Shaxda tusmada
Suugaantu waa tibaax aad u qani ah oo kala duwan. Waxay ka kooban tahay dhowr nooc oo suugaaneed, kuwaas oo ah noocyada suugaanta ee isku midka ah qaab dhismeed iyo mawduucyo. Noocyadan waxaa loo kala saaraa saddex qaybood: lyrical , qiso iyo riwaayad .
> Qoraallada suugaanta : kuwaas oo sifo Mawduuca iyo sarbeebta, waxaan leenahay sonnet , gabayga , haikai iyo satire .
Qoraallada sheeko-qodobeedka : ku lug leh dhismaha sheekooyinka, waxaan haynaa novel , sheeko , taarikhda iyo sheekada gaaban. 2>.
Qoraalka riwaayadaha ah: ee laxidhiidha masraxa,waxaa jira masiibo , majaajillo , majaajillo , farce iyo nafta .
| Nooca suugaanta | >Qodob-hoosaadka >Astaamaha||||
|---|---|---|---|---|
| Lura | Maansooyin | Dhismaha suugaaneed ee tuducyo iyo hal-abuuro loo sameeyay. | >||
| Sonnet | >Gabay gaar ah oo ka kooban 14 meeris, laba tercet iyo laba afargees ah> Gabayo gaagaaban oo asal ahaan ka soo jeeda Jabbaan oo milicsi qoto dheer ku jira dhawr kelmadood. | |||
| Lyrical | Satire | qaab suugaaneed kaftan iyo jeesjees ah, oo lagu sameeyay meeriska ama tiraabta | ||
| Sheeko | Novel | Qoraalka dheer ee jilayaasha iyo qisada leh> | Sheeko | Qiso kooban iyoUjeedo. |
| Sheeko | >Chronic | La mid ah sheekada gaaban, oo leh dhacdooyin maalinle ah iyo dabeecad saxaafadeed. | >||
| Sheeko | Sheekooyin | >Sheeko leh khayaali iyo calaamado, oo inta badan loo gudbiyo jiilal | >||
| Riwaayad | >Musiibo | Dhacdooyin naxdin leh oo laga sheekeeyay oo dhammaad murugo leh. | ||
| Riwaayad | Comedy | >Sahaminta kaftan leh dhammaad rajo leh. | ||
| Riwaayad | >RiwaayadMajaajillo masiibo ah | Furnada majaajillada iyo masiibooyinka. | Qoraal gaaban oo qosol badan | >|
| Riwaayad | Autto | Qoraal diin iyo akhlaaq leh. | >
Nooca jilicsan
Qoraallada nooca loo yaqaan 'Etre' waa gabayada oo ah astaan ahaan, oo muujinaya shucuurta iyo qodobada aragtida qoraaga ama qoraaga, oo ay ka buuxaan halbeegyo.
>Gabay, sonnets, hakaiis iyo satires waa qoraallo hal-abuur leh. Gabaygu dhammaan waa dhismo suugaaneed oo lagu sameeyay tuducyo iyo tuducyo, halka sonnet-ku yahay nooc gaar ah oo maanso ah, oo lagu garto 14 tuduc, laba saddex iyo laba afargees ah.
Hakaiis waa gabayo gaagaaban oo asal ahaan Japan ka soo jeeda oo si weyn u keena. milicsiga dhawr eray. Ugu dambeyntii, Sariirtu waa qaab suugaaneed ay ka buuxaan maaweelo iyo jeesjees lagu samayn karo tix iyo tiraab.
Sonnet of Separation > waaTusaale. Waxaa ku jira, gabayaaga Vinícius de Moraes wuxuu soo bandhigayaa dhammaan murugada iyo ku filnaansho la'aanta ka jirta kala go'a jacaylka.
