Kastro Alvesning "O Navio Negreiro" she'ri: tahlil va ma'no

O Navio Negreiro - bu Kastro Alvesning she'ri bo'lib, u Os Escravos deb nomlangan ajoyib epik she'rni birlashtiradi.

1870 yilda San-Paulu shahrida yozilgan. She'riyat Afrikadan Braziliyaga kema safarlarida qul savdosi qurboni bo'lgan afrikaliklarning ahvoli haqida xabar beradi. U har xil o'lchov bilan olti qismga bo'lingan.

O Navio Negreiro: tahlil

O Navio Negreiro olti qismga bo'lingan she'r va Os Escravos ishida topilgan. Uning o'lchovi xilma-xil bo'lib, matnda keyingi mavzuga mos keladi. Bu shakl va mazmun o‘rtasidagi birlik she’riyatiga o‘z ta’sirini beradi.

Birinchi qism

Osmon va dengiz cheksiz bo‘lib, ham ko‘k rang, ham keng fazo uchun bir-biriga yaqinlashadi. she'riyatning markaziy joylari. Bu cheksizlikning o'rtasida shamol va quyoshda kuygan odamlarning sa'y-harakatlari bilan suzib borayotgan qayiq bor.

Bu soatda,

Bu paneldan his qila oladigan har bir kishi juda baxtlidir. ulug‘vor!

Pastda — dengiz tepasida — falak...

Va dengiz va osmonda — cheksizlik!

Shoir bu manzarani mehr va muhabbat bilan kuzatadi. qayiqning she'riy o'tishiga hamdardlik bilan. U dengizni kesib o'tayotgan kemaga yaqinlashmoqchi bo'ladi, lekin kema yozuvchidan qochadi.

Ikkinchi qism

Shoir ochiq dengizda yurgan qayiq qaysi xalq ekan, deb o'ylay boshlaydi. Lekin, aslida, bu unchalik katta farq qilmaydi. har bir kemaFantastik davradan ilon

Yovvoyi spirallar yasaydi...

Dantesk tushiday soyalar uchadi!...

Qichqiriq, qayg'u, la'nat, duolar jaranglaydi!

Va shayton kuladi!...

V

Yo Rabbiy, badbaxtlarning Xudosi!

Menga ayt, ey Xudovand!

>Jinnilik bo'lsa... rost bo'lsa

Osmon oldida shuncha dahshat?!

Ey dengiz, nega o'chirmaysan

O'zingning shimgichi bilan to'lqinlar

Sizning mantiyangizdan bu xiralikmi?...

Yulduzlar! kechalar! bo'ronlar!

Cheksizlardan dumalab!

Dengizlarni supurib tashladi, tayfun!

Bu bechoralar kimlar

Ular sendan topolmaydi

Olomonning osoyishta kulgusidan ham ko‘proq

Jallodning g‘azabini nima hayajonlantiradi?

Ular kimlar? Yulduz jim bo'lsa,

Agar shoshqaloq to'lqin sirg'alib ketsa

O'tkinchi sherigiga o'xshab,

Qo'shilib sarosimali tunga...

Ayt- Ey sen, shiddatli Muse,

Ozod, jasur Muso!...

Ular sahroning bolalari,

Yer nur sochgan joyda.

Ular ochiq dalada yashaydigan joylarda

Yalang'och erkaklar qabilasi...

Ular jasur jangchilar

Al-alak yo'lbarslar bilan

Yolg'izlikda jang qiling .

Kecha sodda, kuchli, jasur.

Bugun baxtsiz bandalar,

Nursiz, havosiz, sababsiz. . .

Ular bechora ayollar,

Hojar ham bo'lganidek.

Qanday chanqagan, singan,

Olisdan... olisdan keladilar. ..

Iliq qadamlar bilan ko'tarib,

Bolalar va qo'llarida kishanlar,

Ruhlarda - ko'z yoshlar va baxt ...

Agar kabi azob chekishjuda ko'p,

Yig'lash uchun sut kabi

Ular uni Ismoilga berishlari kerak.

U erda cheksiz qumlarda,

Xurmo daraxtlaridan yurtda,

Go'zal farzandlar tug'ildi,

Nazokatli qizlar yashadi...

Karvon o'tadi bir kun,

Bokira qiz bo'lsa. kulba

Pardalarda tunning yorilishi ...

... Alvido, ey tog' kulbasi,

... Alvido, favvora kaftlari!...

... Alvido, sevadi... xayr!...

Keyin, bepoyon qumlar...

