ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾ (ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ)

ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾ ಬರಹಗಾರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಐದನೇ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯೊ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ 42 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜನೆ ಎ ಮ್ಯಾಕ್ವಿನಾ ಡೊ ಮುಂಡೋ - ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಂತಿಮ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

ಅಮೂರ್ತ

ಇದು ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಬದ್ಧತೆಯ ಬಳಲಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದಣಿವು ಸಂಕಲನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸುವ ಕವನವಾದ ಡಿಸ್ಸೊಲುಸೋನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿವೆ:

ಅವು ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು

ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,

ನಾನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು

ನ ಬೇರೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಜೀವಿಗಳು

ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳು ಚಿಗುರೊಡೆಯುತ್ತವೆ

>

ಆಯುಧಗಳು.

ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಕವಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಗವು ಹಬೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ, ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಅಂಶವು ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಅದರ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ, ಪ್ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿವಿಯಾನಾ ಬೋಸಿ (USP ಯಿಂದ) ನಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ20 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕವನ.

ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ 45 ಜನರೇಷನ್ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾನೆಟ್. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಒಫಿಸಿನಾ ಇರಿಟಾಡಾ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಸ್ಥಿರ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಈ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ:

ನಾನು ಹಾರ್ಡ್ ಸಾನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಯಾವ ಕವಿಯೂ ಬರೆಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಗಾಢವಾದ ಸಾನೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಒಣಗಿದ, ಮಫಿಲ್ಡ್, ಓದಲು ಕಷ್ಟ.

ನನಗೆ ಬೇಕು ನನ್ನ ಸಾನೆಟ್, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ,

ಯಾರಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಆನಂದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಡ.

ಮತ್ತು ಯಾರು, ಅವನ ದುಷ್ಟ ಅಪಕ್ವವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ,

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ , ಇರಬಾರದು.

ನನ್ನ ಈ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಕ್ರಿಯಾಪದವು

ಕುಟುಕುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ,

ಪಾದೋಪಚಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜು.

ಯಾರಿಗೂ ಅದು ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ: ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು,

ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಕ್ಟರಸ್,

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಎನಿಗ್ಮಾ, ಸ್ವತಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ನಡುವೆ ಪತ್ರಿಕೆ Folha de S.Paulo ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಎ ಮೆಷಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾ ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾದ ಒಂದು ಕವಿತೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿತು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ

ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು 1947 ರಲ್ಲಿ (ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು (ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ).

ಇದು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 6, 1945 ರಂದು ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ

1951 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಜೋಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ವೇರಿಯಬಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳು:

ನಾನು - ಎಂಟ್ರೆ ತೋಳ ಮತ್ತು ನಾಯಿ (18 ಕವಿತೆಗಳು)

II - ಅಮೋರಸ್ ನ್ಯೂಸ್ (7 ಕವಿತೆಗಳು)

III - ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು (4 ಕವಿತೆಗಳು)

IV - ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಮೈನ್ಸ್ (5 ಕವನಗಳು)

V - ಮುಚ್ಚಿದ ತುಟಿಗಳು (6 ಕವಿತೆಗಳು)

VI - ವಿಶ್ವ ಯಂತ್ರ (2 ಕವಿತೆಗಳು)

ಕ್ಲಾರೊ ಎನಿಗ್ಮಾದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ.

ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭಿಕ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

Les événements m'ennuient.

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ಗೆ ಅನುವಾದವು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: The events me entediam.

ಪದಗುಚ್ಛ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ನಿರಾಶೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ಸಣ್ಣತನ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವರ್ತನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವರ್ತನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1945 ರಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ರೋಸಾ ಡೊ ಪೊವೊ, ಇದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಷಯೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ).

ಸ್ಪಷ್ಟ ಎನಿಗ್ಮಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಹಿಯಾದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಡಿಸ್ಕವರ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 1902 ರಂದು, ಹುಡುಗ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಇಟಾಬಿರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ (ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್‌ನ ಒಳಭಾಗ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಭೂಮಾಲೀಕ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಪೌಲಾ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿ ಜೂಲಿಯೆಟಾ ಆಗಸ್ಟಾ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಗು.

ಅವರು ಇಟಾಬಿರಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಲೊ ಹೊರಿಜಾಂಟೆಯ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ನೋವಾ ಫ್ರಿಬರ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಕವಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ಮಿನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಅವರು ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಾ ಟಾರ್ಡೆ, ಎಸ್ಟಾಡೊ ಡಿ ಮಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಡುತ್ರಾ ಡಿ ಮೊರೈಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಲಾವಿಯೊ (ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಜೂಲಿಯೆಟಾ.

1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಕೆಲವು ಕವನ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. , ಕೇವಲ 500 ಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು.

1982 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ನಾರ್ಟೆಯಿಂದ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹಾನರಿಸ್ ಕಾಸಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 17, 1987 ರಂದು ಎಂಬತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ ಮಾರಿಯಾ ಜೂಲಿಯೆಟಾ ಸಾವಿನ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ.