Mục lục
Claro enigma là tập thơ thứ năm của nhà văn Carlos Drummond de Andrade và được phát hành năm 1951 bởi José Olympio. Ấn phẩm tập hợp 42 bài thơ về các chủ đề đa dạng nhất.
Sáng tác nổi tiếng A Máquina do Mundo - được bình chọn là bài thơ hay nhất của văn học Brazil thế kỷ 20 - là tác phẩm áp chót được giới thiệu trong cuốn sách.
Tóm tắt
Có thể nói rằng Claro enigma là một cuốn sách được đánh dấu bởi một sự vỡ mộng nhất định, Drummond đã đưa ra những dấu hiệu, xuyên suốt các câu thơ, về sự cạn kiệt cam kết chính trị của ông và của sự mệt mỏi sau những năm tháng chinh chiến.
Xuyên suốt các bài thơ, đề cập đến các chủ đề đa dạng nhất, chẳng hạn, người ta thấy rõ sự tan rã của một hệ tư tưởng thúc đẩy. Những dòng mở đầu của Dissolução, bài thơ mở đầu cho tuyển tập, đã tạo nên âm hưởng của cuốn sách:
Chúng tối dần và tôi không muốn
chạm vào dù chỉ một bóng đèn.
Xem thêm: 8 cuốn sách đáng kinh ngạc của các tác giả đoạt giải NobelChà, tốt thôi. vào cuối ngày,
Tôi chấp nhận buổi tối.
Và cùng với đó, tôi chấp nhận rằng
một đơn đặt hàng khác của chúng sinh
và những thứ phi hình tượng nảy mầm
>
Khoanh tay.
Ngược lại, nếu khía cạnh xã hội của nhà thơ mất đi động lực, thì nội tâm, khía cạnh u sầu và triết học đạt được sức mạnh đầy đủ. Drummond đề xuất đi sâu vào bên trong nó và sẽ khám phá những chủ đề quý giá như nguồn gốc của nó, sức mạnh của tình yêu và sức mạnh của ký ức.
Nhiều nhà phê bình, chẳng hạn như Viviana Bosi (từ USP), cho rằng Bí ẩn Claro là cuốn sách quan trọng nhất củathơ viết bằng tiếng Bồ Đào Nha từ thế kỷ 20.
Trong ấn phẩm này, Drummond một lần nữa đầu tư vào các định dạng cổ điển - cũng như Thế hệ 45 của ông - chẳng hạn như sonnet. Một số tác phẩm được tập hợp trong cuốn sách là những sáng tác chính thức tuân theo vần và nhịp.
Bài thơ Oficina irritada là một ví dụ về sự trở lại với những hình thức cố định này:
Tôi muốn sáng tác một bài sonnet khó
như chưa có nhà thơ nào dám viết.
Tôi muốn vẽ một bản sonnet tối,
khô, bị bóp nghẹt, khó đọc.
Tôi muốn sonnet của tôi, trong tương lai,
Đừng khơi dậy bất kỳ niềm vui nào ở bất kỳ ai.
Và ai, trong bầu không khí non nớt độc ác của mình,
đồng thời biết cách trở thành , không được.
Động từ thiếu thiện cảm và không trong sạch này của tôi
sẽ nhức nhối, nó sẽ khiến bạn đau đớn,
gân của thần Vệ nữ dưới móng chân.
Không ai nhớ nó: bị bắn vào tường,
một con chó đái vào đám hỗn loạn, trong khi Arcturus,
Xem thêm: Música Pra Você Guardei o Amor của Nando Reis (lời, phân tích và ý nghĩa)một bí ẩn rõ ràng, để cho mình ngạc nhiên.
Trong một cuộc khảo sát do tờ báo Folha de S.Paulo thực hiện giữa các nhà văn và nhà phê bình văn học, bài thơ A machine of the world, bài áp chót trong Claro enigma , được bầu chọn là bài thơ Brazil hay nhất thế kỷ 20.
