Braziliya adabiyotidagi 18 ta eng buyuk sevgi she'rlari

Ilk sevgi she'rlari ehtirosli odamdan kelgan bo'lsa kerak, biz buni hech qachon bilmaymiz. Haqiqat shuki, sevgi shoirlar orasida tez-tez uchraydigan mavzu va kitobxonlar orasida doimiy qiziqish nishoni.

Agar siz shoir bo'lmasangiz, lekin dunyoga va sevganingizga baqirishni istasangiz - ehtirosli misralar , biz sizga ozgina yordam beramiz! Biz Braziliya adabiyotining eng katta nashr etilgan o'n beshta sevgi she'rlarini tanladik. Vazifa oson emas edi, milliy she'riyat juda boy va tanlangan mualliflar boshqa go'zal she'rlarni ham ushbu ro'yxatga kiritishlari mumkin edi.

Adabiyot tariximizning bir qismini yoritishga harakat qilish uchun biz eski Alvares de bo'ylab sayr qildik. Azevedo va Olavo Bilac zamondoshlari Paulo Leminski va Chiko Buarkega yetgunimizcha.

1. To'liq sevgi soneti , Vinísius de Moraes

Vinísius de Moraes ma'lum bo'lganidek, kichkina shoirning kitoblarini qidirib topish juda ko'p sevgi she'rlarini uchratishdir. Hayotga va ayollarga ishtiyoqli Vinisius to'qqiz marta turmushga chiqdi va bir qator ehtirosli she'rlar yozdi. Ehtimol, eng mashhur she'r "Vafo soneti"dir.

To'liq muhabbat soneti u o'ziga xos noziklikka ega va sevgi munosabatlarining turli qirralarini aniq tasvirlab bergani uchun tanlangan.

To'liq sevgi soneti

Men seni juda yaxshi ko'raman, sevgim... qo'shiq aytma

Ko'proq haqiqat bilan inson qalbi...

Men sizni do'st sifatida yaxshi ko'raman va qanday qilibzamondoshi bo‘lgan Gullar she’rida ba’zi ishqiy xislatlarni qo‘llaydi.

Sevganga mehr shu qadar ulug‘ va to‘lib-toshganki, lirik o‘zi undan unutish tarzida bo‘lsa ham o‘z fikrida u bilan qolishni so‘raydi.

O'lmas qo'shiq

Ketsang,

qordek oppoq yosh,

Oling meni.

Qo'limdan ko'tarolmasang

qor qizim,

Meni yuragingga ol.

Agar yuragingda. olmas

tasodifan meni,

orzular va qor qizi,

xotirangga olib ket. yana

qanchalik ko'tarib yurmagin

allaqachon o'z xayollaringda yasha,

qor qiz,

menni unutishga.

13. Casamento , Adélia Prado tomonidan

Adélia Pradoning she'rlari nikoh, kundalik va uzoq muddatli munosabatlarni nishonlaydi. Deyarli hikoya kabi hikoya qilingan she'rda yaqinlik tafsilotlari va er-xotinning kundalik turmushida yashiringan kichik mehr-muhabbat ko'rsatilgan. Er-xotinning sherikligini ta'kidlash usuli o'quvchi e'tiborini tortadi.

Nikoh

Shunday ayollar bor:

Erim, agar siz baliq, baliq ovlashni xohlaysiz

lekin baliqni tozalang.

Men emas. Men tunning istalgan vaqtida turaman,

O'lchovni o'lchash, ochish, kesish va tuzlashda yordam beraman.

Bu juda yoqimli, faqat oshxonada yolg'iz o'zimiz,

bir marta bir muncha vaqt o'tgach, ularning tirsaklari cho'zilganda,

u "bu edi" kabi so'zlarni aytadiqiyin'

'u frantsuzcha tostlar berib havoda kumushrang'

va qo'li bilan imo-ishora qiladi.

Bir-birimizni birinchi marta ko'rganimizdagi sukunat.

oshxonadan chuqur daryo kabi oqadi.

Nihoyat, laganda baliq,

uyquga ketaylik.

Kumush narsalar paydo bo'ladi:

biz unashtirilganmiz va kelinmiz.

Adelia Pradoning yana 9 ta jozibali she'rlarini ko'ring.

14. Abadiy o'pish , Kastro Alves tomonidan

Quyidagi she'r Braziliya romantik she'riyatining eng muhim namunalaridan biridir. Kastro Alves to'liq, ideallashtirilgan va abadiy sevgini namoyish etadi. Biroq, u romantizmning uchinchi bosqichiga mansub bo'lganligi sababli, u allaqachon o'z she'rlarida suyukli bilan bog'liq ba'zi shahvoniylikni o'z ichiga oladi.

Abadiy o'pish

Men cheksiz bo'sa istayman. ,

Umr bo'lsin va nafsimni tinchisin!

Qonim qaynaydi. Bo'sang bilan tinchlan,

Meni shunday o'p!

Dunyoning shovqiniga quloq yopiladi

Meni o'p, azizim!

Faqat men uchun, faqat hayotim uchun,

Faqat sevgim uchun!

Tashqarida tinch orom ol

Tinch uyquda uxlab tinch tabiat,

Yoki kurash, bo'ronlar tuzog'ida,

Bundan ham ko'proq o'p!

Va mayin iliqlik paytida

Ko'kragimda ko'kragingizni his qilaman,

Isitma og'izlarimiz birlashadi bir xil sog'inch bilan,

O'sha qizg'in sevgi bilan!

Og'zingiz: "Kel!"

Bundan ham ko'proq! deydi meniki, yig'lab... Xitob qiladi

Mening butun vujudim sening tanangchaqiradi:

"Siz ham tishla!"

Uh! tishla! naqadar shirin og'riq

Bu mening tanamni teshib, uni qiynoqqa soladi!

Ko'proq o'p! ko'proq tishla! Baxtdan o'lsam mayli,

Sevging uchun o'lganman!

Men cheksiz o'pish istayman,

Umr bo'lib qoladi va nafsimni bosadi!

Qonimni qaynat: o'pishing bilan tinchlan!

Meni shunday o'p!

Quloq shovqin-suronga yopiladi

Va meni o'p, azizim!

Faqat men uchun, faqat hayotim uchun,

Faqat sevgim uchun!

15. Sevgi mening ismimni yedi , João Cabral de Melo Neto tomonidan

Quyidagi she'r Braziliya adabiyotida mavjud bo'lgan sevgiga go'zal ehtiromdir. João Kabral de Melo Neto bir necha satrda oshiq bo‘lish nima ekanligini, sevgi tuyg‘usi mavzuni egallab, kundalik hayotda qanday tarqalishini to‘g‘ri tasvirlab bera oldi.

Sevgi ismimni yeb ketdi, mening shaxsim, mening

portretim. Muhabbat yedi yosh guvohnomam,

nasabim, manzilim. Sevgi

vizitkalarimni yedi. Muhabbat kelib yeb ketdi

ismimni yozgan qog'ozlarimni.

Sevgi kiyimimni, ro'mollarimni,

ko'ylaklarimni yedi. Sevgi hovli va hovlilarni yeb

bog'ladi. Sevgi kostyumlarimning o'lchamini,

oyoq kiyimlarimning sonini,

shlyapalarimning o'lchamini yedi. Sevgi mening bo'yimni, vaznimni,

ko'zlarim va sochlarimning rangini yedi.

Sevgi mening dorimni, mening

tibbiy retseptlar, mening parhezlarim. U aspirinlarimni,

qisqa to'lqinlarimni, rentgen nurlarimni yedi. Bu mening

aqliy sinovlarimni, siydik sinovlarimni yeb qo'ydi.

Muhabbat tokchadan

she'riy kitoblarimni yedi. Nasriy kitoblarimdagi iqtiboslar

nazmdagi. Lug'atdan

oyatda jamlanishi mumkin bo'lgan so'zlarni yeb qo'ydi.

Och qoldi, ishq ishlatgan idishlarimni yutdi:

taroq, ustara, cho'tka, mix. qaychi, kommutator. Och

hali ham, ishq

idishlarimdan foydalanishni yutib yubordi: sovuq vannalarim, hammomda kuylangan opera

, o'lik olovli suv isitgich

lekin bu zavodga o'xshardi.

Sevgi stolga qo'yilgan mevalarni yeydi. U stakan va kvartlardan

suv ichdi. U nonni

yashirin maqsad bilan yedi. U ko'zlaridan yoshni ichdi

hech kim bilmagan suvga to'la.

Muhabbat yana o'ylamay ismimni yozgan qog'ozlarni yeyish uchun qaytib keldi.

Muhabbat bolaligimni kemirdi, siyoh bo'yalgan barmoqlar bilan,

sochlar ko'zimga tushdi, etiklar porlamadi. burchaklar,

va kitob tirnaydigan, qalam tishlagan, ko'chada yurgan

tosh tepgan. U maydondagi benzin nasosi yonida

qushlar, ayol haqida, mashina markalari haqida

hamma narsani biladigan qarindoshlari bilan suhbatni chaynadi. Ishq xolatimni yebdiva mening shahrim. U mangrovlardan

o'lik suvni to'kib tashladi, suv oqimini bekor qildi. U

qattiq barglari bilan jingalak mangrovlarni yedi, u qizil to'siqlar bilan kesilgan

oddiy tepaliklarni qoplagan shakarqamish o'simliklarining yashil

kislotasini yedi. 1>

kichkina qora poyezd, bacalar orqali. U

kesilgan qamish hidini va dengiz havosining hidini yedi. U hatto

ular haqida she'r bilan gapirishni bilmay umidim uzilgan narsalarni ham yedi.

Muhabbat

varaqalar. U mening soatlarimning

ilg'ish daqiqalarini, qo'limning chiziqlari

ishontirgan yillarni yeb qo'ydi. U bo'lajak buyuk sportchini, kelajak

buyuk shoirni yedi. U

er bo'ylab bo'lajak sayohatlarni, xona atrofidagi kelajakdagi javonlarni yeydi.

Sevgi mening tinchligimni va urushimni yedi. Mening kunim va

mening kecham. Mening qishim va yozim. Bu mening sukunatimni, bosh og'rig'imni, o'limdan qo'rqishimni yedi.

16. Sevgi kelishi haqida , Elisa Lusinda

Elisa Lucinda shoira, aktrisa va ulkan iste'dod sohibi, ayollik va feministik nuqtai nazarni keltiradigan she'rlar muallifi. Shunday qilib, u o'z she'riyatida sevgiga samimiy va sog'lom almashinuv vositasi sifatida qaraydi.

In Muhabbat kelishida , u o'z umidlarini aniq ko'rsatib beradi. Har doim o'zini hurmat qilgan holda, u o'zini teng darajada hurmat qiladigan, ishonchli, do'st va sevgilini qidiradi, u bilan suhbatlasha oladi.hamrohlikning aql bovar qilmaydigan lahzalarini yashang.

Men har doim sevgini xohlardim

so'zlashuvchi

u nimani his qilishini biladi.

Men har doim xohlaganman mulohaza yuritadigan sevgi

Uxlaganingizda

uyqu nafasida ishonch bilan aks sado beradi

va o'pish olib keladi

tong yorug'ida.

Men har doim sevgini xohlardim

siz aytganlaringizga mos keladi.

Men har doim bir qizning

o'rtasida bo'lishini xohlardim. bola va xo'jayin

kichik it

bu erda ham erkakning uyatsizligi

va donishmandning donoligi mumkin.

