கார்லோஸ் டிரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட் எழுதிய கிளாரோ எனிக்மா புத்தகம் (சுருக்கம் மற்றும் வரலாற்று சூழல்)

கார்லோஸ் டிரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட் எழுதிய கிளாரோ எனிக்மா புத்தகம் (சுருக்கம் மற்றும் வரலாற்று சூழல்)
Patrick Gray

Claro enigma என்பது எழுத்தாளர் Carlos Drummond de Andrade இன் ஐந்தாவது கவிதைப் புத்தகம் மற்றும் 1951 இல் ஜோஸ் ஒலிம்பியோவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெளியீடு மிகவும் மாறுபட்ட கருப்பொருள்களில் 42 கவிதைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.

புகழ்பெற்ற இசையமைப்பான A Máquina do Mundo - பிரேசிலிய இலக்கியத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த கவிதையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது - இது புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ள இறுதிப் படைப்பாகும்.

சுருக்கம்

கிளாரோ புதிர் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட ஏமாற்றத்தால் குறிக்கப்பட்ட புத்தகம் என்று கூறலாம், டிரம்மண்ட் தனது அரசியல் அர்ப்பணிப்பின் சோர்வு மற்றும் வசனங்கள் முழுவதும் அறிகுறிகளைக் கொடுத்தார். போர்க்குணத்தின் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சோர்வு.

மிகவும் மாறுபட்ட கருப்பொருள்களைக் கையாளும் கவிதைகள் முழுவதும், எடுத்துக்காட்டாக, ஊக்கமளிக்கும் சித்தாந்தத்தின் கலைப்பு தெளிவாகத் தெரிகிறது. தொகுப்பைத் துவக்கி வைக்கும் கவிதையான Dissolução வின் ஆரம்ப வரிகள் புத்தகத்தின் தொனியை ஏற்கனவே அமைத்துள்ளன:

அவை இருட்டாகிவிடுகின்றன, அது என்னை

ஒரு விளக்கைக்கூட தொடத் தூண்டவில்லை.

சரி, அது பரவாயில்லை. பகலின் முடிவில்,

இரவை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

அதனுடன்

ஒரு வித்தியாசமான வரிசையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். உயிரினங்கள்

மேலும் பார்க்கவும்: நான் பசர்கடாவிற்குப் புறப்படுகிறேன் (பகுப்புடனும் பொருளுடனும்)

மற்றும் உருவமற்ற விஷயங்கள் முளைக்கின்றன

>

ஆயுதங்கள்.

மறுபுறம், கவிஞரின் சமூகப் பக்கம் நீராவியை இழந்தால், உள்நோக்கம், மனச்சோர்வு மற்றும் தத்துவ அம்சம் முழு வலிமையைப் பெறுகிறது. டிரம்மண்ட் அதன் உட்புறத்தில் ஒரு முழுக்குகளை முன்மொழிகிறார், மேலும் அதன் தோற்றம், அன்பின் வலிமை மற்றும் நினைவாற்றல் சக்தி போன்ற விலைமதிப்பற்ற விஷயங்களை ஆராய்வார்.

விவியானா போசி (USP இலிருந்து) போன்ற பல விமர்சகர்கள் என்று கருதுகின்றனர். கிளாரோ எனிக்மா மிக முக்கியமான புத்தகம்20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து போர்த்துகீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கவிதை.

இந்த வெளியீட்டில், டிரம்மண்ட் மீண்டும் கிளாசிக் வடிவங்களில் முதலீடு செய்தார் - அதே போல் அவரது தலைமுறை 45 - உதாரணமாக, சொனட் போன்றது. புத்தகத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட சில படைப்புகள் ரைம் மற்றும் மீட்டரைக் கடைப்பிடிக்கும் முறையான பாடல்களாகும்.

மேலும் பார்க்கவும்: Bluesman, Baco Exu do Blues: விரிவான வட்டு பகுப்பாய்வு

ஓஃபிசினா இரிடாடா என்ற கவிதை நிலையான வடிவங்களுக்குத் திரும்புவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு:

நான் ஒரு கடினமான சொனட்டை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

எந்தக் கவிஞரும் எழுதத் துணியவில்லை.

