Shaxda tusmada
Claro enigma waa buuggii shanaad ee gabayada ee uu qoray qoraaga Carlos Drummond de Andrade waxaana la sii daayay 1951kii José Olympio. Daabacaadu waxay isu keentaa 42 gabay oo ku saabsan mawduucyada ugu kala duwan.
Habka caanka ah ee A Máquina do Mundo - ayaa u codeeyay gabaygii ugu fiicnaa qarnigii 20aad ee suugaanta Brazil - waa hal-abuurkii ugu sarreeyey ee buugga ku jira.
Abstract
Waxa la odhan karaa Claro hal-xidhaale waa buug lagu asteeyay diidmo gaar ah. daal ka bacdi sannadihii jabhadnimo.
Inta gabayada, kuwaas oo ka hadlaya mawduucyada ugu kala duwan, waxaa cad, tusaale ahaan, burburka fikradda dhiirigelinta ah. Sadarka furitaanka ee Dissolução, gabayga daah-furaya suugaanta, ayaa horeba u dejiyey hab-raac buugga:
Waxay madoobaadeen oo iguma duufsadaan
in aan taabto xataa guluubka.
Hagaag, taasi waa fiican tahay, dhammaadka maalinta,
Waxaan aqbalayaa habeenka. makhluuqa
Sidoo kale eeg: Jesus Chorou ee Racionais MC's (macnaha heesta)iyo wax aan maldahan ahayn ayaa ka soo baxa
>
Gacanka ayaa la isku dhaafaa.
Dhanka kale, haddii dhinaca bulshada abwaanku ay ka lunto, fiirsiga. melancholic iyo dhinaca falsafada ayaa helaya awood buuxda. Drummond wuxuu soo jeedinayaa quusin gudaha gudaha ah wuxuuna sahamin doonaa mowduucyo qaali ah sida asalkiisa, xoogga jacaylka iyo awoodda xusuusta. Claro Enigma waa buugga ugu muhiimsangabayada ku qoran Boortaqiiska laga soo bilaabo qarnigii 20aad.
Daabacaaddan, Drummond wuxuu mar kale maalgeliyaa qaababka caadiga ah - iyo sidoo kale Jiilkiisa 45 - sida, tusaale ahaan, sonnet. Qaar ka mid ah shaqooyinka buuggu ku soo ururay waa halabuuro rasmi ah oo u hoggaansamaya qaafiyad iyo mitir.
Maansada Oficina irritada waxay tusaale u tahay soo noqoshada foomamka go'an:
> Waxaan rabaa inaan curiyo sonnet adag.Sida aanu jirin abwaan ku dhiiraday inuu wax qoro
Waxaan rabaa inaan rinjiyeeyo sonnet madow,
qallalan, af-xidhan, akhrintiisu adagtahay.
Waxaan rabaa sonnetka, mustaqbalka ,
Qofna ha ka kicin. , ma aha in la noqdo.
Falkan aan naxariista lahayn ee aan nijaasta lahayn ee igaga
3Cidna ma xusuusan, oo derbiga ha la ganay,
Ey qalalaasaha ka xanaaqay, Arcturus,
Sahan uu u wakiishay wargeyska Folha de S.Paulo oo ka mid ah qorayaasha iyo dhaleeceynta suugaanta, gabayga Mashiinka adduunka, midka ugu sarreeya ee Claro enigma, ayaa loo doortay gabaygii ugu fiicnaa Brazil qarnigii 20aad.Xaaladda taariikhiga ah
Laba dhacdo oo taariikhi ah oo muhiim ah gaar ahaan waxay calaamad u yihiin muddada curinta Claro Enigma .
Dunidu waxay daawanaysay dagaalkii qaboobaa, kaas oo bilaabmay 1947kii (dhammaadkii dagaalkii labaad ee aduunka) wuxuuna soo afjarmay 1991 kiiee Midowgii Soofiyeeti).