Daqiiqadihii lammaanuhu kala tageen waxaa jira murugo weyn, khasaare aan laga soo kaban karin, halkaas oo ay lagama maarmaan tahay in la sameeyo nabad. kalinimo oo aqbal aadamiga nolosha. Haddaba, qoraagu waxa uu ku guulaystey in uu erayo u turjumo dhacdo caadi ah oo murugo leh oo dadka oo dhan ay u badan tahay in ay mar uun la kulmaan.
Separation Sonnet (Vinícius de Moraes)
Qosol lama filaan ah ayaa ka dhigay haddii uu ooyo. 3>
Sidoo kale eeg: 12 gabay oo casri ah oo reer Brazil ah (faallo laga bixiyay oo la lafaguray)Aamusnaan oo cad sida ceeryaamo
dabayshaTaasi waxay furfurtay ololkii u dambeeyay ee indhaha
Iyo xamaasadduna waxay noqotay muuqaalkii
Oo daqiiqaddii aan dhaqaaqin waxay noqotay riwaayad
Si lama filaan ah
Wixii jacayl la sameeyey ayaa calool xumaaday
Kaliya wixii lagu farxay
Saaxiib dhow oo fog ayaa noqday
Si lama filaan ah, wax ka badan lama filaan ah
>eeg sidoo kale tan haikaiwaxaa qoray Fanny Luíza Dupré, halkaas oo ay wax uga qabato sinnaan la'aanta, darxumada iyo silica carruurnimada.> Gariir qabowdaamurka madow ee dariiqa
>ilmuhu wuu ooyaa.(Fanny Luíza Dupré)
> 14> Nooca sheekada0>Qoddobka sheekadu waa nooc ka mid ah suugaanta oo ku lug leh sheeko leh jilayaal iyo sheeko. Waa kuwan sheeko-yaal, sheeko gaaban, sheeko-xariiro iyo sheeko-sheeko.Novels waa qoraallo ka sheekeeya sheeko, badiyaa mid dheer, oo ay ku jiraan jilayaal iyo sheeko. Sheekooyinka gaagaaban sidoo kale waa sheekooyin, laakiin waa kuwo kooban oo keena ujeedo.
Taariikhda sidoo kale waa qayb ka mid ah nooca sheeko-sheekeysiga. Sheeko gaaban oo la mid ah, waxay inta badan keentaa dhacdooyin maalinle ah, oo inta badan leh dabeecad saxafi ah.
Dhanka kale, sheekooyinka sheekooyinka waa sheekooyin ay ka buuxaan mala-awaal iyo astaan, kuwaas oo inta badan ka gudba jiilka.
Riwaayad uu qoray A oo ka muuqda muuqaalka casriga ah, tusaale ahaan, Torto Arado >, buug uu sii daayay 2019-kii oo uu qoray Itamar Vieira Junior oo ku dhashay Bahia.
Sheekada wuxuu ka warramayaa laba hablood oo walaalo ah oo ku nool dhulka dambe ee waqooyi-bari, noloshoodana ku dhex milmay dhacdo naxdin leh.
Tani waa sheeko awood leh oo keenta xoog, iska caabin iyo dareen marka laga hadlayo arrimaha bulshada. Hoos ka eeg qayb ka mid ah.
Markii aan mindida ka saaray shandaddii, kuna duudduubnayd marado duug ah, maro qallafsan, oo midab madow iyo gunti dhexda kaga taal, waxa aan ka weynaa toddoba sannadood.
Walaashay Belonísia oo ila joogtay waxay ka yarayd hal sano. Wax yar ka hor dhacdadaas waxa aanu joognay barxadda gurigii hore, anagoo ku ciyaarnay caruusadaha ka samaysan gallayda la goostay toddobaad ka hor. Waxaan ka faa'iidaysanay cawskii markii horeba huruudda ahaa ee u lebbisnaa sida dharka saqafka. Waxaan dhihi jirnay in caruusadu ahaayeenGabdhayagii, Gabdhaha Bibiana iyo Belonísia.
