Преглед садржаја
Фернандо Песоа и његови главни хетероними (Алваро де Цампос, Алберто Цаеиро и Рицардо Реис) оставили су огромну количину објављених песама, неке од њих о љубави.
Португалски песник је створио толико страствених стихова – истина изјаве љубави – попут песама које говоре о тешкоћама преношења наклоности речима.
Потпуно различитим стиловима, сваки хетероним је, на свој начин, кроз стихове пренео какав је осећај бити у стању заноса. .
1. Сва љубавна писма су смешна (хетероним Алваро де Цампос)
Сва љубавна писма су
Смешна.
Она не би била љубавна писма да су нису били
Смешни. Писала сам у своје време и љубавна писма,
Као и остала,
Смешна. Љубавна писма, ако постоји љубав,
Мора бити
Смешна. Али на крају крајева,
Само људи који никада нису писали
Љубавна писма
Само што су
Смешни.
Ко Волео бих да сам писао
А да нисам приметио
Љубавна писма
Смешно.
Истина је да данас
Моја сећања
Од тих љубавних писама
Само што су
Смешна.
(Све чудне речи,
Као бизарне осећања,
Она су природно
Смешна.)
Најпознатија песма везана за љубавну тему Фернанда Песое је вероватно Сва љубавна писма суосећајући се тако интензивно.
11. Цитати за популарни укус (Фернандо Пессоа)
Нека тренутак помисли
Да још увек живиш поред мене...
Тужно ко за себе
Потребно је да буде преварен! (...)
Живот је део по део.
Љубав је животни сан.
Гледам у оба смера
И нико не долази да прича мени.
Пољубио сам га у подножје уста
Да би уста измицала.
Можда је идеја била луда.
О, било је лоше не схватити како треба.
Наведени стихови су преузети из веће песме. Брзим писањем, Песоа нам овде говори о љубави која није нашла срећан крај.
Вољена одлази и оставља момка самог, заљубљеног и несрећног због раскида. Присуство је замењено одсуством, а онај ко воли прво одбија да прихвати нову стварност. Незадовољан, он и даље покушава да се приближи, дајући последњи пољубац који вољена не прихвата.
Ако се момку у почетку чини да је жао (била је то „луда” идеја), убрзо се испостави да његова штета је ипак само што није погодио уста.
Ако сте страствени према стиховима португалског песника, онда препоручујемо и да прочитате чланак Фернандо Песоа: фундаменталне песме.
смешно. Састављени са много понављања, стихови су грађени на одређени начин све док, неочекивано, не изненаде читаоца.Ако субјект на почетку песме исмеје љубавна писма, умањујући, на неки начин, они који пишу ову врсту композиције, на крају закључује да су, у ствари, смешни само они који се нису дали да се понесу осећањем љубави.
Песма је у почетку грађена тако што се лоше говори. жанра љубавних писама, пласирање -као споредну, срамну продукцију, као невешто васпитање типично за младост. Али у неочекиваном преокрету, песник завршава хвалећи оне који су храбро одлучили да се суоче са осећањем и пишу о љубави.
Погледајте и комплетну анализу песме Сва љубавна писма су смешна.
два. Љубави пастир (хетероним Алберто Цаеиро)
Сада када осећам љубав
занимају ме парфеми.
Никада раније нисам био заинтересован у цвету који мирише.
Сада осећам мирис цвећа као да видим нешто ново.
Знам да су мирисали као да знам да постоје.
То су ствари које су познате споља.
Али сада знам са дахом у потиљку.
Данас ми је цвеће добро у укусу који се може намирисати .
Данас се понекад пробудим и осетим мирис пре него што прогледам.
Наведени стихови су преузети из дугачке песме Пасторљубави . У овом кратком одломку песник нам говори о револуцији коју је заљубљеност изазвала у његовом животу и свакодневном животу.
Написана у јулу 1930. године, песма не садржи риме и сва је написана једноставним језиком, са којим се сви можемо идентификовати.
Алберто Каеиро се у овом одломку присећа прошлости, времена када није схватао, на пример, да цвеће има мирис. Од тренутка када се заљуби, у стиховима видимо како се мења поглед на свет и како субјект почиње да се суочава са животом на другачији начин.
Укратко, могуће је рећи да су стихови приказати тачан тренутак када смо заљубљени, када почињемо да гледамо на свакодневни живот на другачији начин.