Men har doim sevgini xohlardim, uning

XAYRli tong!

bir-biriga bog'langan zamonlarning abadiyligida yashagan:

o'tmish hozirgi kelajak

narsa bir xil og'iz bo'shlig'i bilan

bir xil qultumning ta'mi.

Men har doim marshrutlarni sevishni xohlardim

kimning murakkab tarmog'i

fonida. borliqlar

qo'rqitmaydi.

Men doim to'shak she'ri meni olib ketganda xafa bo'lmagan

muhabbatni xohlardim.

Men har doim sevgini xohlardim

farqlar oldida xafa bo'lmagan

.

Endi buyurtma oldida

mening yarmim ishtiyoq bilan yig'laydi

o'rash

qolgan yarmi esa

sirni bilishning kelajagi

bu kamonni o'rab oladi,

o'rashning dizaynini

kuzatish va uni

ruhning xotirjamligi bilan solishtirishdir

uning mazmuni.

Biroq

Men har doim sevgini xohlardim

kelajakda o'zimga mos keladigan

va meni qiz va kattalarda almashtirib turadi

Men oson bo'lganmanjiddiy

va ba'zan shirin sir

ba'zan men qo'rquv-ahmoq edi

va ba'zan men hazil bo'ldim

g'azabning ultrasonografiyasi,

Men har doim sevgini xohlardim

bu keskin poygasiz sodir bo'ladi.

Men har doim sevgini xohlardim

bu sodir bo'ladi

harakatsiz

ilhomdan qo'rqmasdan

chunki u tugaydi.

Men har doim sevgini

bo'g'ishini xohlardim,

(bunday emas)

lekin quyosh botishining kechikishi

juda katta

bizning qo'limizda edi.

Hech qanday siqilish yo'q.

Men har doim sevgini xohlardim

Men xohlayman degan ta'rif bilan

yolg'on vasvasalarsiz.

Men doim yo'q deb aytganman

asrlar davomida mavjud bo'lgan konstitutsiyaga

bu "kafolatlangan" sevgi

uning inkori ekanligini aytadi.

Men har doim sevgini xohlardim

Men zavqlanaman

va bu osmonga yetib olishimdan sal oldin

e'lon qilinadi.

Men har doim sevgini xohlardim

bu baxtni u yoki bu haqda shikoyat qilmasdan yashaydi

.

Men har doim o'tkazib yubormaydigan sevgini xohlardim

va uning hikoyalari menga aytib beradi.

Oh, men doim sevadigan sevgini xohlardim

17. X , Misheliniy Verunshk

Mishelini Verunshk - Pernambukolik zamonaviy shoir zamonaviy adabiy sahnada ajralib turgan. X she'rida muallif so'z bilan o'ynaydi va sevgini shaxmat o'yini sifatida ko'rsatadi, bu erda har bir parcha harakatni bajaradi, bu erda strategiya va qiziqarli.

Bu harakat

bu urush

donalar

shaxmat

busevgi

(odobli?)

shoh

episkop

ni

c

a

v

salom L

minorada

qayerdan

Men sizni ko'rib turibman

va dan

penko

bu mustahkamlik

oq va qora

bu algebra

har bir harakat bilan

to'g'rilanadi.

Bu raqs

oyog'ing/qo'lim

maktubing

gerb belgilandi.

Bu harakat

bu urush

bu raqs

bu yurak

oldinga.

18. Apaixonada , Ana Kristina Sezar

Ana Kristina Sezar - Braziliya she'riyatida muhim ism. 1952 yilda tug'ilgan Rio-de-Janeyrolik shoira tanqidiy va to'g'ridan-to'g'ri fikrlash bilan, kundalik hayotni lirik tarzda tasvirlaydigan samimiy she'rlari bilan aql bovar qilmaydigan meros qoldirdi.

Quyidagi she'rda biz sevganlar uchun yechinayotgan kishini ko'ramiz. biri, o'zining zaifligini va ishtiyoqini ko'rsatib, hatto o'zaro munosabatlar yo'qligini bilgan holda.

Sevgida,

Men qurolimni tortdim,

jonim,

xotirjamligim,

Faqat siz hech narsa olmadingiz.

O'zgaruvchan haqiqatda

Men sizni birdek sevaman, sokin yordam sevgi bilan,

Va men sizni uzoqda, sog'inchda hozir sevaman.

Sevaman seni sevaman, nihoyat, buyuk erkinlik bilan

Abadiyat ichida va har lahzada.

Men seni hayvon kabi sevaman, shunchaki,

Sevaman sevgi bilan sirsiz va fazilatsiz

Umumiy va doimiy istak bilan.

Va sizni juda ko'p va tez-tez sevish uchun

Bir kun tanangizda to'satdan

Men qo'limdan ko'ra ko'proq sevib o'laman.

Soneto do Amor Totalning chuqur tahlilini ko'ring.

Agar Soneto do Amorni bilish sizga yoqqan bo'lsa Total, shuningdek, Vinisius de Moraesning Os 14 eng yaxshi she'rlarini toping.

2. Meni yana sinab ko'ring , Hilda Hilst tomonidan

Hilda Hilst ham Braziliya she'riyatida sevgi va erotizm haqida fikr yuritishda mashhur ismdir. San-Paululik yozuvchi erotik yozuvdan tortib ideallashtirilgan lirikagacha bo'lgan she'rlar yozgan.

Tenta-me de novo bu allaqachon tugagan sevgi va oshiq haqida hikoya qiluvchi she'rlardan biridir. siz mehringizni qaytarishni xohlaysiz.

Meni yana sinab ko'ring

Va nega mening jonimni xohlaysiz

To'shagingizda?

Men suyuq, yoqimli, qo'pol so'zlarni aytdim

Odobsiz, chunki bizga shunday yoqdi.

Ammo men rohatlanish uchun yolg'on gapirmadim

Buni ham qoldirmadim. ruh tashqarida , izlaydi

Bu Boshqa. Va yana takrorlayman: nega siz

jonimni o'zingiznikida xohlaysiz?to'shak?

Jinsiy aloqa va sevgi munosabatlari xotirasi bilan xursand bo'ling.

Yoki meni yana sinab ko'ring. Obriga-me.

Shuningdek, Xilda Xilstning 10 ta eng yaxshi she'rlarini toping.

3. Qo'shiq , Sesiliya Meireles

O'n besh misrada Sesiliya Meireles o'zining Qo'shig'ida sevgining dolzarbligi haqida she'r yozishga muvaffaq bo'ldi. Oddiy va to'g'ridan-to'g'ri misralar mahbubning qaytishiga chorlaydi.

Retrato natural (1949) kitobida keltirilgan she'r shoira lirikasidagi takrorlanuvchi elementlarni ham o'zida mujassam etgan: cheklovi. vaqt, sevgining o'tkinchiligi, shamol harakati.

Qo'shiq

Vaqtga ham, abadiylikka ham ishonma,

bulutlar tortar. meni kiyingan holda

shamollar meni xohishimga qarshi sudrab ketadi!

Shoshil, sevgim, ertaga o'laman,

ertaga o'laman va men emas ko'rishguncha!

Uncha uzoqda, shunday yashirin joyda,

dengiz siqadigan sukunat gavhari,

lab, mutlaq lahzaning chegarasi. !

Tez bo'l! seni sevaman, ertaga o'laman,

ertaga o'laman va seni eshitmayman!

Menga hozir ko'rin, men Hali ham taniysan

yuzingdagi ochiq anemonni

devorlar atrofida esa dushman shamolini...

Shoshil, sevgim, ertaga o'laman,

ertaga men o'laman va sizga aytmayman...

Shuningdek, Sesiliya Meirelesning o'tkazib yuborib bo'lmaydigan 10 ta she'rini toping.