Markii aannu ogaannay ayeeyadayo oo ka sii baxaysa guriga oo ku teedsan daaradda dhinaceeda, ayaannu midba midka kale u fiirinnay calaamad muujinaysa in dhulku xor yahay, si aannu u nidhaahno. Waxaa la gaaray waqtigii la ogaan lahaa in Donana ay ku dhex qarisay shandadeeda haragga ah, oo ka mid ah dharkeeda xiran oo uu ka urayo dufanka dufanka leh.
( Torto Arado, waxaa qoray Itamar Vieira Junior)
1> sheeko, waxaan keenay Oo waxaan lahaa madax ay ka buuxaan >, waxaa qoray Marina Colasanti. Qoraalka gaaban waa qayb ka mid ah buugga Contos de Amor Rasgado , laga soo bilaabo 1986.Qoraalkan, qoraagu wuxuu muujinayaa jacaylka iyo daryeelka hooyada marka ay marayso timaha gabadheeda iyada oo raadinaysa. injirta. Halkan, xaalad caadi ah (oo loo arko inay tahay mid aan fiicnayn, sababtoo ah injirtu maaha wax wanaagsan) waxay ku raran tahay kalgacal.
Maalin walba, subaxda subaxda hore, hooyada iyo gabadhu waxay fadhiisan jireen albaabka. Intay madaxa inanta dul saartay dhabta hooyadeed, hooyadu waxay bilowday inay injirta ka qabato.
Farihii rogrogmi lahaa way garteen hawshooda. Sidii ay wax u arki lahaayeen, ayay timaha gaaf-wareegayeen, oo ay kala sooceen xargaha, iyaga oo baadhayay xargaha dhexdooda, iyaga oo soo bandhigay nalka buluuga ah ee maqaarka. Waxayna door bidayaan tibaaxahooda jilicsan, waxay raadiyeen cadawgii yaryaraa, iyagoo si dhib yar cidiyahooda u xoqaya, oo salaaxaya cafune.
Iyadoo wejigeedu ku duugan yahay maro madow ee marada hooyadeed, timaheedana qulqulayaan. wejiga korkeeda, inantii waxay u ogolaatay nafteeda in ay damqato iyada oo duugaysaDurbaannada farahaas oo aad mooddo in ay madaxeeda ka soo dusayso, kulaylkii subaxdii ee sii kordhayey ayaa indhaheeda ka gilgishay.
Waxa laga yaabaa in ay ugu wacan tahay hurdadii ku soo duushay, farxaddii qof faraha kale u dhiibtay. in aanay waxba dareemin saacaddaas, subaxdii - marka laga reebo, laga yaabee, in yar oo laalaab ah - markii ay hooyadu, iyada oo hunguri weyni ku jirto u dhuudhuubanaysa shakiga sirta ah ee qoortu, ay ku qabatay inta u dhaxaysa suulka iyo farta hore oo ay ku jiiday madowga. iyo dun dhalaalaya oo muujinta guusha, soo saaray. fikirkiisii ugu horreeyay.
Suugaanta Baraasiil oo uu baadhay noocyo badan oo qoraal ah , Qoraaga Minas Gerais wuxuu ka sheekeeyey “xumo” oo uu ubax ka xado beerta oo uu daawado iyada oo engegan ilaa ay gabi ahaanba engegto. wuxuu helayaa jawaab qallafsan oo ka baxsan aragtidiisa dabeecadda.
Waxaan ka xaday ubax beertaas. Albaabka dhismaha ayaa hurdayey, ubaxiina waan xaday. Gurigii baan keenay oo ku shubay koobkii biyaha ahaa. Markiiba waxaan dareemay inaysan faraxsanayn. Muraayadda waxa loogu talo galay in lagu cabbo, ubaxuna maaha in la cabbo.
