مواد جي جدول
ٻارن جو داستان جنهن سڄي دنيا ۾ نسلن کي فتح ڪيو، هڪ ڇوڪريءَ جي باري ۾ ٻڌائي ٿي جيڪا تمام ڊگها وار هئي، جيڪا هڪ ٽاور ۾ بند رهندي هئي، هڪ برائي جادوگري جي حڪم سان.
ان جو پهريون رڪارڊ 17هين صدي ۾ ظاهر ٿيو، پر اهو پلاٽ ڪيترن ئي ٻارن جي پسنديده ڪهاڻين مان هڪ رهي ٿو، جيڪا اڄ به نئين موافقت ۽ تشريحون حاصل ڪري رهي آهي.
ريپنزيل جي مڪمل ڪهاڻي
هڪ ڀيري اتي هڪ نيڪ دل جوڙو هوندو هو جنهن خواب ڏٺو هو ٻار هئا ۽ هڪ خوفناڪ جادوگر جي ويجهو رهندو هو. جڏهن زال حمل ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ته هن کي ڪجهه کاڌو کائڻ جو احساس ٿيڻ لڳو، جنهن لاء هن پنهنجي مڙس کان پڇيو. هڪ رات، هن کي موليءَ جي ضرورت هئي، جيڪا هن جي فارم تي نه هئي.
ان جو واحد حل اهو هو ته خوفناڪ پاڙيسري جي زمين ۾ داخل ٿئي ۽ هن جي باغ ۾ پوکيل ڪي ماکي چوري ڪري وٺي. ڀڄڻ لاءِ اڳي ئي ڀت تي ٽپو ڏئي، ان شخص کي جادوگريءَ ڏٺو ۽ هن مٿس چوري جو الزام هنيو. هن کي وڃڻ ڏيڻ لاءِ، هن هڪ شرط رکي: هن کي ٻار جي ڄمڻ سان ئي کيس ڏيڻو پوندو.
ڪجهه مهينن کان پوءِ، هڪ سهڻي ننڍڙي ڇوڪري پيدا ٿي، جنهن کي جادوگري کڻي وئي ۽ نالو رکيو. Rapunzel. هن جي 12 هين سالگرهه تي، شرير ڇوڪريءَ کي هڪ وڏي ٽاور ۾ ڦاسائي ڇڏيو، جنهن جي چوٽيءَ تي فقط هڪ ننڍڙي ونڊو هئي. وقت گذرڻ سان گڏ، اڪيلائي ڇوڪريءَ جا خوبصورت وار وڌيا ۽ ڪڏھن به نه کٽيا ويا.
والٽر ڪرين (1914) جو مثالچوي ٿو: ”ريپنزل، ريپنزيل! پنهنجا وار هيٺ ڪر.“
جيءَ لاءِ جادوگري ٽاور ۾ داخل ٿي، هوءَ قيدي کي حڪم ڏيندي ته پنهنجي چوٽيءَ کي دريءَ مان اڇلائي، ريپنزل جا وار جهلي، چوٽيءَ تي چڙهي. هڪ شهزادو جيڪو ان علائقي مان گذري رهيو هو، هڪ عجيب گيت ٻڌو ۽ قيد ٿيل ڇوڪريءَ کي ڳولي ان جي پيروي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. چڙهڻ لاءِ رستو ڳوليندي، هن هن جي جاسوسي ڪرڻ شروع ڪئي ۽ هن جادوگريءَ جو راز ڏٺو.
ٿوري دير کان پوءِ، هو ٽاور ڏانهن ويو ۽ رپونزيل کي سڏ ڪري، هن کي چوٽيءَ کي اڇلائڻ لاءِ چيو. ڇوڪري راضي ٿي وئي ۽ شهزادي کي پنهنجي ڏکوئيندڙ ڪهاڻي ٻڌائي. ڏاڍي پيار ۾، هنن واعدو ڪيو ته هو اتان ڀڄي ويندا ۽ پوءِ شادي ڪندا. نوجوان ڪيترائي ڀيرا هن سان ملڻ لاءِ موٽيو، ريشم جا ٽڪرا کڻي Rapunzel لاءِ رسي ٺاهڻ لاءِ.
ڊچ، جيڪا هوشيار هئي، هن ٻنهي جي وچ ۾ رومانس کي ڏٺو ۽ ان جو بدلو وٺڻ جو منصوبو ٺاهيو. هن Rapunzel جا وار ڪٽيا ۽ هن جون چوٽيون دريءَ کان ٻاهر رکي، هڪ جال ٺاهي. انهيءَ رات، شهزادو مٿي چڙهي ويو ۽ حيران ٿي ويو جڏهن هن پوڙهي جادوگريءَ جو چهرو ڏٺو، جنهن کيس ڌڪ ڏنو. اُتي ڪري پيو، مٿان کان، ڪنڊن سان ڀريل ٻڪريءَ جي مٿان. جيتوڻيڪ هو بچي ويو، پر سندس اکيون زخمي ٿي ويون ۽ هو پنهنجي نظر وڃائي ويو. جادوگر اعلان ڪيو ته هوء Rapunzel کي وٺي ويندي ۽ جوڙو ٻيهر ڪڏهن به نه ملندو. تنهن هوندي به، شهزادي ڪڏهن به پنهنجي محبوب جي ڳولا نه ڇڏيهو پنهنجي جاءِ جي ڳولها ۾ گهڻي دير تائين بي مقصد هلندو رهيو.