எனக்கு ஒரு இருண்ட சொனட்டை வரைய வேண்டும்,

உலர்ந்த, மஃபிள் செய்யப்பட்ட, படிக்க கடினமாக உள்ளது.

எனக்கு வேண்டும். என் சொனட், எதிர்காலத்தில் ,

எவரிடமும் எந்த இன்பத்தையும் தூண்டாதே , இருக்கக்கூடாது.

என்னுடைய இந்த இரக்கமற்ற மற்றும் தூய்மையற்ற வினை

குடிக்கும், அது உங்களைத் துன்பப்படுத்திவிடும்,

வீனஸின் தசைநார் பாதத்தில் வரும்.

யாரும் அதை நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை: சுவரில் சுடப்பட்டது,

குழப்பத்தில் ஒரு நாய் குத்துகிறது, அதே சமயம் ஆர்க்டரஸ்,

தெளிவான புதிர், தன்னைத்தானே ஆச்சரியப்படுத்துகிறது.

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர்கள் மத்தியில் Folha de S.Paulo என்ற செய்தித்தாள் நியமித்த ஒரு ஆய்வில், Claro enigma இன் இறுதியான A machine of the world கவிதை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த பிரேசிலிய கவிதையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

வரலாற்றுச் சூழல்

இரண்டு முக்கியமான வரலாற்று நிகழ்வுகள் குறிப்பாக கிளாரோ எனிக்மா இயற்றப்பட்ட காலத்தைக் குறிக்கின்றன.

உலகம் தொடங்கிய பனிப்போரைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தது. 1947 இல் (இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவோடு) மற்றும் 1991 இல் மட்டுமே முடிவுக்கு வந்தது (முடிவுடன்சோவியத் யூனியனின்).

இது ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல் ஹிரோஷிமாவில் வீசப்பட்ட அணுகுண்டின் விளைவுகளால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டமாகும்.

புத்தகத்தின் அமைப்பு பற்றி

1951 ஆம் ஆண்டு வெளியீட்டு நிறுவனமான ஜோஸ் ஒலிம்பியோவால் தொடங்கப்பட்டது, டிரம்மண்டின் புத்தகம் ஆறு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை மாறுபட்ட எண்ணிக்கையிலான கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை:

நான் - என்ட்ரே ஓநாய் மற்றும் நாய் (18 கவிதைகள்)

II - காதல் செய்திகள் (7 கவிதைகள்)

III - சிறுவனும் ஆண்களும் (4 கவிதைகள்)

IV - சுரங்க முத்திரை (5 கவிதைகள்)

V - மூடிய உதடுகள் (6 கவிதைகள்)

VI - உலக இயந்திரம் (2 கவிதைகள்)

கிளாரோ புதிரின் முதல் பதிப்பு.

புத்தகத்தின் தொடக்கக் கல்வெட்டு பிரெஞ்சு தத்துவஞானி பால் வலேரிக்குக் கூறப்பட்ட பின்வரும் வாக்கியம்:

Les événements m'ennuient.

போர்ச்சுகீசிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு: The events me entediam.

வாசகம். புத்தகத்தின் தொடக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுவது ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட கவிதைகள் முழுவதும் நிலவும் ஏமாற்றம், மனச்சோர்வு மற்றும் ஏமாற்றத்தின் உணர்வைக் கண்டிக்கிறது. இந்த புத்தகத்தில் Drummond தனது சிறுமையையும், உலகில் தலையிட இயலாமையையும் உணர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, மற்ற புத்தகங்களில் அவர் முன்வைத்த அணுகுமுறைக்கு நேர்மாறானது (1945 இல் இருந்து ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்ட A rosa do povo போன்றவை, இது ஐரோப்பாவில் போரைக் கருப்பொருளாக்கியது மற்றும் பிரேசிலிய சர்வாதிகாரம் ).