Keyin, chang ummoni.

Keyin, ulkan ufq

Sahrolar... shunchaki cho'llar...

Va ochlik, charchoq, tashnalik...

Afsus! Qanchalar afsuski, u taslim bo'ladi

Va yana turmaslik uchun yiqiladi!...

Qamoqxonada joy bo'shab qoladi

Lekin qum ustidagi shoqol

Kemirishga jasad topadi.

Kecha Syerra-Leone,

Urush, sher ovi,

Bekor uyqu

Kenglik chodirlari ostida!

Bugun... qora, chuqur tutqich,

Yuqumli, tor, iflos,

Yaguarga vabo bo'lgan. ..

Uyqu esa har doim buziladi

Marhumning tirqishi,

Va bortda jasadning gursillashi...

To'liq kecha erkinlik,

Hokimiyat irodasi...

Bugun... yovuzlik cho'qqisi,

Hatto o'lish ham erkin emas. .

Ularni bir xil zanjir bog'laydi

— Temir, ma'yus ilon —

Qullik iplarida.

Va shu tariqa o'limni masxara qilish,

Yo'l-yo'lakay raqsga tushmoqda

Kirpik sadosi ostida... Irriziya!...

Badxo'rlarning Xudosi!

Menga ayt, ey RabbiyIlohim,

Agar aqldan ozgan bo'lsam... yoki rost bo'lsa

Osmon oldida shuncha dahshat?!...

Ey dengiz, nega siz o'chirib tashlaysiz

To'lqinlaringizning shimgichi kabi

Bu mantiyangizning xiraligini?

Yulduzlar! kechalar! bo'ronlar!

Cheksizliklardan ag'daring!

Dengizlarni supurib tashladi, to'fon! ...

VI

Bir xalq borki, bayroq qarz beradi

Buncha sharmandalik va qo'rqoqlikni yopish uchun!...

Va shunday bo'lsin. bu ziyofatda o'zini o'zgartirdi

Sovuq bacchantening nopok plashiga!...

Xudoyim! Xudoyim! lekin bu qanaqa bayroq,

Qarg'aning uyasida qanaqa beadab gurkirab yuradi?

Sukut. Muso... yig'laydi, yig'laydi

Ko'z yoshlaringda ayvon yuvilsin! ...

Mening yurtimning Auriverde bayrog'i,

Braziliyalik shabada o'padi va tebranadi,

Quyosh nuri o'rab olgan standart

Va ilohiy va'dalar. umid...

Urushdan keyin ozodlikdan,

Qahramonlar tomonidan nayzada tarbiyalangan

Ular jangda seni sindirmasdan oldin,

Kafanda xalqqa xizmat qilasan!...

Aqlni ezadigan dahshatli halokat!

Bu soatda o'chiring iflos brig

Iz. Kolumb to'lqinlarda ochgan,

Chuqur suvdagi iris kabi!

Ammo bu juda yomon! ... Efir vabosidan

Turlinglar, Yangi Dunyo qahramonlari!

Andrada! o'sha bayroqni havodan olib tashlang!

Kolumb! dengizlaringiz eshigini yoping!

Shuningdek qarang

Nautaning tug'ilgan joyi nimaga bog'liq,

Uning o'g'li qayerda, qayerda? uning uyi ?

U misraning ritmini yaxshi ko'radi

Ko'hna dengiz unga o'rgatadi!

Qo'shiq ayt! bu o'lim ilohiydir!

Brig xanjar taxtasiga uchadi

Tezkor delfin kabi.

Mizzen ustuniga biriktirilgan

Orzuli bayroq to'lqinlari

U ortda qoldirgan bo'sh o'rinlar.

Uchinchi qism

Albatrosning ko'zi bilan shoir kemaga yaqinlashib, u erda nima sodir bo'layotganini kuzatishga muvaffaq bo'ladi. Uni hayratda qoldirgan qo‘shiq sog‘inch yoki she’riyat emas, balki dafn qo‘shig‘i va kemada ko‘rgan narsangiz yomondir.

Ulkan fazodan tush, ey ummon burguti!

Pastga... undan ham uzoqroqda... u odamga o'xshamaydi

Sizning uchuvchi brigadaga sho'ng'iyotgandek!

Ammo men u erda nimani ko'raman... Qanday achchiq surat!

Bu janoza qo'shig'i! ... Qanday dahshatli raqamlar! ...

Qanday sharmandali va qabih manzara... Xudoyim! Xudoyim! Qanday dahshat!