سالن کان پوءِ، هو هڪ گهر وٽان لنگهيو، جتي هن رپنزيل جي گيت کي سڃاڻي ورتو. پوءِ ٻئي وري مليا ۽ سمجھي ته ھو انڌو ٿي ويو آھي، عورت روئڻ لڳي. جڏهن هن جا ڳوڙها هن جي چهري کي ڇهيا، ته هن جي پيار جي طاقت شهزادي جي اکين کي شفا ڏني، ۽ هو هڪ ڀيرو ٻيهر ڏسي سگهيو.
ڏسو_ پڻ: صابر ويور: نظم غلط طور تي ڪورا ڪورلينا ڏانهن منسوب ڪيو ويوآخرڪار متحد ٿي ويا، ريپنزيل ۽ شهزادي شادي ڪئي ۽ هڪ محل ڏانهن هليا ويا، جتي اهي هميشه خوشيء سان رهندا هئا. بعد ۾.
برادرز گريم ۽ ڪهاڻيءَ جي شروعات
رپنزيل جي ڪهاڻي اڳ ۾ ئي گردش ڪري رهي هئي مشهور روايت جڏهن ان کي برادرز گريم کڻي ورتو هو. مشهور جرمن ليکڪ پراڻن ڪهاڻين جي تشريح لاءِ مشهور ٿيا جيڪي ادب جي حقيقي ڪلاسيڪل ۽ آفاقي تخيل بڻجي ويا. The Brothers Grimm.
ڪتاب جو هڪ ابتدائي نسخو 1812ع ۾ جاري ڪيو ويو، جنهن جي پهرين جلد ۾ Tales for Childhood and for the Home ، هڪ ڪتاب جيڪو بعد ۾ ڇپيو. جي نالي سان Grimm's Tales . داستان ۾ شامل هئا متنازعاتي عنصر ، جهڙوڪ هڪ فرضي حمل، ۽ بعد ۾ تبديل ڪيو ويو ٻارن لاءِ> (1790)، فريدريش شولز طرفان. ڪتاب مختصر ڪهاڻي جو ترجمو هو Persinette (1698)،فرانسيسي عورت شارلٽ-روز ڊي ڪامونٽ ڊي لا فورس پاران لکيل آهي.
ڪهاڻي جو پراڻو نسخو ، جنهن جو عنوان آهي "پيٽروسنيلا"، Pentamerone (1634) ۾ ملي سگهي ٿو. , يورپي افسانن جو هڪ مجموعو جيڪو Neapolitan Giambattista Basile پاران گڏ ڪيو ويو آهي.
ڪهاڻي جي تشريح
ڪهاڻيءَ جو نالو جرمن اصطلاح ريڊيشز سان لاڳاپيل آهي. اهڙيء طرح، اهو هڪ حوالو آهي خوراڪ جي لاء جيڪي ماء کي حمل دوران چاهيندا هئا. مشهور عقيدي ۾، ٻارن جي قسمت افسوسناڪ ٿي سگهي ٿي جيڪڏهن حامله عورتن جون خواهشون پوريون نه ٿيون ٿين. تنهن ڪري، هن جي پيءُ تمام گهڻا خطرا کنيا ۽ ان ڏوهه کي سخت سزا ڏني وئي.
رپنزيل جي ٽاور ۾ اڪيلائي، شاديءَ کان اڳ ڇوڪرين جي قيد لاءِ هڪ استعارا لڳي ٿي، مستقل طور تي حفاظت ۽ پري رهڻ. مردن کان. اهڙيء طرح، جادوگر وڏي عمر جي عورتن جي علامت آهي، روايت کي برقرار رکڻ ۽ "سٺو رويي" کي يقيني بڻائڻ جي ذميواري، نوجوان عورتن جي آزادي کي دٻائڻ. ، اها شيءِ جيڪا افسانن ۾ عام آهي. پهرين، شهزادي اهو ڪردار طرفان ايترو جادو ڪيو ويو آهي ته هو هن کي ڏسڻ لاء هڪ طريقو پڙهندو آهي ۽ هن کي اتان کان ٻاهر ڪڍيو. ان کان پوءِ به، ناڪامياب ٿيڻ ۽ پنهنجي نظر وڃائڻ کان پوءِ به، هو پنهنجي محبوب کي ڳولڻ نه ٿو ڇڏي. آخر ۾، وڏين ڪوششن جي بدلي جي طور تي، توهان جي اکين کي شفا ڏني وئي آهيRapunzel.
ڏسو_ پڻ: آرام سان گونگا (گلابي فلائيڊ): غزل، ترجمو ۽ تجزيوDisney Reimagining and Adaptation
The Timeless Tale of romance and fantasy، نئين مقبوليت حاصل ڪئي، جيڪا Disney animated film Tangled (2010) جي رليز سان گڏ هئي، جنهن کي ساراهيو ويو هر عمر جي سامعين طرفان. هن جو پارٽنر ڪو شهزادو نه آهي ، پر فلين نالي هڪ چور آهي، جنهن سان هوءَ پيار ڪري ٿي.
Tangled - ٽريلر - Walt Disney Studios Brasil Official