Bối cảnh lịch sử
Hai sự kiện lịch sử quan trọng đặc biệt đánh dấu thời kỳ sáng tác Claro Enigma .
Thế giới đang theo dõi Chiến tranh Lạnh bắt đầu năm 1947 (cùng với sự kết thúc của chiến tranh thế giới thứ hai) và chỉ kết thúc vào năm 1991 (với sự kết thúccủa Liên Xô).
Đó cũng là thời kỳ được đánh dấu bởi hậu quả của quả bom nguyên tử ném xuống Hiroshima ngày 6/8/1945.
Về cấu trúc cuốn sách
Ra mắt vào năm 1951 bởi nhà xuất bản José Olympio, cuốn sách của Drummond được chia thành sáu chương chứa nhiều bài thơ khác nhau, đó là:
I - Entre sói và chó (18 bài thơ)
II - Thông tin tình ái (7 bài thơ)
III - Chàng trai và những người đàn ông (4 bài thơ)
IV - Dấu ấn mỏ (5 bài thơ)
V - Đôi môi khép kín (6 bài thơ)
VI - Cỗ máy thế giới (2 bài thơ)
Ấn bản đầu tiên của Bí ẩn Claro.
Lời kết mở đầu cuốn sách câu sau đây được cho là của triết gia người Pháp Paul Valéry:
Les événements m'ennuient.
Bản dịch sang tiếng Bồ Đào Nha sẽ là: The events me entdiam.
Cụm từ được sử dụng như một phần mở đầu của cuốn sách đã tố cáo cảm giác thất vọng, u sầu và vỡ mộng bao trùm khắp các bài thơ được trình bày. Dường như trong cuốn sách này, Drummond nhận ra sự nhỏ bé và không có khả năng can thiệp vào thế giới của mình, trái ngược với thái độ mà ông đã trình bày trong các cuốn sách khác (chẳng hạn như A rosa do povo dấn thân sâu sắc, từ năm 1945, lấy chủ đề là cuộc chiến ở châu Âu và chế độ độc tài Brazil ).
Bí ẩn rõ ràng được đặc trưng bởi sự thờ ơ về lịch sử và xã hội, trong đó chúng ta thấy một bài thơ cay đắng hơn bình thường trong lời bài hát của Drummond.
Khám phá CarlosDrummond de Andrade
Vào ngày 31 tháng 10 năm 1902, cậu bé Carlos Drummond de Andrade được sinh ra tại thành phố Itabira (nội địa của Minas Gerais). Anh là con thứ chín của chủ đất Carlos de Paula Andrade và bà nội trợ Julieta Augusta Drummond de Andrade.
Anh học những năm đầu tiên ở Itabira, nhưng năm mười bốn tuổi, anh được đưa vào trường nội trú ở Belo Horizonte. Sau đó, anh ấy cũng học tại một trường nội trú ở Nova Friburgo.
Nhà thơ đã xuất bản những câu thơ đầu tiên của mình trên Diário de Minas, nơi anh ấy đến làm việc trong tương lai với tư cách là một biên tập viên. Ông cũng giữ vị trí biên tập viên cho Diário da tarde, Estado de Minas và A tribuna.
Năm 1925, ông kết hôn với Dolores Dutra de Morais. Với bà, ông có hai người con: Carlos Flávio (chết ngay sau khi sinh) và Maria Julieta.
Năm 1930, ông xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, Một số bài thơ , in khổ nhỏ , chỉ với 500 bản. Đây là bộ sưu tập đầu tiên trong một loạt bộ sưu tập mà anh ấy sẽ ra mắt.
Năm 1982, anh ấy nhận được danh hiệu tiến sĩ honoris causa từ Đại học Liên bang Rio Grande do Norte.
Ông qua đời ở tuổi 85 vào ngày 17 tháng 8 năm 1987, mười hai ngày sau cái chết của cô con gái duy nhất Maria Julieta.