To‘rtinchi qism

Shoir kema palubasida sodir bo‘layotgan dahshatli manzarani tasvirlaydi: bir olomon qora tanlilar, ayollar, qariyalar va bolalar bog‘langan. dengizchilar tomonidan qamchilanganda bir-birlari bilan raqsga tushishadi. Ta'rif uzun bo'lib, olti baytdan iborat.

Asosiy tasvirlar - o'ziga xos musiqani tashkil etuvchi xirillagan dazmollar va orkestr.qullarni qamchilagan dengizchilar. Musiqa va raqsning qiynoq va iztirob bilan munosabati sahna tasviriga katta she’riy quvvat bag‘ishlaydi. Oxir-oqibat, shaytonning o'zi shayton uchun qilingan dahshatli raqsga o'xshab kulib yuboradi.

Va fantastik aylanadan ilon

Yovvoyi spirallar yasaydi...

Dantesk tushiday soyalar uchadi!...

Qichqiriqlar, qayg'ular, la'natlar , duolar jaranglaydi!

Va shayton kuladi!...

Beshinchi qism

Shoir qul kemasiga g'azabini ko'rsatadi va Xudoga va dengizning g'azabini to'xtatishni so'raydi. bu sharmandalikka barham bersin. Birinchi bayt oxirida takrorlanadi, go‘yo so‘rovni shoir kuchaytirgandek.

Xudo, badbaxtlarning Xudosi!

Menga ayt, ey Xudoyim,

Agar Adashganman... yoki rostmi

Osmon oldidan shuncha dahshat?!...

Ey dengiz, nega o'chirmaysan

Gubka bilan to'lqinlaringizdan

Bu loyqa mantiyangizdanmi?

Yulduzlar! kechalar! bo'ronlar!

Cheksizliklardan ag'daring!

Dengizlarni supurib tashladi, to'fon! ...

Beshinchi qismning o'rtalarida Afrika qit'asidagi ozodlik tasvirlari qul kemasida qamoq bilan aralashib ketgan. Savannaning qorong'u, ochiq kechasi kasallik va o'limga to'la qorong'i podvalga aylanadi. Qullarni tashishning g'ayriinsoniy sharoitlari she'riy tarzda tasvirlangan , bu insoniylikni yo'qotishni ta'kidlaydi.

Oltinchi qism

Shoir o'sha kemada ko'tarilgan qaysi bayroq bunday vahshiylik uchun javobgar ekanligini so'raydi. Bu she’rning ikkinchi qismining davomidir. Agar ilgari bayroqning ahamiyati yo'q edi, chunki eshitilgan narsa she'r va qo'shiq bo'lsa, endi kema ko'tarayotgan azob-uqubatlarga qarshi muhim ahamiyatga ega.

Siz ko'targan narsa - Braziliya bayrog'i, vatan. shoirning. Ko'ngilsizlik tuyg'usi juda zo'r, u sizning mamlakatingizning fazilatlarini, ozodlik uchun kurashni va millatda yashayotgan va hozirda qul savdosi tufayli qoraygan barcha umidlarni ta'kidlaydi.

Mening yurtimning Auriverde bayrog'i,

Braziliya shabadasi o'padi va tebranadi,

Quyosh nurlari o'rab oladi

Va umidning ilohiy va'dalari...

0>Urushdan keyin ozodlikdan,

Nayzada qahramonlar ko'targan

Ular jangda seni sindirmasdan oldin,

Bir xalqqa xizmat qilgan. mortalha!...

Ma'nosi

Kastro Alves she'ri Afrika va Braziliya o'rtasidagi qul savdosi haqida qisqacha hikoyadir. She'riy element butun she'rda, ayniqsa qullarning qiynoqlari tasvirlangan to'rtinchi qismda uchraydigan tasvir va metaforalarda joylashgan.

Dengiz va osmonning go'zalligi va cheksizligivahshiylik va qul kemasining ambarlarida erkinlikning yo'qligi bilan chek qo'ying. Go'yo okeanning barcha go'zalligi kemada sodir bo'layotgan zulmatga mos kelmaydi. She’rga xos xususiyatlardan biri umuminsoniylikdir. Sayohat sarguzasht yoki tijorat uchun qilinganida, bayroqlar va davlatlar muhim emas. Ular navigatsiyadan maqsad shafqatsiz bo‘lgandagina dolzarb bo‘lib qoladi.

