرنسٽ بريف ڪجهه سالن بعد، 1922ع ۾ آيو. مختلف نالن مان جيڪي برازيل جي ماڊرن ازم جي پهرين نسل کي ٺاهيا، انهن مان ٽي نالا سڃاتا ويا “جديد ٽريڊ“: اوسوالڊ ڊي اندراڊ، ماريو ڊي اندراڊ ۽ مينوئل بينڊيرا .

برازيل ۾ جديديت

برازيل ۾، ماڊرنزم هڪ وڏي اثر واري تحريڪ هئي، جيڪا روايتي اڏاوتن کي ڊاهڻ ۽ قومي فن ۽ ثقافت کي تبديل ڪرڻ لاءِ آئي.

جيتوڻيڪ اهي اڳ ۾ ئي موجود هئا جيئن اڳئين تحريڪن سان، تحريڪ جو شروعاتي نقطو ماڊرن آرٽ هفتو هو، جيڪو 13، 15 ۽ 17 فيبروري 1922 تي ٿيٽرو ميونسپل، ساؤ پولو ۾ ٿيو.

واقعي ليڪچرن، پڙھڻ، نمائشون ۽ موسيقي جي تلاوتن جو ھڪڙو سلسلو شامل ڪيو ويو، مختلف فنڪاراتي طريقن کي گڏ ڪندي.

برازيل جي جديديت جي ھن "شروعاتي نقطي" تي موجود ڪجھ نالن مان، اوسوالڊ ڊي اندراڊ، گريسا ارنھا، انيتا مالفٽي، ماريو ڊي اندراڊ بيٺو،Di Cavalcanti and Villa-Lobos.

Oswald de Andrade سان گڏ ماڊرن آرٽ ويڪ جي آرگنائيزنگ ڪميٽي (سامهون)۔ برازيل جي آزاديءَ، مختلف علائقن مان فنڪار ۽ دانشور گڏ ٿيا، نئين رستي تي ڌيان ڏيڻ لاءِ جنهن تي هو ملڪ جي ٻيهر تعمير لاءِ پيروي ڪرڻ چاهين ٿا.

اها ڳالهه ياد ڪندي ته قومي فنڪارانه پروڊڪشن اڃا تائين نوآبادياتي ورثي ۽ يورپي ماڊل جي عڪاسي ڪري ٿي، جديديت پسندن کي ٽوڙڻ چاهيو ٿا. روايتن سان گڏ. ان جو آخري مقصد هو برازيل جي ثقافت ۽ حقيقت کي اهميت ڏيڻ، جشن ملهائڻ ۽ فروغ ڏيڻ .

برازيل جي جديديت جا مرحلا

برازيل جي ادب ۾، جديديت ٽن مرحلن تي مشتمل آهي، بلڪل الڳ سان. خاصيتون ۽ اصول.

پهريون مرحلو: هيروڪ فيز (1922 - 1930)

برازيل ۾ ماڊرنزم جو پهريون مرحلو پڻ سڀ کان وڌيڪ آگاهي وارو هو ۽ نمونن، شڪلين ۽ روايتي موضوعن کي ٽوڙڻ لاءِ تيار هو. . هي نسل مقامي ثقافت جي نظرثاني ۽ قومي سڃاڻپ جي ڳولا لاءِ مشهور ٿيو.

هن دور ۾ Oswald de Andrade جو نالو ناگزير آهي. ماڊرن آرٽ ويڪ جي آرگنائيزنگ ڪميٽيءَ جو حصو هجڻ کان علاوه، هو ٻن ضروري اشاعتن جو ليکڪ پڻ هو: Manifesto da Poesia Pau-Brasil ۽ Manifesto Antropófilo.

2nd مرحلو: استحڪام جو مرحلو يا 30 جو نسل (1930 -1945)

حاصل ڪرڻ لاءِ مشهورتسلسل جو هڪ نسل رهيو، هن مرحلي ۾ پهرين جديديت پسندن جا ڪجهه اصول برقرار رکيا، جهڙوڪ رسمي آزادي ۽ تجربا. سماجي سياسي ۽ فلسفياتي مسئلن تي ڌيان ڏيندي، انهن اديبن برازيل جي عدم مساوات کي سمجهڻ ۽ رڪارڊ ڪرڻ شروع ڪيو.