Sidoo kale waxay ahayd xilli ay ku suntan yihiin cawaaqib xumadii ka dhalatay bamkii Atomikada ee lagu tuuray Hiroshima bishii Agoosto 6, 1945-kii.
Ku saabsan qaab-dhismeedka buugga
Buugga Drummond oo la furay sannadkii 1951kii oo ay daabacday madbacadda José Olympio, waxa uu u qaybsan yahay lix cutub oo xambaarsan tiro maanso ah oo kala duwan, waa:
I - Entre wolf and dog (18 gabay)
II - Amorous news (7 gabay)
III - Wiilkii iyo Raggii (4 gabay)
IV - Maanso (5 gabay)
V - Bushimaha xiran (6 gabay)
VI - Mashiinka adduunka (2 gabayo)
Daabacaadda koowaad ee halyeyga Claro.
Xafdiga furitaanka ee buugga waa weedha soo socota loo nisbeeyey faylasuufkii Faransiiska ahaa Paul Valéry:
Les événements m'ennuient.
Turjumaadda Bortuqiisku waxay noqonaysaa: Dhacdooyinka me entediam.
> taas oo loo adeegsaday sidii buug lagu furay ayaa durba canbaaraynaysa dareenka niyad-jabka, niyad-jabka iyo niyad-jabka ee ka jira dhammaan maansooyinka la soo bandhigay. Waxay u muuqataa in buuggan Drummond uu garwaaqsado yaraantiisa iyo awooddiisa inuu soo farageliyo adduunka, liddi ku ah dabeecadda uu ku soo bandhigay buugaagta kale (sida A rosa do povo si qoto dheer, laga bilaabo 1945, kaas oo mawduuca ka dhigay dagaalkii Europe iyo Kaligii taliskii Brazil)Hal-xidhaale cad waxa lagu gartaa arxan-la'aan bulsho iyo mid taariikheed, dhexdeeda waxa aynu ku aragnaa maanso ka qadhaadh tii caadiga ahayd ee suugaanta Drummond.
Baro Carlos.Drummond de Andrade
Oktoober 31, 1902, wiilka Carlos Drummond de Andrade wuxuu ku dhashay magaalada Itabira (gudaha Minas Gerais). Waxa uu ahaa ilmihii sagaalaad ee mulkiilaha dhulka Carlos de Paula Andrade iyo xaaska guriga Julieta Augusta Drummond de Andrade.
Waxa uu sannad dugsiyeedkii ugu horreeyay ku qaatay Itabira, laakiin afar iyo tobankii waxa la dhigay dugsi boodhin ah oo ku yaalla Belo Horizonte. Ka dib waxa uu sidoo kale wax ka bartay dugsi hoy ah oo ku yaal Nova Friburgo.
Abwaanku wuxuu ku daabacay tuducdiisii ugu horreeyay ee Diário de Minas, halkaas oo uu u yimid inuu mustaqbalka ka shaqeeyo tafatir ahaan. Waxa kale oo uu qabtay jagada tifaftiraha ee Diário da tarde, Estado de Minas iyo A tribuna.
>
Sannadkii 1930-kii, waxa uu daabacay buugiisii ugu horreeyay, Qaar ka mid ah gabayada , oo lagu daabacay daabac yar. , oo leh 500 oo nuqul oo keliya. Waxay ahayd tii ugu horreysay ee taxane ah oo uu bilaabi doono.
Sidoo kale eeg: Saci Pererê: halyeeyga iyo matalaadiisa dhaqanka BrazilSannadkii 1982-kii, waxa uu helay darajada dhakhtarka Honoris causa Jaamacadda Federaalka ee Rio Grande do Norte.
Wuxuu ku dhintay da'da siddeetan iyo shan jir Agoosto 17, 1987, laba iyo toban maalmood ka dib dhimashadii gabadhiisa keliya, Maria Julieta.
>