Qul savdosining tanqidi shoirning vatanparvarligiga to‘sqinlik qilmaydi. Sizning vatanparvarligingiz tanqidga olib keladi. Uning Braziliyani erkinlik va kelajak maskani sifatida qarashi qullik bilan mos kelmaydi. Garchi u liberal bo'lsa ham, Kastro Alves qul savdosiga ilohiy aralashuv uchun Xudoni chaqirib, dindorlikni chetga surmadi.

Kastro Alves va uchinchi romantik avlod

Kastro Alves ulardan biri. Kondor avlodi sifatida ham tanilgan uchinchi romantik avlodning eng buyuk shoirlari. "Braziliyadagi yagona ijtimoiy shoir" sifatida tanilgan uning ijodi tanqidchilar tomonidan shuhrat va e'tirofga sazovor bo'ldi. Uning asosiy kitobi Suzuvchi ko'piklar , u tirikligida nashr etilgan yagona kitob edi va boshqa asarlarini qutqarish uchun mas'ul edi.

Viktor Gyugo she'riyatidan ilhomlangan Kastro Alves ishtirok etdi. ijtimoiy masalalar, asosan qullikka tegishli. Qulchilik tuzumiga qarshi kurash yozuvchiga “Qullar shoiri” laqabini berdi. 19-asr oxirlarida liberal tafakkur vaShoirga abolitsionizm harakati ham katta taʼsir koʻrsatdi.

Abolitsionizm harakati

Abolitsionizm maʼrifatparvarlik tafakkuridan kelib chiqqan quldorlik va qul savdosiga qarshi harakat edi. Ijtimoiy jihatdan bu masala erkaklar huquqlarining umumjahon deklaratsiyasi bilan bog'liq edi. Ma'rifatparvarlik 19-asrning eng muhim inqiloblarini harakatga keltirgan yangi erkinlik va tenglik tushunchalari uchun mas'ul bo'lgan fikr edi. Ijtimoiy inqilobdan tashqari, sanoatlashtirishning rivojlanishi dunyo iqtisodiyotiga qarashni ham o'zgartirdi.

Qullar iste'molchi emas edi va shahardagi sanoat ishlab chiqarish plantatsiyalardagi qulchilikdan ko'ra ko'proq boylik yaratdi. Sanoat uchun qullar, agar ular ozod bo'lishsa, potentsial iste'molchilar edi va bu bekorchilik harakati uchun iqtisodiy rag'batlardan biri edi.

She'r O Navio Negreiro to'liq

I

'Biz dengizning o'rtasidamiz... Kosmosda aqldan ozganmiz

Oy nuri o'ynaydi - oltin kapalak;

Va u yugurgandan keyin to'lqinlar ... charchaydi

Betoqat go'daklar to'dasi kabi.

'Biz dengiz o'rtasidamiz... Falakdan

Yulduzlar oltin ko'pikdek sakraydi...

Dengiz ayirboshlaydi ardentiyalarni,

— Suyuq xazina yulduz turkumlari...

'Biz dengizning o'rtasidamiz... Ikki cheksiz

U yerda ular aqldan ozgan quchoqda uchrashishadi,

Moviy, oltin, sokin, ulug'vor...

Osmon bu ikkisining qaysi biri?qaysi okean?...

'Biz dengizning o'rtasidamiz. . . Yelkanlar ochilib

Iliq dengiz shabadalarida

Yelkanli qayiq dengiz guliga yuguradi,

Qaldirg'ochlar to'lqinni o'tlaganday...

Siz qayerdansiz? qayerga ketyapsiz? Sayohat qiluvchi kemalar haqida

Kosmos bunchalik keng bo'lsa, kim yo'nalishni biladi?

Bu saharda otlar chang ko'taradi,

Dur, uchadi, lekin iz qoldirmaydi.

Bu soatda kim u erga borishi mumkinligidan juda xursandman

Ushbu panelning ulug'vorligini his eting!

Pastda - dengiz tepasida - osmon ...

Va dengizda va osmonda — cheksizlik!

Oh! Shamol menga qanday shirin uyg'unlik keltiradi!

Olisda qanday mayin musiqa yangraydi!

Xudoyim! yonayotgan qo'shiq naqadar ulug'vor

Maqsadsiz suzayotgan cheksiz to'lqinlarda!

Dengiz odamlari! Ey qo'pol dengizchilar,

To'rt dunyo quyoshidan tostlanganlar!

Bo'ron emgan bolalar

Bu chuqur ko'llarning beshigida!

