Kniha Claro Enigma by Carlos Drummond de Andrade (shrnutí a historické souvislosti)

Jasná záhada je pátou básnickou sbírkou Carlose Drummonda de Andrade a vyšla v roce 1951 v nakladatelství José Olympio. obsahuje 42 básní na nejrůznější témata.

Slavná skladba A máquina do mundo (Stroj na svět), která byla zvolena nejlepší básní brazilské literatury 20. století, je předposledním dílem knihy.

Souhrn

Lze říci, že Jasná záhada je kniha poznamenaná jistým rozčarováním; Drummond v průběhu veršů projevoval známky vyčerpání z politického angažmá a únavy po letech militantní činnosti.

Napříč básněmi, které se zabývají nejrůznějšími tématy, je patrný například rozpad motivující ideologie. Již úvodní verše básně Rozpad, která antologii otevírá, udávají tón knihy:

Stmívají se a nesvádějí mě

nahmatat i žárovku.

Den se chýlí ke konci,

Večer přijímám.

A s ním přijímám klíčit

jiný řád bytostí

a věci, které nejsou obrazné.

Zkřížené ruce.

Na druhou stranu, pokud společenská stránka básníka ztrácí na síle, introspektivní, melancholická a filozofická stránka nabývá na síle.

Mnozí kritici, jako například Viviana Bosi (z USP), se domnívají, že. Jasná záhada je nejvýznamnější básnickou knihou napsanou v portugalštině ve 20. století.

V této publikaci Drummond opět investuje do klasických formátů - stejně jako jeho Generace 45 - jako je například sonet. Některé z děl shromážděných v knize jsou formálními kompozicemi, které se řídí rýmem a metrikou.

Báseň Rozzlobená dílna je příkladem tohoto návratu k ustáleným formám:

Chci složit těžký sonet

jak se to ještě žádný básník neodvážil napsat.

Chci namalovat temný sonet,

suchý, dusný, špatně čitelný.

Chci svůj sonet, v budoucnosti,

v nikom nevzbuzují potěšení.

A to ve své zlé nedospělosti,

Zároveň umět být, ne být.

Toto mé nepřátelské a nečisté sloveso

bude to bolet, budeš trpět,

Venušina šlacha pod pedikúrou.

Nikdo mu to nepřipomněl: střela do zdi,

pes močí v chaosu, zatímco Arcturo,

jasná záhada, nechává se překvapit.

V anketě, kterou mezi spisovateli a literárními kritiky uspořádal deník Folha de S.Paulo, byla báseň A máquina do mundo (Stroj na svět), předposlední z řady Jasná záhada byla zvolena nejlepší brazilskou básní 20. století.

Historické pozadí

Dvě významné historické události poznamenávají zejména období vzniku knihy Jasná hádanka .

Svět byl svědkem studené války, která začala v roce 1947 (s koncem druhé světové války) a skončila až v roce 1991 (se zánikem Sovětského svazu).

Bylo to také období poznamenané následky atomové bomby svržené na Hirošimu 6. srpna 1945.

O struktuře knihy

Drummondova kniha, kterou v roce 1951 vydalo nakladatelství José Olympio, je rozdělena do šesti kapitol s různým počtem básní:

I - Mezi vlkem a psem (18 básní)

II - Milostné zprávy (7 básní)

III - Chlapec a muži (4 básně)

IV - Pečeť min (5 básní)

V - Zavřené rty (6 básní)

VI - Světový stroj (2 básně)

První vydání knihy Claro enigma.

Úvodním epigrafem knihy je následující věta připisovaná francouzskému filozofovi Paulu Valérymu:

Les événements m'ennuient.

Překlad do portugalštiny by zněl: "Os acontecimentos me borediam.

Zdá se, že v této knize Drummond vnímá svou vlastní malost a neschopnost zasahovat do světa, což je opak postoje, který prezentoval v jiných knihách (například v hluboce angažované A rosa do povo, 1945, která se zabývala válkou v Evropěa brazilské diktatury).

Jasná záhada se vyznačuje společenskou a historickou apatií, vidíme v ní hořčí báseň, než je v Drummondově lyrice obvyklé.

Objevte Carlose Drummonda de Andrade

Dne 31. října 1902 se ve městě Itabira (vnitrozemí státu Minas Gerais) narodil Carlos Drummond de Andrade, devátý syn farmáře Carlose de Paula Andrade a ženy v domácnosti Juliety Augusty Drummond de Andrade.

První školní roky navštěvoval v Itabiře, ale ve čtrnácti letech byl umístěn do internátní školy v Belo Horizonte. Později studoval také v internátní škole v Nova Friburgo.

Své první verše básník publikoval v Diário de Minas, kde později pracoval jako redaktor. Jako redaktor působil také v Diário da tarde, v Estado de Minas a v A tribuna.

V roce 1925 se oženil s Dolores Dutra de Morais a měl s ní dvě děti: Carlose Flávia (který brzy po narození zemřel) a Marii Julietu.

V roce 1930 vydal svou první knihu, Několik básní Byla to první z řady kompilací, které vydal.

V roce 1982 mu byl udělen doktorát honoris causa z Federální univerzity Rio Grande do Norte.

Zemřel ve věku pětaosmdesáti let 17. srpna 1987, dvanáct dní po smrti své jediné dcery Marie Juliety.