اهڙيءَ ريت علائقائيت قوت حاصل ڪري ٿي، جيئن ڪم ڪري ٿو، جهڙوڪ A Bagaceira . José Américo de Almeida, and Macunaíma, by Mário de Andrade.

ٽيون مرحلو: پوسٽ ماڊرنسٽ فيز يا جنريشن آف 45 (1945 - 1960)

آخري نسل، جنهن کي پوسٽ ماڊرنسٽ به چيو ويندو آهي. ، هو پوئين نسلن جي اصولن کي رد ڪري ٿو. سياسي واقعن جهڙوڪ سرد جنگ ۽ برازيل جي آمريت جي قيام کان متاثر ٿي، هي مرحلو وڌيڪ انوکو آهي ، سنجيده، انفراديت وارو.

نثر ۾، علائقائيت وڌندي رهي ٿي، هن وقت مرکوز حقيقت تي sertaneja؛ Grande Sertão: Veredas ، Guimarães Rosa جي طرفان، هن دور جي عظيم ترين صنفن مان هڪ سمجهي وڃي ٿي.

برازيل ۾ جديديت، ان جي مرحلن ۽ خاصيتن بابت وڌيڪ سکو.

جديديت جا ڪم

جديد ادب جا بيشمار ڪم آهن جيڪي سڄي دنيا ۾ پيدا ٿيا آهن. بهرحال، ڪجهه بيٺا ۽ تحريڪ جا سچا ڪلاسيڪل بڻجي ويا.

Ulysses (1922)، هڪ ڪتاب جنهن ۾ آئرش ليکڪ جيمس جوائس هومر جي اوڊيسي کي ٻيهر ايجاد ڪيو، سمجهيو ويندو آهي. هڪ masterpieces جي طور تيجديديت پسند.

بلڪل پيچيده ۽ مڪمل حوالن سان ڀريل موضوع جيڪي غير مناسب سمجهيا ويندا هئا، Ulysses کي سينسر ڪيو ويو پر هر وقت جي سڀ کان وڌيڪ اثرائتو ناولن مان هڪ بڻجي ويو

شاعري ۾، ليکڪ ۽ نقاد ٽي ايس ايليٽ، جيڪو آمريڪا ۾ پيدا ٿيو ۽ انگلينڊ هليو ويو، هڪ تمام قابل ذڪر نالو هو. هن کي 1948ع ۾ ادب جو نوبل انعام به مليو. A Terra Inútil (1922) سندس مشهور نظمن مان هڪ آهي، جنهن کي جنگ کان پوءِ واري دور ۾ سندس نسل جي راحت طور ڏٺو وڃي ٿو. .

اسان جي ملڪ ۾، ماريو ڊي اندراڊ انهن ليکڪن مان هڪ هو، جنهن پهرين ماڊرنسٽ نسل جي اڳواڻي ڪئي، حقيقت ۾ جديد ڪم جهڙوڪ مختصر ڪهاڻين جي اينٿولوجي سان Paulicéia Desvairada (1922). هن جو سڀ کان مشهور ڪتاب، Macunaíma ، 1928ع ۾ جاري ٿيو ۽ برازيل جي ادبي ڪينن ۾ هڪ اهم نشان بڻجي ويو. João Guimarães Rosa Grande Sertão: Veredas (1956) لکيو، هڪ تجرباتي ناول جيڪو sertanejo regionalism تي مرکوز آهي.

ماڊرنزم جا ليکڪ

برازيل ۾ منظرنامو، اتي ڪي جديد ليکڪ آهن جن جو ذڪر ڪرڻ ناممڪن آهي. هڪ ناگزير مثال آهي Oswald de Andrade ، ليکڪ ۽ مضمون نگار جيڪو 22 جي ماڊرن آرٽ ويڪ جي پويان محرڪ قوت هو.

Oswald de Andrade جي تصوير(1890 - 1954)، برازيل جو ليکڪ ۽ مضمون نگار.

