Pirtûka Claro Enigma ji hêla Carlos Drummond de Andrade (kurteyek û çarçoveya dîrokî)

Claro enigma pirtûka helbesta pêncemîn a nivîskar Carlos Drummond de Andrade ye û di sala 1951-an de ji hêla José Olympio ve derketiye. Weşan 42 helbestan li ser mijarên herî cihêreng berhev dike.

Pêşsaziya navdar A Máquina do Mundo - di edebiyata Brezîlyayê de helbesta herî baş a sedsala 20-an hate hilbijartin - afirîneriya pêşîn e ku di pirtûkê de cih digire.

Kurte

Dikare were gotin ku Claro enigma pirtûkek e ku bi hindek nerazîbunê ve hatî nişandan, Drummond di seranserê ayetan de nîşanên westandina pabendbûna xwe ya siyasî û ya westandina piştî salên milîtantiyê.

Di hemû helbestên ku bi mijarên herî cihêreng ve mijûl dibin, diyar dibe, wek mînak hilweşandina îdeolojiya motîvasyonî. Rêzên destpêkê yên Dissolução, helbesta ku antolojiyê vedike, berê xwe dide dengê pirtûkê:

Ew tarî dibin û min naceribîne

tevî ampûlekê bikim.

Belê, ew baş e. di dawiya rojê de,

Ez şevê qebûl dikim.

Û bi wê re ez qebûl dikim ku

fermanek cuda ya heyîn

û tiştên ne fîgurî şîn dibin

>

Çekên li hev ketine.

Ji aliyê din ve, eger aliyê civakî yê helbestvan wenda bike, întraspektîf, aliyê melankolîk û felsefî bi tevahî hêza xwe digire. Drummond di hundurê xwe de vegerek pêşniyar dike û dê mijarên hêja yên wekî eslê xwe, hêza evînê û hêza bîranînê bikole.

Gelek rexnegir, wek Viviana Bosi (ji USP), difikirin ku Claro Enigma pirtûka herî girîng ehelbestên ku ji sedsala 20-an ve bi Portekîzî hatî nivîsandin.

Di vê weşanê de Drummond careke din li ser formên klasîk - û hem jî Nifşa wî ya 45-an - wek mînak, sonetê veberhênanê dike. Hin berhemên ku di pirtûkê de hatine berhevkirin, pêkhatinên fermî ne ku li gorî qafiye û metreyê ne.

Helbesta Oficina irritada mînaka vê vegerê ya li formên sabît e:

Ez dixwazim soneteke hişk çêbikim.

wekî ku tu helbestvanî newêrîbû binivîsîne.

Ez dixwazim soneteke tarî,

zuwa, gemar, xwendinê zehmet bikşînim.

Ez dixwazim sonneta min, di paşerojê de,

Tu kêfa tu kesî çênebe.

Û yê ku di hewaya xwe ya xerab a negihîştî de,

di heman demê de dizane ku bibe , nebin.

Ev lêkera min a nesempatî û nepak

ê biteqîne, wê te biêşîne,

tendona Venusê ya bin pedîkûrê.

Tu kesî ew ji bîr nekiribû: di dîwêr de gule berdan,

kuçikek di nav kaosê de pîs dike, lê Arcturus,

enigmayeke zelal, dihêle ku xwe şaş bike.

Di lêkolîneke ku ji aliyê rojnameya Folha de S.Paulo ve di nav nivîskar û rexnegirên wêjeyê de hatiye kirin de, helbesta A machine of the world, ya pêşdawî di Enîgmaya Claro de, wekî helbesta herî baş a Brezîlyayê ya sedsala 20-an hate hilbijartin.

Çarçoveya dîrokî

Du bûyerên dîrokî yên girîng bi taybetî serdema pêkhatina Claro Enigma nîşan didin.

Cîhan li Şerê Sar, ku dest pê kir, temaşe dikir. di sala 1947 de (bi dawîhatina şerê cîhanê yê duyemîn) û tenê di sala 1991 de (bi dawîbûnaya Yekîtiya Sovyetê).

Ew serdemek jî bi encamên bombeya atomê ya ku di 6ê tebaxa 1945an de li Hîroşîmayê hat avêtin bû.

Derbarê avahiya pirtûkê de

Pirtûka Drummond ku di sala 1951-an de ji hêla weşanxaneya José Olympio ve hatî destpêkirin, di şeş beşan de tê dabeş kirin ku hejmarek helbestan vedigirin, ew ev in:

I - Entre wolf and dog (18 helbest)

II - Nûçeyên evîndariyê (7 helbest)

III - Xort û mêr (4 helbest)

IV - Mohra minan (5 helbest)

V - Lêvên girtî (6 helbest)

VI - Makîneya cîhanê (2 helbest)

Çapa yekem a enigma Claro.

Epîgrafa destpêkê ya pirtûkê ev hevoka jêrîn e ku ji fîlozofê fransî Paul Valéry re tê veqetandin:

Les événements m'ennuient.

Wergera bo Portekîzî dê bibe: The bûyerên me entediam.

Peywir ku wek vekirina pirtûkê tê bikaranîn, jixwe hesta bêhêvîbûn, melankolî û efsûna ku di helbestên pêşkêşkirî de serdest e şermezar dike. Wusa dixuye ku di vê pirtûkê de Drummond bi piçûkbûna xwe û nekarîna xwe ya destwerdana li cîhanê fam dike, berevajiyê helwesta ku wî di pirtûkên din de pêşkêş kiriye (wek mînak A rosa do povo, ji sala 1945-an ve, ku şerê li Ewrûpayê tematîk dike û têmatîk dike). dîktatoriya Brezîlyayê).

Enîgmaya zelal bi apatiyeke civakî û dîrokî ve tê binavkirin, tê de em helbesteke ji herdemê taltir di kilamên Drummond de dibînin.

Carlos vedîtin.Drummond de Andrade

Di 31ê Çiriya Pêşîn, 1902 de, kurê Carlos Drummond de Andrade li bajarê Itabira (navxwe ya Minas Gerais) ji dayik bû. Ew zarokê nehemîn ê xwediyê zeviyê Carlos de Paula Andrade û jina malê Julieta Augusta Drummond de Andrade bû.

Ew salên dibistanê yên yekem li Itabira xwend, lê di çardeh saliya xwe de ew li dibistanek şevînî li Belo Horizonte hate bicihkirin. Paşê li Nova Friburgoyê jî li dibistaneke şevînî xwendiye.

Helbestvan beytên xwe yên pêşîn di Diário de Minas de çap kirine û li wir di paşerojê de wek edîtor kar dike. Di Diário da tarde, Estado de Minas û A tribuna de jî wezîfeya edîtoriyê girtiye.

Di sala 1925an de bi Dolores Dutra de Morais re zewicî. Bi wê re du zarokên wî hebûn: Carlos Flávio (ku piştî zayînê di demek kurt de mir) û Maria Julieta.

Di sala 1930-an de, wî pirtûka xwe ya yekem, Hinek Helbest , bi çapeke piçûk çap kir. , bi tenê 500 kopî. Ew yekem ji rêze berhevokên ku ew ê dest pê bike bû.

Di 1982 de, wî sernavê doktor honoris causa ji Zanîngeha Federal a Rio Grande do Norte wergirt.

Ew di heştê û pênc saliya xwe de di 17ê tebaxa 1987an de, diwanzdeh roj piştî mirina keça xwe ya yekta, Maria Julieta, mir.