فهرست مطالب
Claro Enigma پنجمین کتاب شعر نویسنده کارلوس دراموند دی آندراد است که در سال 1951 توسط خوزه المپیو منتشر شد. این نشریه 42 شعر را با موضوعات متنوع گرد هم آورده است.
آهنگ معروف A Máquina do Mundo - که به عنوان بهترین شعر قرن بیستم در ادبیات برزیل انتخاب شد - ماقبل آخری است که در این کتاب ارائه شده است.
همچنین ببینید: اخلاق داستان سه خوک کوچکچکیده
می توان گفت معمای کلارو کتابی است که با افسون خاصی مشخص شده است، دراموند در سراسر آیات نشانه هایی از فرسودگی تعهد سیاسی خود و از خستگی پس از سال‌های ستیزه‌جویی.
در سرتاسر شعرهایی که به متنوع‌ترین مضامین می‌پردازند، مثلاً انحلال یک ایدئولوژی محرک مشهود است. سطرهای آغازین Dissolução، شعری که گلچین را افتتاح می کند، قبلاً لحن کتاب را تعیین کرده است:
تاریک می شوند و من را وسوسه نمی کند
حتی یک لامپ را لمس کنم.
خب، خوب است. در پایان روز،
من شب را می پذیرم.
و با آن می پذیرم که
ترتیب متفاوتی از موجودات
همچنین ببینید: مرد ویترویی اثر لئوناردو داوینچیو چیزهای غیرتصویری جوانه می زنند
>
بازوهای متقاطع.
از سوی دیگر، اگر جنبه اجتماعی شاعر از بین برود، درون نگری، جنبه مالیخولیایی و فلسفی قدرت کامل پیدا می کند. دراموند غواصی در فضای داخلی آن را پیشنهاد می کند و موضوعات ارزشمندی مانند منشأ آن، قدرت عشق و قدرت حافظه را بررسی می کند.
بسیاری از منتقدان، مانند ویویانا بوسی (از USP)، معتقدند که Claro Enigma مهمترین کتاب ازشعرهایی که از قرن بیستم به زبان پرتغالی سروده شده است.
دراموند بار دیگر در قالب های کلاسیک - و همچنین نسل 45 خود - مانند غزل سرمایه گذاری می کند. برخی از آثار گردآوری شده در کتاب، تصنیف های رسمی است که از قافیه و متر پیروی می کنند.
شعر Oficina irritada نمونه ای از این بازگشت به فرم های ثابت است:
می خواهم غزلی سخت بسازم. <3
همانطور که هیچ شاعری جرأت نوشتن نداشت.
می خواهم غزلی تیره بکشم،
خشک، خفه، خواندنی دشوار.
می خواهم غزل من، در آینده،
هیچ لذتی را در هیچکس برانگیخت.
و کسی که در هوای ناپخته شیطانی خود،
در عین حال می داند چگونه باشد. نبودن.
این فعل بی مهری و ناپاک من
میزنه، زجر میکشه،
تاندون زهره زیر پدیکور.
هیچ کس آن را به خاطر نداشت: تیراندازی به دیوار،<3
سگی که در هرج و مرج می سوزد، در حالی که آرکتوروس،
معمای واضح، به خود اجازه می دهد که غافلگیر شود.
در نظرسنجی که به سفارش روزنامه Folha de S.Paulo در میان نویسندگان و منتقدان ادبی انجام شد، شعر ماشینی از جهان، ماقبل آخر در معمای Claro ، به عنوان بهترین شعر برزیلی قرن بیستم انتخاب شد.
زمینه تاریخی
دو رویداد تاریخی مهم به ویژه دوره ساخت Claro Enigma را مشخص می کند.
جهان در حال تماشای جنگ سرد بود که آغاز شد. در سال 1947 (با پایان جنگ جهانی دوم) و تنها در سال 1991 (با پایان) به پایان رسید.از اتحاد جماهیر شوروی).
این دوره نیز با عواقب بمب اتمی در هیروشیما در 6 اوت 1945 پرتاب شد.
درباره ساختار کتاب
کتاب دراموند که در سال 1951 توسط انتشارات خوزه المپیو راه اندازی شد، به شش فصل تقسیم می شود که دارای تعداد متغیری از اشعار است، آنها عبارتند از:
I - Entre wolf and dog (18 شعر)
II - اخبار عاشقانه (7 شعر)
III - پسر و مردان (4 شعر)
IV - مهر معدن (5 شعر)
V - لب های بسته (6 شعر)
VI - ماشین جهان (2 شعر)
چاپ اول معمای کلارو.
معرفی آغازین کتاب جمله زیر منسوب به فیلسوف فرانسوی پل والری است:
Les événements m'ennuient.
ترجمه به پرتغالی این خواهد بود: The events me entediam.
این عبارت که به عنوان افتتاحیه کتاب استفاده می شود، احساس ناامیدی، مالیخولیا و افسونگری را که در سراسر اشعار ارائه شده حاکم است، محکوم می کند. به نظر می رسد دراموند در این کتاب به کوچکی و ناتوانی خود در مداخله در جهان پی می برد، برخلاف نگرشی که در کتاب های دیگر ارائه کرده است (مانند A rosa do povo عمیقاً درگیر، از سال 1945، که موضوع جنگ در اروپا و دیکتاتوری برزیل).
معمای واضح با یک بی تفاوتی اجتماعی و تاریخی مشخص می شود، در آن شعری تلخ تر از حد معمول در غزل دراموند می بینیم.
کشف کارلوسDrummond de Andrade
در 31 اکتبر 1902 پسری به نام Carlos Drummond de Andrade در شهر Itabira (داخلی از Minas Gerais) به دنیا آمد. او نهمین فرزند مالک زمین کارلوس دو پائولا آندراده و زن خانه دار جولیتا آگوستا دراموند د آندراد بود.
او در اولین سال های تحصیلی در ایتابیرا تحصیل کرد، اما در چهارده سالگی در مدرسه شبانه روزی در بلو هوریزونته قرار گرفت. بعدها در یک مدرسه شبانه روزی در نوا فریبورگو نیز تحصیل کرد.
این شاعر اولین ابیات خود را در Diário de Minas منتشر کرد، جایی که در آینده به عنوان ویراستار مشغول به کار شد. او همچنین سمت سردبیری در Diário da tarde، Estado de Minas و A tribuna را بر عهده داشت.
در سال 1925 با Dolores Dutra de Morais ازدواج کرد. او با او صاحب دو فرزند شد: کارلوس فلاویو (که اندکی پس از تولد درگذشت) و ماریا جولیتا.
در سال 1930، او اولین کتاب خود را با عنوان چند شعر منتشر کرد که در یک چاپ کوچک چاپ شده بود. ، تنها با 500 نسخه. این اولین مجموعه از مجموعه ای بود که او راه اندازی کرد.
در سال 1982، او عنوان دکتر honoris causa را از دانشگاه فدرال ریو گراند دو نورت دریافت کرد.
او در سن هشتاد و پنج سالگی در 17 اوت 1987، دوازده روز پس از مرگ تنها دخترش، ماریا جولیتا، درگذشت.
