فهرست
Claro enigma د لیکوال کارلوس ډرمونډ دی اندراډ لخوا پنځم شعري کتاب دی او په 1951 کې د جوز اولمپیو لخوا خپور شو. خپرونه په خورا متنوع موضوعاتو کې 42 شعرونه سره یوځای کوي.
مشهور کمپوز A Máquina do Mundo - د برازیل په ادب کې د شلمې پیړۍ ترټولو غوره شعر رایه ورکړه - په کتاب کې ښودل شوي پایلي تخلیق دی.
خلاصه
داسې ویل کیدی شي چې کلارو اینیګما یو کتاب دی چې د یو ځانګړي ناخوښۍ په نښه شوی دی، ډرمونډ په ټول آیتونو کې د خپل سیاسي ژمنتیا او ستړیا نښې نښانې کړې. د اورپکۍ له کلونو وروسته ستړیا.
په ټول شعرونو کې، چې خورا متنوع موضوعات لري، د بیلګې په توګه، د هڅونې ایډیالوژۍ تحلیل څرګند دی. د Dissolução د پرانیستې کرښې، هغه شعر چې د انتولوژي پرانسته کوي، لا دمخه د کتاب ټون ترتیب کړی دی:
دوی تیاره کوي او دا ما نه هڅوي چې حتی د رڼا بلب ته لاس ورنه کړم.
ښه، دا سمه ده، د ورځې په پای کې،
زه شپه منم.
او له دې سره زه دا منم چې
یو بل ترتیب مخلوقاتاو غیر انځوریز شیان راټوکیږي
زړه تیریږي.
له بلې خوا، که د شاعر ټولنیز اړخ خپل بخار له لاسه ورکړي، نو د انټروسپیک، میلانچولیک او فلسفي اړخ بشپړ ځواک ترلاسه کوي. ډرمونډ په خپل داخلي برخه کې د ډوبولو وړاندیز کوي او قیمتي موضوعات لکه د هغې اصل، د مینې ځواک او د حافظې ځواک وپلټئ.
ډیری منتقدین، لکه ویویانا بوسی (د USP څخه)، په پام کې ونیسئ Claro Enigma تر ټولو مهم کتاب دید شلمې پیړۍ راهیسې په پرتګالي ژبه لیکل شوي شعرونه.
په دې خپرونه کې، ډرمونډ یو ځل بیا په کلاسیک فارمیټونو پانګونه کوي - او همدارنګه د هغه 45 نسل - لکه د بیلګې په توګه، سونیټ. په کتاب کې راټول شوي ځینې اثار رسمي ترکیبونه دي چې د نظم او میټر اطاعت کوي.
هم وګوره: مجسمه ډیویډ د Michelangelo لخوا: د کار تحلیلشعر Oficina irritada د ثابت شکلونو ته د دې بیرته راستنیدو یوه بیلګه ده:
زه غواړم یو سخت سندره جوړه کړم <3
لکه څنګه چې هیڅ شاعر د لیکلو جرئت نه درلود.
زه غواړم یو تیاره سندره انځور کړم،
وچه، مغز لرونکی، لوستل یې ستونزمن دي.
زه غواړم زما سندره، په راتلونکي کې ,
په هیچا کې هیڅ خوښي مه کوئ.
او څوک چې په خپل ناوړه ناپاک هوا کې، په ورته وخت کې پوهیږي چې څنګه وي. نه وي.
زما دا بې رحمه او ناپاک فعل
به وخوري، دا به تاسو ځوروي،
د وینس تنه د پیډیکیور لاندې.
هیچا دا په یاد نه و: په دیوال کې ډزې وشوې،
یو سپی په ګډوډۍ کې پړسوب، په داسې حال کې چې آرکټوروس،
یو روښانه راز، ځان حیرانوي.
د Folha de S. Paulo ورځپاڼې لخوا د لیکوالانو او ادبي نقادانو په منځ کې د یوې سروې په ترڅ کې، شعر A machine of the world, the penultimate one in Claro enigma ، د شلمې پیړۍ تر ټولو غوره برازیلي شعر وټاکل شو.
تاریخي شرایط
دوه مهمې تاریخي پیښې په ځانګړې توګه د کلارو اینیګما د جوړښت دوره په نښه کوي.