جديد پرست منشور جو ليکڪ هجڻ سان گڏ، جيڪو ملڪ ۾ دور جي وضاحت ڪري ٿو، Manifesto da Poesia Pau- برازيل (1924) ۽ Anthropophagous Manifesto (1928)، ليکڪ پڻ شاعري، ٿيٽر ۽ رومانس جي ڪيترن ئي ڪمن کي شايع ڪيو.

جنهن ڪوشش ۾ سندس پاسي هو Mário de Andrade ، شاعر، نقاد ۽ موسيقار، جنهن کي برازيل جي دانشورانه زندگيءَ ۾ هڪ ممتاز شخصيت طور ڏٺو ويندو هو. قومي ادب جي علامتي ڪمن جو ليکڪ، هن کي پولي ميٿ پڻ سمجهيو ويندو هو، اهو آهي، جيڪو مختلف مضمونن ۾ ڄاڻ رکي ٿو. عظيم ترين قومي شاعر.

اڳ ۾ ئي ٻئي جديد نسل ۾، ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ پنهنجي شاعري سان عوام ۽ نقادن کي فتح ڪيو، جنهن کي 20 صدي جي سڀ کان وڌيڪ بااثر شاعرن مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو.

سندس ڪجھ ڪمپوزيشن، جهڙوڪ No midway ۽ José پڙهندڙن جي نئين نسلن ۾ انتهائي مقبول آهن.

پورٽريٽ ورجينيا وولف (1882 - 1941)، انگريزي ليکڪ، ايڊيٽر ۽ مضمون نگار.

جديديت صرف مردن جو نه ٺاهيو ويو هو ۽ ورجينيا وولف ان جو هڪ ثبوت هو. انگريزي ليکڪ ۽ ايڊيٽر پنهنجي ملڪ ۾ جديد ادب جي اهم شخصيتن مان هڪ هو، جنهن کي ناقابل فراموش ڪم جهڙوڪ مسز ڊيلووي (1925) ۽ اورلينڊو (1928).

برازيل ۾، ڪجهه ليکڪ پڻ ادبي پينوراما ۾ بيٺا هئا. اهو ڪيس سيسيليا ميريلس جو هو، جيڪو رومانسيرو دا انڪنفڊينسيا (1953) جي شاعره ليکڪا ۽ ڪلريس ليسپيڪٽر ، ناول نگار ۽ مختصر ڪهاڻيڪار هو، جنهن ڪلاسيڪل ڪهاڻيون لکيون. جيئن ته The Hour of the Star (1977).

جيمز جوائس جي تصوير (1882 - 1941)، آئرش ۾ ڄائو ناول نگار، مختصر ڪهاڻي ليکڪ، ۽ شاعر.

آخرڪار، جديديت پسند ليکڪن جي باري ۾ اهو چوڻ ناممڪن آهي ته James Joyce ، جنهن آئرش ناول نگار ۽ شاعر جو ذڪر نه ڪيو وڃي، جنهن يوليسس لکيو، جيڪو ڪتاب انگريزي ٻوليءَ ۾ ماڊرنزم جي شاهڪار نمونن مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو.

مکيه ماڊرنسٽ ليکڪ

برازيل ۾

• اسوالڊ ڊي اندراڊ (1890 - 1954)
• ماريو ڊي اندراڊ (1893 - 1945)
• مينوئل بينڊيرا (1886 - 1968)
• ڪيسيانو ريڪارڊو (1894 - 1974)
• ڪارلوس ڊرمونڊ ڊي اندراڊ (1902 - 1987)
• موريلو مينڊس (1901 - 1975)
• سيسيليا ميئرليس (1901 - 1964)
• جوا گيماراس روزا (1908 - 1967)
9>17>يورپ ۾
• ورجينيا وولف (1882) - 1941)
• جيمس جوائس (1882 - 1941)
• لوگي پيرانڊيلو (1867 - 1936)
• رينر ماريا ريلڪ (1875 - 1926)
• گيلوم اپولينيئر (1880 - 1918)
• فرانز ڪافڪا (1883 - 1924)
5