جدول المحتويات
Claro enigma هو خامس كتاب شعر للكاتب كارلوس دروموند دي أندرادي ، وقد أصدره خوسيه أوليمبيو عام 1951. يجمع المنشور 42 قصيدة حول الموضوعات الأكثر تنوعًا.
التأليف الشهير A Máquina do Mundo - تم التصويت له كأفضل قصيدة في القرن العشرين في الأدب البرازيلي - هو الإبداع قبل الأخير الذي ظهر في الكتاب.
أنظر أيضا: أفضل 38 فيلمًا يمكن مشاهدتها على Amazon Prime Videoالملخص
يمكن القول أن ألغاز كلارو هو كتاب يتميز بخيبة أمل معينة ، وقد أعطى دروموند إشارات ، في جميع الآيات ، على استنفاد التزامه السياسي و التعب بعد سنوات من النضال.
في جميع القصائد ، التي تتناول الموضوعات الأكثر تنوعًا ، من الواضح ، على سبيل المثال ، تفكك أيديولوجية محفزة. السطور الافتتاحية لـ Dissolução ، القصيدة التي افتتحت المختارات ، حددت بالفعل نغمة الكتاب:
أنظر أيضا: تحليل وتفسير تمثال فينوس دي ميلوإنها تغمق ولا تغري
بلمس حتى مصباح كهربائي.
حسنًا ، هذا جيد. في نهاية اليوم ،
أقبل الليل.
ومعها أقبل أن
ترتيب مختلف من الكائنات
والأشياء غير التصويرية تنبت
>
تتقاطع الذراعين.
من ناحية أخرى ، إذا فقد الجانب الاجتماعي للشاعر زخمه ، فإن الاستبطان ، الجانب الفلسفي والحزين يكتسب القوة الكاملة. يقترح دروموند الغوص في داخلها وسوف يستكشف مواضيع ثمينة مثل أصلها وقوة الحب وقوة الذاكرة.
يعتبر العديد من النقاد ، مثل فيفيانا بوسي (من جامعة جنوب المحيط الهادئ) ، أن Claro Enigma هو أهم كتاب فيشعر مكتوب باللغة البرتغالية من القرن العشرين.
في هذا المنشور ، يستثمر دروموند مرة أخرى في التنسيقات الكلاسيكية - بالإضافة إلى جيل 45 - مثل ، على سبيل المثال ، السوناتة. بعض الأعمال التي تم جمعها في الكتاب هي مؤلفات رسمية تخضع للقافية والمتر.
قصيدة Oficina irritada هي مثال على هذه العودة إلى الأشكال الثابتة:
أريد تأليف سونيت صلب
حيث لم يجرؤ أي شاعر على الكتابة.
أريد أن أرسم سونيتة داكنة ،
جافة ، مكتومة ، يصعب قراءتها.
أريد في المستقبل ،
لا تثير أي متعة في أي شخص.
ومن ، في هوائه الشرير غير الناضج ،
في نفس الوقت يعرف كيف يكون ، لا أكون.
هذا الفعل غير الودي وغير النقي الخاص بي
سوف يلدغ ، سيجعلك تعاني ،
وتر الزهرة تحت باديكير.
لم يتذكرها أحد: أطلق النار في الحائط ،
كلب يتبول في الفوضى ، بينما Arcturus ،
لغز واضح ، يترك نفسه متفاجئًا.
في استطلاع أجرته صحيفة Folha de S.Paulo بين الكتاب والنقاد الأدبيين ، تم انتخاب القصيدة آلة في العالم ، قبل الأخيرة في أحجية كلارو ، أفضل قصيدة برازيلية في القرن العشرين.
السياق التاريخي
حدثان تاريخيان مهمان يميزان بشكل خاص فترة تكوين كلارو إنجما .
كان العالم يشاهد الحرب الباردة ، التي بدأت في عام 1947 (مع نهاية الحرب العالمية الثانية) وانتهت فقط في عام 1991 (مع نهاية الحرب العالمية الثانية)الاتحاد السوفيتي).
كانت أيضًا فترة تميزت بعواقب القنبلة الذرية ، التي ألقيت على هيروشيما في 6 أغسطس 1945.
حول هيكل الكتاب
صدر كتاب دروموند في عام 1951 من قبل دار النشر José Olympio ، وهو مقسم إلى ستة فصول تحتوي على عدد متغير من القصائد ، هي:
I - Entre wolf and dog (18 قصيدة)
II - أخبار غرامية (7 قصائد)
III - الصبي والرجال (4 قصائد)
IV - ختم المناجم (5 قصائد)
V - الشفاه المغلقة (6 قصائد). هي الجملة التالية المنسوبة إلى الفيلسوف الفرنسي بول فاليري:
Les événements m'ennuient.
ستكون الترجمة إلى البرتغالية: The events me entediam.
العبارة يستخدم هذا الكتاب بمثابة افتتاح للكتاب يندد بالفعل بخيبة الأمل والحزن وخيبة الأمل التي تسود خلال القصائد المعروضة. يبدو أن دروموند في هذا الكتاب يدرك صغر حجمه وعدم قدرته على التدخل في العالم ، وهو عكس الموقف الذي قدمه في كتب أخرى (مثل كتاب A rosa do povo المنخرط بعمق ، من عام 1945 ، والذي وصف الحرب في أوروبا و الديكتاتورية البرازيلية).
الألغاز الواضحة تتميز باللامبالاة الاجتماعية والتاريخية ، حيث نرى فيها قصيدة أكثر مرارة من المعتاد في قصيدة دروموند الغنائية.
اكتشف كارلوسدروموند دي أندرادي
في 31 أكتوبر 1902 ، ولد الصبي كارلوس دروموند دي أندرادي في مدينة إيتابيرا (داخل ميناس جيرايس). كان الطفل التاسع لمالك الأرض كارلوس دي باولا أندرادي وربة المنزل جوليتا أوغوستا دروموند دي أندرادي.
التحق بالسنوات الدراسية الأولى في إيتابيرا ، ولكن في الرابعة عشرة من عمره تم وضعه في مدرسة داخلية في بيلو هوريزونتي. لاحقًا درس أيضًا في مدرسة داخلية في نوفا فريبورغو.
نشر الشاعر أبياته الأولى في دياريو دي ميناس ، حيث جاء للعمل كمحرر في المستقبل. كما شغل منصب محرر في Diário da tarde ، في Estado de Minas و A Tribuna.
في عام 1925 ، تزوج Dolores Dutra de Morais. كان معها طفلان: كارلوس فلافيو (الذي توفي بعد الولادة بفترة وجيزة) وماريا جولييتا.
في عام 1930 ، نشر كتابه الأول ، بعض الشعر ، الذي طبع في طباعة صغيرة. ، مع 500 نسخة فقط. كانت هذه أول مجموعة من المجموعات التي سيطلقها.
في عام 1982 ، حصل على لقب دكتور فخرية مسببة من الجامعة الفيدرالية في ريو غراندي دو نورتي.
توفي عن عمر يناهز خمسة وثمانين عامًا في 17 أغسطس 1987 ، بعد اثني عشر يومًا من وفاة ابنته الوحيدة ماريا جولييتا.