தெளிவான புதிர் ஒரு சமூக மற்றும் வரலாற்று அக்கறையின்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அதில் ட்ரம்மண்டின் பாடல் வரிகளில் வழக்கத்தை விட கசப்பான ஒரு கவிதையைக் காண்கிறோம்.

Discover Carlosடிரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட்

அக்டோபர் 31, 1902 இல், கார்லோஸ் டிரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட் என்ற சிறுவன் இட்டாபிரா நகரில் (மினாஸ் ஜெரைஸின் உட்புறம்) பிறந்தான். அவர் நில உரிமையாளர் கார்லோஸ் டி பவுலா ஆண்ட்ரேட் மற்றும் இல்லத்தரசி ஜூலியட்டா அகஸ்டா டிரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட் ஆகியோரின் ஒன்பதாவது குழந்தை.

அவர் இட்டாபிராவில் முதல் பள்ளி ஆண்டுகளில் பயின்றார், ஆனால் பதினான்கு வயதில் பெலோ ஹொரிசோண்டேவில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் நோவா ஃப்ரிபர்கோவில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியிலும் படித்தார்.

கவிஞர் தனது முதல் வசனங்களை டியாரியோ டி மினாஸில் வெளியிட்டார், அங்கு அவர் எதிர்காலத்தில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் Diário da tarde, Estado de Minas மற்றும் A tribuna ஆகியவற்றில் ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.

1925 இல், அவர் டோலோரஸ் டுத்ரா டி மொரைஸை மணந்தார். அவருடன் அவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்: கார்லோஸ் ஃபிளேவியோ (பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார்) மற்றும் மரியா ஜூலியட்டா.

1930 இல், அவர் தனது முதல் புத்தகமான சில கவிதை யை சிறிய அச்சில் அச்சிட்டார். , 500 பிரதிகள் மட்டுமே. அவர் தொடங்கும் தொகுப்புகளின் வரிசையில் இது முதன்மையானது.

1982 ஆம் ஆண்டில், ரியோ கிராண்டே டோ நோர்டேவின் பெடரல் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து டாக்டர் ஹானரிஸ் காசா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார்.

அவர் தனது எண்பத்தைந்து வயதில் ஆகஸ்ட் 17, 1987 அன்று இறந்தார், அவரது ஒரே மகள் மரியா ஜூலியட்டா இறந்த பன்னிரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு.




Patrick Gray
Patrick Gray
பேட்ரிக் கிரே ஒரு எழுத்தாளர், ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் தொழில்முனைவோர், படைப்பாற்றல், புதுமை மற்றும் மனித ஆற்றல் ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டுகளை ஆராய்வதில் ஆர்வம் கொண்டவர். "மேதைகளின் கலாச்சாரம்" என்ற வலைப்பதிவின் ஆசிரியராக, பல்வேறு துறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்ற உயர் செயல்திறன் கொண்ட குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்களின் இரகசியங்களை அவிழ்க்க அவர் பணியாற்றுகிறார். நிறுவனங்களுக்கு புதுமையான உத்திகளை உருவாக்கவும் ஆக்கப்பூர்வமான கலாச்சாரங்களை வளர்க்கவும் உதவும் ஆலோசனை நிறுவனத்தையும் பேட்ரிக் இணைந்து நிறுவினார். அவரது பணி ஃபோர்ப்ஸ், ஃபாஸ்ட் கம்பெனி மற்றும் தொழில்முனைவோர் உட்பட பல வெளியீடுகளில் இடம்பெற்றுள்ளது. உளவியல் மற்றும் வணிகத்தில் ஒரு பின்னணியுடன், பேட்ரிக் தனது எழுத்துக்கு ஒரு தனித்துவமான முன்னோக்கைக் கொண்டு வருகிறார், தங்கள் சொந்த திறனைத் திறக்க விரும்பும் வாசகர்களுக்கான நடைமுறை ஆலோசனையுடன் அறிவியல் அடிப்படையிலான நுண்ணறிவுகளை இணைத்து மேலும் புதுமையான உலகத்தை உருவாக்குகிறார்.