ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੇ ਐਂਡਰੇਡ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬ ਕਲਾਰੋ ਏਨਿਗਮਾ (ਸਾਰਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ)

ਕਲਾਰੋ ਐਨੀਗਮਾ ਲੇਖਕ ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੇ ਐਂਡਰੇਡ ਦੀ ਪੰਜਵੀਂ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋਸ ਓਲੰਪਿਓ ਦੁਆਰਾ 1951 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ 42 ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ A Máquina do Mundo - ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਤਮ ਰਚਨਾ ਹੈ।

ਸਾਰ

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਰੋ ਏਨਿਗਮਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਡਰਮੌਂਡ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਖਾੜਕੂਵਾਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥਕਾਵਟ।

ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦਾ ਵਿਘਨ। Dissolução ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਕਵਿਤਾ ਜੋ ਕਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ:

ਉਹ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ

ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਬਲਬ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭਰਮਾਉਂਦਾ।

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕ੍ਰਮ ਜੀਵ

ਅਤੇ ਗੈਰ-ਲਾਖਣਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੁੰਗਰਦੀਆਂ ਹਨ

>

ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੇ ਕਵੀ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਪੱਖ ਭਾਫ਼ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੰਤਰਮੁਖੀ, ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪੱਖ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡ੍ਰਮਮੰਡ ਨੇ ਇਸਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮੂਲ, ਪਿਆਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੇਗਾ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਵਿਆਨਾ ਬੋਸੀ (USP ਤੋਂ), ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕਲਾਰੋ ਏਨਿਗਮਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬ ਹੈ20ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਕਵਿਤਾ।

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਡਰਮੋਂਡ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਲਾਸਿਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸਦੀ 45 ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸੋਨੇਟ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਰਸਮੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਕਾਂਤ ਅਤੇ ਮੀਟਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕਵਿਤਾ ਓਫੀਸਿਨਾ ਇਰੀਟਾਡਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ:

ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਸੋਨੇਟ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਵੀ ਨੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੋਨੇਟ ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

ਸੁੱਕਾ, ਮੱਫਲ, ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ।

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ my sonnet, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ,

ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾ ਜਗਾਓ।

ਅਤੇ ਜੋ, ਉਸਦੀ ਦੁਸ਼ਟ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਵਾ ਵਿੱਚ,

ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਾ ਹੈ , ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ।

ਮੇਰੀ ਇਹ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਿਰਿਆ

ਡੰਗ ਦੇਵੇਗੀ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰੇਗੀ,

ਪੈਡੀਕਿਓਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰ ਦੀ ਨੰਦ।

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ,

ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਰਕਟਰਸ,

ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਭੇਦ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਖਬਾਰ ਫੋਲਹਾ ਡੀ ਐਸ ਪਾਉਲੋ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ, ਕਲਾਰੋ ਏਨਿਗਮਾ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਇਕ ਕਵਿਤਾ, ਨੂੰ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਰਵੋਤਮ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਕਵਿਤਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।

ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ

ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਾਰੋ ਏਨਿਗਮਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਦੁਨੀਆ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ 1947 ਵਿੱਚ (ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨਾਲ) ਅਤੇ ਸਿਰਫ 1991 ਵਿੱਚ (ਅੰਤ ਦੇ ਨਾਲ) ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਇਆਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ)।

ਇਹ 6 ਅਗਸਤ, 1945 ਨੂੰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ 'ਤੇ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਵੀ ਸੀ।

ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਬਣਤਰ ਬਾਰੇ

ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਉਸ ਜੋਸ ਓਲੰਪਿਓ ਦੁਆਰਾ 1951 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਡ੍ਰਮਮੰਡ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਛੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸੰਖਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਹਨ:

I - ਐਂਟਰੇ ਵੁਲਫ ਐਂਡ ਡੌਗ (18 ਕਵਿਤਾਵਾਂ)

II - ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਖ਼ਬਰਾਂ (7 ਕਵਿਤਾਵਾਂ)

III - ਲੜਕਾ ਅਤੇ ਆਦਮੀ (4 ਕਵਿਤਾਵਾਂ)

IV - ਖਾਨਾਂ ਦੀ ਮੋਹਰ (5 ਕਵਿਤਾਵਾਂ)

V - ਬੰਦ ਹੋਠ (6 ਕਵਿਤਾਵਾਂ)

VI - ਵਿਸ਼ਵ ਮਸ਼ੀਨ (2 ਕਵਿਤਾਵਾਂ)

ਕਲਾਰੋ ਏਨਿਗਮਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ।

ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪੀਗ੍ਰਾਫ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪੌਲ ਵੈਲੇਰੀ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਵਾਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:

Les événements m'ennuient।

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ: The events me entediam।

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਨਿੰਦਦਾ ਹੈ। ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਮੌਂਡ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਰਵੱਈਏ ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1945 ਤੋਂ ਡੂੰਘੀ ਰੁਝੇ ਹੋਏ ਏ ਰੋਸਾ ਡੂ ਪੋਵੋ, ਜਿਸਨੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ )।

ਸਪੱਸ਼ਟ ਏਨੀਗਮਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਡਰਮਮੰਡ ਦੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੌੜੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

ਕਾਰਲੋਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋਡ੍ਰਮੌਂਡ ਡੀ ਐਂਡਰੇਡ

31 ਅਕਤੂਬਰ, 1902 ਨੂੰ, ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੇ ਐਂਡਰੇਡ ਦਾ ਜਨਮ ਇਟਾਬੀਰਾ ਸ਼ਹਿਰ (ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਕਾਰਲੋਸ ਡੀ ਪੌਲਾ ਐਂਡਰੇਡ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਜੂਲੀਟਾ ਔਗਸਟਾ ਡਰਮੋਂਡ ਡੀ ਐਂਡਰਾਡ ਦਾ ਨੌਵਾਂ ਬੱਚਾ ਸੀ।

ਉਸ ਨੇ ਇਟਾਬੀਰਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਪਰ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬੇਲੋ ਹੋਰੀਜ਼ੋਂਟੇ ਦੇ ਇੱਕ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਨੋਵਾ ਫ੍ਰੀਬਰਗੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

ਕਵੀ ਨੇ ਡਾਇਰੀਓ ਡੇ ਮਿਨਾਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ। ਉਸਨੇ ਡਾਇਰੀਓ ਦਾ ਟਾਰਡੇ, ਐਸਟਾਡੋ ਡੇ ਮਿਨਾਸ ਅਤੇ ਏ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਾ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਵੀ ਸੰਭਾਲਿਆ।

1925 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਡੋਲੋਰੇਸ ਦੁਤਰਾ ਡੇ ਮੋਰੇਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਸਨ: ਕਾਰਲੋਸ ਫਲੈਵੀਓ (ਜੋ ਜਨਮ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ) ਅਤੇ ਮਾਰੀਆ ਜੂਲੀਟਾ।

1930 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਕੁਝ ਕਵਿਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਛਪਾਈ ਵਿੱਚ ਛਪੀ। , ਸਿਰਫ਼ 500 ਕਾਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜੀ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।

1982 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਰਿਓ ਗ੍ਰਾਂਡੇ ਡੋ ਨੌਰਟ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰ ਆਨਰਿਸ ਕਾਰਨਾ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਮਿਲਿਆ।

ਉਸਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਧੀ ਮਾਰੀਆ ਜੂਲੀਟਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਦਿਨ ਬਾਅਦ 17 ਅਗਸਤ 1987 ਨੂੰ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।