نړۍ د سړې جګړې ننداره کوله، کوم چې پیل شو. په 1947 کې (د دویمې نړیوالې جګړې پای ته رسیدو سره) او یوازې په 1991 کې پای ته ورسید (په پای کېد شوروي اتحاد).
دا هم د ۱۹۴۵ کال د اګست په شپږمه په هیروشیما د غورځول شوي اټومي بم د پایلو له امله په نښه شوې دوره وه.
د کتاب د جوړښت په اړه
د ډرمونډ کتاب په 1951 کې د جوس اولمپیو د خپرونکي لخوا په لاره اچول شوی، په شپږو څپرکو ویشل شوی چې د شعرونو متغیر شمیر لري، هغه دا دي:
زه - انټر لیوه او سپی (18 شعرونه)
II - په زړه پورې خبرونه (۷ شعرونه)
III - هلک او سړي (۴ شعرونه)
IV - د ماینونو مهر (۵ شعرونه)
V - تړل شوې شونډې (۶ شعرونه)
VI - د نړۍ ماشین (2 شعرونه)
د Claro enigma لومړۍ ګڼه.
د کتاب د پرانیستې سریزه لاندې جمله فرانسوي فیلسوف پاول ویلري ته منسوبه ده:
Les événements m'ennuient.
پرتګالي ژباړه به دا وي: The events me entediam.
جمله دا چې د کتاب د پرانستلو په توګه کارول کیږي دمخه د نا امیدۍ ، خپګان او نا امیدۍ احساس په کلکه ردوي چې د وړاندې شوي شعرونو په اوږدو کې شتون لري. داسې ښکاري چې په دې کتاب کې ډرمونډ خپل کوچنیتوب او په نړۍ کې د مداخلې وړتیا درک کوي، د هغه چلند برعکس چې هغه په نورو کتابونو کې وړاندې کړی (لکه د 1945 څخه ژوره ښکیل A rosa do povo، چې په اروپا کې د جګړې موضوع وه. د برازیل دیکتاتورۍ ).
روښانه انګېما د ټولنیز او تاریخي بې حسۍ لخوا مشخص شوی ، پدې کې موږ د ډرموند په شعر کې د معمول په پرتله ډیر تریخ شعر وینو.
کارلوس کشف کړئDrummond de Andrade
د ۱۹۰۲ کال د اکټوبر په ۳۱مه د کارلوس ډرموند دی اندراډ په نوم هلک د ایتابیرا په ښار کې زیږیدلی و. هغه د ځمکې د مالک کارلوس دي پاولا اندراډ او د کور میرمن جولیتا اګسټا ډرمونډ ډی اندراډ نهم ماشوم و.
هغه په لومړي ښوونځي کې په ایتابیرا کې ګډون وکړ، مګر په څوارلس کلنۍ کې هغه د بیلو هوریزونټ په یوه بورډینګ ښوونځي کې ځای پرځای شو. وروسته یې په نووا فریبورګو کې د بورډینګ په یوه ښوونځي کې هم زده کړې وکړې.
شاعر خپل لومړني شعرونه په Diário de Minas کې خپاره کړل، چیرې چې هغه په راتلونکي کې د مدیر په توګه کار کولو ته راغی. هغه په Diario da tarde، Estado de Minas او A Tribuna کې د مدیر دنده هم په غاړه درلوده.
په 1925 کې، هغه د Dolores Dutra de Morais سره واده وکړ. له هغې سره هغه دوه ماشومان درلودل: کارلوس فلاویو (چې د زیږون څخه لږ وروسته مړ شو) او ماریا جولیتا.
په 1930 کې، هغه خپل لومړی کتاب، ځینې شعرونه ، په کوچني چاپ کې چاپ شو. ، یوازې د 500 نقلونو سره. دا د ټولګې د لړۍ لومړۍ وه چې هغه به یې پیل کړه.
په 1982 کې، هغه د ریو ګرانډ دو نورټ فدرالي پوهنتون څخه د ډاکټر لقب ترلاسه کړ.
هغه د خپلې یوازینۍ لور ماریا جولیتا له مړینې دولس ورځې وروسته د ۱۹۸۷ کال د اګست په ۱۷ نیټه د پنځه پنځوس کلنۍ په عمر مړ شو.