Waxa aan u sii gudbiyay weelkii, waxana aan ogaaday in ay ii mahad naqayso, iyada oo si ka sii fiican u soo bandhigaysa halabuurkeeda jilicsan. Intee in le'eg ayaa ku cusub ubax, haddaynu si fiican u eegno. Anigoo ah qoraaga xatooyada.Waxaan u qaatay waajibka ah ilaalinta. Waxaan dib u cusbooneysiiyay biyihii ku jiray weelka, laakiin ubaxii ayaa cirro noqday. Naftaada ayaan u baqay. Ma jirin wax faa'iido ah oo ku soo celinta beerta. Xataa aan racfaan u qaadan dhakhtarka ubaxa. Waan xaday, waxaan arkay inay dhimatay.
Anigoo hore u engegay, oo midabkii dhimashada wata, ayaan si tartiib ah u soo qaaday oo aan geliyey beertii ay ka soo baxday. Albaabka ayaa ii fiirsaday oo i canaantay:
>- Waa maxay fikraddaadu, inaad u timaado inaad qashinka ka tuurto gurigaaga beertan!( Furto de Flor, waxaa qoray Carlos Drummond de Andrade )
Qoddobka riwaayadaha
Qoddobka riwaayaddu waa kan keena sheeko la soo saarayo, sida masraxa. Suugaanta noocaan ah waxaa ku jira xargaha: masiibo, majaajillo, majaajillo, face, iyo auto .
Qoddob-hoosaadyadani waxay leeyihiin astaamo kala duwan. Musiibo dhacdadii laga sheekeeyay waa, sida magacu leeyahay, naxdin leh. Sheekooyinkaas gabagabada waxay u muuqdaan kuwo murugo leh.
Majaajilada, waxa la sahamiyaa waa kaftan ( inta badan waxay leedahay dhammaad rajo leh) iyo majaajilada naxdinta leh waxay leedahay dhinacyo majaajillo ah iyo kuwo masiibo ah, taasoo ka dhigaysa isku-dhafka labada qaybood.
Fursiga iyo baabuurtu mar uun bay ahaayeen kuwo la qiimeeyey oo hab-suugaaneed aad u caan baxay, midda kowaad waxay ahayd mid gaaban oo kaftan ah, tan labaadna waxay lahayd eray diineed iyo mid akhlaaq leh. waa > Oedipus King , oo la qoray 427 BC. by Sophocles, mid ka mid ah riwaayadaha Giriigga ugu muhiimsan ee qadiimiga.
Riwaayaddawaxay soo bandhigtay khuraafaadka Oedipus, kaas oo, ilaahyadu habaareen, loogu talagalay inuu dilo aabihiis oo uu guursado hooyadiis. Sheekadu waxay leedahay dhammaad masiibo ah, oo ku habboon qaybta masiibo .
EDIPUS — ma iyadaa ilmaha ku siisay?
Sidoo kale eeg: 7 Rinjiyeyaal reer Brazil ah waxaad u baahan tahay inaad ogaatoSERVO — Haa, my Boqor.
EDIPUS — Oo maxaa?
U ADEEGA - si aan u dilo iyada.
EDIPUS - Hooyo waxa ay samaysay! Waa naclad.
Addeeg - sidaasuu yeelay, isagoo ka cabsanaya waxsii sheeggii ba'naa. wuxuu yiri..
EDIPUS — Haddaba maxaad u siin odaygaas?
SERVO — waan ka naxay, mudane! Waxaan ninkan ka codsaday in uu u kaxeeyo waddankiisii, dal fog... waxaan arkayaa hadda in uu geeridii ka badbaadiyay oo uu mid ka sii daran ka badbaadiyay! Hagaag, haddii aad tahay ilmahaas, ogow inaad tahay qofka ugu aan faraxsanayn ragga!
EDIPUS — Horror! Naxdin! Anigaa hoogay! Wax walba run bay ahaayeen! Iftiinoow, bal aan ku arko markii ugu dambaysay! Inkaaru inkaar wiilkaygiiyow, oo habaaran ninkii hooyaday qabay, oo habaaray gacankudhiiglihii aabbahay.