3. Омен (Фернандо Пессоа)
Љубав, када се открије,
Не зна како да је открије.
Добар је осећај погледај то,
Али он не зна како да разговара са њим.
Ко хоће да каже шта осећа
Не зна шта да каже.
Он говори: изгледа да лаже.. .
Умукни: она као да заборавља...
Ах, али да је погодила,
Кад би могла да чује поглед,
Шта ако је поглед у њу био довољан
Да зна да је воле!
Али они којима је жао, умукни;
Ко хоће да каже колико се осећа
Остао си без душе ни речи,
Остани сам, сасвим!
Али ако би ово могло да ти каже
Оно што се не усуђујем да ти кажем,
нећу морати да му кажем
јер му говоримразговор...
Поема настала у априлу 1928. године, коју потписује лично Фернандо Песоа, говори о потешкоћама у стварању и одржавању љубавне везе.
Стихови су својеврсни испад у којем се субјект показује своју муку због немогућности да се повеже са вољеном, показујући да је песимиста и неспособан да пренесе интимно осећање које негује.
Песма много говори о несаопштивости љубави, о тешкоћи у дељењу осећања са другим и од страха од тога да се не осећате вољено.
Такође видети: Коментарисано 6 најбољих бразилских кратких причаОвде је највећи страх који је представљен је онај да вам неће бити узвратити наклоношћу, остављајући рањивост заљубљеног да покаже
Сазнајте више о овој Песоиној креацији читајући чланак Поема Оменсаге Фернанда Песое.
4. Љубав је дружење (хетероним Алберто Каеиро)
Љубав је дружење.
Не знам више сам да ходам стазама,
Јер већ не могу сам да ходам.
Видљива мисао ме тера да ходам брже
И мање видим, а притом уживам да видим све.
Чак и њено одсуство је нешто што је са мном.
И толико је волим да не знам како да је пожелим.
Ако је не видим, замишљам је и јесам јака као високо дрвеће.
Али ако је видим, дрхтим, не знам шта се дешава са оним што осећам у њеном одсуству.
Све сам ја било каква сила која ме напушта .
Сва стварност гледа у менекао сунцокрет са лицем у средини.
Одломак Љубав је друштво , преузет из дугачке песме Љубави пастир , говори о дружењу, о суживоту. и дељење заљубљеног пара.
Овде субјект изјављује да више не може да хода сам, да је присуство вољене (иако она није баш присутна у том тренутку) постало трајно стање у његовом свакодневном животу.
И поред тога што читаву песму говори о осећањима, нематеријалним рефлексијама, песник завршава дубоко сликовитим последњим стихом: описом сунцокрета са њеним лицем у средини. Слика представља значај који љубавник придаје физичким цртама лица своје вољене.
5. Не знам да ли је то љубав коју имаш (хетероним Рикардо Реис)
Не знам да ли је то љубав коју имаш, или се волиш претвараш,
Шта дај ми. Дај ми то. Толико ми је доста.
Пошто нисам млад по времену,
Буди грешком млад.
Богови нам мало дају, а мало је лажно .
Међутим, ако га дају, ма колико лажан, поклон
је истинит. Прихватам,
И да вам верујем, резигниран сам.
Песма почиње тоном неповерења, при чему се субјект пита да ли је љубав коју прима истинита или се ради о претварању (тематско претварање је веома присутно у креацијама Фернанда Песое, не само везано за љубав). Али брзо се тон песме мења, и он признаје да је већније битно, битно је добити наклоност.
Из стихова схватамо да је важно за онога ко пише да се осећа, заправо, вољено.
У другој верзији песме последњи стих „И ако ти верујем, резигниран сам” замењује се „Затварам очи: шта још хоћу?”. Ова друга верзија текста чини субјектов импулс да воли још јаснијим, изјављујући да је његова једина воља да се заиста осећа вољеним (било да је то права или измишљена љубав).
6. Можда онима који добро виде није суђено да се осећају (хетероним Алберто Цаеиро)
Можда онима који добро виде није суђено да осећају
И не удовољавају због тога што су много пре манира.
За све се мора имати манира,
И свака ствар има свој пут, па тако и љубав.
Ко има начин да види поља за биље
Не смете да имате слепило од које се осећате.
Волео сам, а нисам био вољен, што сам видео тек на крају,
Јер не воли се како се рађа него како бива.
Још је лепа са косом и устима као и пре,
А ја сам као пре, сама у пољу .