Kutib turing! Kutmoq! ichsam bo'ladi

Bu yirtqich, erkin she'r

Orkestr - bu dengiz, tumshug'ida g'o'ldiradi,

Va shamol, torlarda hushtak chalar...

................................................. ................. .............

Nega shunday qochasan, tez qayiq?

Nega qo'rqinchli shoirdan qochasan?

Oh! Yugurish yo'lakchasida sizga hamroh bo'lishni istardim

Dengizda qanday o'xshash - oltin kometa!

Albatros! Albatros! ummon burguti,

Gazalar orasida bulutlardan uxlayotgan,

Paklaringizni silkit, kosmosning Leviafanı,

Albatros!Albatros! menga bu qanotlarni bering.

II

Nautaning beshikdan nimasi bor,

O'g'li qayerda, uyi qayerda?

u oyatning ritmini yaxshi ko'radi

Qadimgi dengiz unga nimani o'rgatadi!

Qo'shiq ayt! bu o'lim ilohiydir!

Brig xanjar taxtasiga uchadi

Tezkor delfin kabi.

Mizzen ustuniga biriktirilgan

Orzuli bayroq to'lqinlari

Bo'sh ish o'rinlari.

Ispan tilidan qo'shiqlar

Talaka bilan chayqalib,

Qorong'i qizlarni eslang,

Andalusiyaliklar gullamoq !

Italiyaning beg'ubor o'g'li

Uxlayotgan Venetsiyani kuylaydi,

— Sevgi va xiyonat yurti

Yoki uning bag'ridagi ko'rfaz

Tasso oyatlarini eslang

Vulqon lavasi bilan!

Ingliz — sovuq dengizchi

Tug'ilganda dengizdan topilgan. ,

(Chunki Angliya kema,

Xudo Manchada langar qo'ygan),

Rixo vatan ulug'vorligini kuylaydi,

Eslash, faxrlanish, hikoyalar

Nelson va Abukirdan.. .

Fransuzlar — oldindan belgilab qo‘yilgan —

O‘tmishning dafnlarini kuylaydi

Va kelajakning marralarini!

Dafna ellin dengizchilari

Ion to'lqini yaratgan,

Go'zal qoramtir qaroqchilar

Uliss kesgan dengizdan,

Erkaklar Phidias o'yilgan,

Ular tiniq kechada qo'shiq aytishadi

Gomer nola qilgan misralar ...

Barcha yurtlardan Nautalar,

Bilasizmi ularni bo'sh joylarda topish uchun

Osmon ohanglari! ...

III

Ulkan fazodan tush, ey ummon burguti!

Yana pastga tush... yana uzoqroq... qaray olmaysizinson

Uchayotgan brigadaga sho'ng'ishing kabi!

Ammo men u erda nima ko'raman... Qanday achchiq surat!

Bu janoza qo'shig'i! ... Qanday dahshatli raqamlar! ...

Qanday sharmandali va qabih manzara... Xudoyim! Xudoyim! Qanday dahshat!

IV

Bu Dantesk orzusi edi... paluba

Chiroqlar nurni qizarib yuboradi.

Qonda cho'milish.

Dazmollarning chirog'i... kiprikning urilishi...

Legion erkaklarning tundek qorasi,

Raqsning jirkanch...

Qora ko'kraklaridan osilgan ayollar

Ozg'in bolalar, qora og'izlari

Onalarining qonini sug'orish:

Boshqa qizlar, lekin yalang'och va hayratda,

Hayvonlar girdobida sudrab,

Behuda ishtiyoq va qayg'u bilan!

Va kinoyali, shiddatli orkestr kuladi...

Va fantastik davradan ilon

Doudas spiral qiladi ...

Agar chol hansirasa, yerga sirg'alib ketsa,

Qichqiriq eshitilsa... qamchi yorilib ketadi.

0>Va ular tobora ko'proq uchishadi...

Bir zanjirning halqalariga ilinib,

Och olomon gandiraklaydi,

Va u yerda yig'laydi va raqsga tushadi!

Biri g'azabdan aqldan ozadi, biri aqldan ozadi

Biri shahidliklar shafqatsiz qiladi

Qo'shiq aytib, nola qiladi va kuladi!

Ammo kapitan buyuradi. manevr,

Va ochilayotgan osmonga tikilib,

Dengiz ustida shunday musaffo,

Tuman orasidan shunday deydi:

"Qamchini qattiq silkiting, dengizchilar!

Ularni ko'proq raqsga tushiring!..."

Va kinoyali, shiddatli orkestr kuladi. . .

Va