Као да сам обесио главу,
Размишљам о овоме, и високо држим главу
А златно сунце суши мале сузе које сам не може а да нема. Колико је поље велико, а мала љубав!
Гледам, и заборавим, како свет закопава и дрвеће се свлачи.
Не знам да говорим јер сам осећајући то.
Слушам својеглас као да је туђ,
И мој глас о њој говори као да она говори.
Има пшеничножуту косу на јарком сунцу,
И кад уста говоре, говоре ствари које речи не могу.
Осмехује се, а зуби су му чисти као речно камење.
Одломак Можда су победили они који добро виде 'не хелп то феел , која припада дугачкој песми Љубави пастир , говори о љубави која није имала срећан крај. Упркос томе што веза није успела, партнер и даље разговара са вољеном са неком врстом носталгије.
Љубав није узвраћена и онај ко пише није у стању да заборави вољену једном за свагда Напротив, он и даље хвали њену лепоту, њену светлу косу и чисте зубе.
Осећајући се усамљеним, доводи у питање чак и сопствени идентитет.
7. Спавај на мојим грудима (Фернандо Пессоа)
Спавај на мојим грудима,
Сањам да сањам...
У твојим очима читам
Похотно лутање.
Такође видети: Ромео и Јулија Вилијама Шекспира (сажетак и анализа)Спавај у сну постојања
И у илузији љубави.
Све је ништа, и све
Сан се претвара да јесте.
'Црни простор је нем.
Спавај, а кад заспиш,
Знај како ти се срце смеје
Осмех од заборава.
Спавај на мојим грудима,
Без бола и љубави...
У твом погледу читам
Интимну утрнулост
Ко зна ништа-биће
Живота и радости и бола.
У Спавај на мојим недрима субјект изјављује да желида буде безбедно уточиште за вољену и нуди своје груди да се она ушушка.
Не знамо ништа о ономе ко је предмет његове жеље, али кроз Песоине речи о вези видимо како постоји жеља љубавника да заштити своју вољену, да се она осећа сигурном и негованом кроз своје гестове наклоности.
8. Жели мало (хетероним Рикардо Реис)
Жели мало: имаћеш све.
Не желиш ништа: бићеш слободан.
Иста љубав имају
За нас, он нас жели, он нас тлачи.
У само четири стиха, хетероним Рикардо Реис може да покрене један од најчешћих проблема међуљудских односа: како да волети без тлачења другог? Како можете да се ухватите за некога, а да се и даље осећате слободним?
Љубав, осећање због којег се осећамо тако добро и ствара толико среће, може да нас у исто време преплави и учини да се осећамо затворено. Песма Хоћу мало говори управо о овој слабој равнотежи када се ради о љубавним односима.
9. Оно што ме боли није... (Фернандо Пессоа)
Оно што ме боли није
Оно што је у срцу
Али ове лепе ствари
То никада неће постојати...
Ово су безоблични облици
Који пролазе без бола
Познавајући их
Или снови љубав.
Као да је туга
Било дрво и, једно по једно,
Опадало му лишће
Између трага и магле.
Написано уНа крају Песоиног живота, Оно што ме боли је дубоко меланхолична песма. У њему налазимо разочаране и далеке стихове. Садржај песме дотиче се питања љубави на песимистички, усамљенији начин. Ова творевина се не односи на љубав као на облик изјаве вољеној (чешћи приступ у поезији), већ говори о песниковој неспособности да воли.
Погнуте главе песник говори са тугом и тешка срца, као да су напољу лепе ствари, али то су за њега недостижне. Стихови се баве осећајем одсуства, празнине и усамљености, са свим оним што човек није имао у животу.
Песма се завршава дубоко поетском сликом, која алудира на јесен (са лишћем дрвећа које пада) , већ најављујући тежак, ледени период који ће доћи, зима са својом маглом.
10. Волим као љубав воли (Фернандо Пессоа)
Волим као љубав воли
Не знам зашто да те волим више него да те волим
Шта желиш да ти кажем више да те волим
Ако је оно што желим да ти кажем да те волим?
Кратак одломак Фернанда Песое, пун понављања, је део обимне песме која се бави љубављу.
У овом одломку – бисеру његовог дела – преузетом из песме Примеиро Фаусто уочавамо како песник уме да сажима, у само четири стиха, мука која је превише волети и тешкоћа да се ово саопшти