4. Sevgining sem-sabablari sifatida , Karlos Drummond de Andrade tomonidan

Eng yaxshi she'rlardan biri sifatida nishonlanganBraziliya adabiyotidan, As sem-razões do amor muhabbatning o'z-o'zidan paydo bo'lishi bilan bog'liq. Lirik o'ziga ko'ra, sevgi sherigining munosabatidan qat'i nazar, mahbubni maftun etadi va sudrab boradi.

She'rning o'zi ham misralar qanday rivoj topishini ko'rsatadi: sevgi almashinuvni talab qilmaydi, bu uning natijasi emas. loyiq va aniqlab bo'lmaydi.

Sevgining bo'lmagan sabablari

Men seni sevaman, chunki men seni sevaman.

Sizga kerak emas. Oshiq bo'l,

va sen har doim ham qanday bo'lishni bilmaysan.

Men seni sevaman, chunki men seni sevaman.

Sevgi - bu nafosat holati

va sevgi bilan to'lay olmaysiz.

Sevgi tekinga berilgan,

shamolga ekilgan,

sharshara, tutilgan. .

Sevgi lug'atlardan

va turli qoidalardan qochadi.

Men sizni yaxshi ko'raman, chunki meni sevmayman

etarli yoki juda ko'p.

Chunki sevgi almashtirilmaydi,

yo'q, u qo'shilmaydi va sevilmaydi.

Chunki sevgi hech narsaga muhabbat emas,

baxtli va o'z-o'zidan kuchli.

Sevgi - o'limning amakivachchasi

va g'olib o'lim,

Uni qanchalik o'ldirishmasin (va ular)

sevgining har bir lahzasida .

Bilasizmi, yo'l o'rtasida tosh bor edi, Drummondning yana bir ajoyib she'ri? Ushbu ijod va Karlos Drummond de Andradening boshqa 25 she'rlarini kashf eting.

5. XXX , Olavo Bilac

Via Láctea, misralari kam ma'lum bo'lsa-da, muallifning durdona asaridir. rolini bajargan shoirjurnalist, Braziliyadagi Parnas harakatining eng yirik vakillaridan biri bo'lib, uning lirikasi o'lchov va ideallashtirilgan tuyg'u ifodasi bilan ajralib turadi.

XXX

iztirob chekkan, ajralgan yurak

Siznikidan, o'zimni yig'layotganimni ko'rgan surgunda

Oddiy va muqaddas mehr yetmaydi

U bilan men o'zimni baxtsizliklardan himoya qilaman .

Meni sevishimni bilishning o'zi kifoya emas,

Men faqat sevgingni xohlamayman: men istayman

Sening nozik tanangni mening ichimda qo'llar,

Sening o'pishingning shirinligiga ega bo'lish uchun.

Va meni yutib yuboradigan solih ambitsiyalar

Meni sharmanda qilmang: kattaroq pastkashlik uchun

U erda yerni jannatga almashtirishning hojati yo'q;

Va u qanchalik inson qalbini ko'taradi

Har doim inson bo'lib qolish va eng poklik bilan

Qolish er yuzida va insoniy sevgi.

6. Kelajak oshiqlari , Chiko Buarke

Braziliyalik eng mashhur lirikning sevgiga bag'ishlangan qator she'rlari bor. She'rlari shunchalik ko'pki, uning bitta she'rini tanlash qiyin. Biroq, qiyinchilikka duch kelganimizda, biz Kelajak oshiqlari ni tanladik, bu mumtoz asarning muddati hech qachon tugamaydi.

Kelajak sevuvchilar

Xafa bo'lmang. , yo'q

Bu hozircha hech narsa emas

Sevgi shoshilmaydi

Jimgina kutishi mumkin

Shkaf orqasida

Dam olishdan keyingi

Mingyilliklar, ming yilliklar

Havoda

Va kim biladi, keyin

Rio bo'ladi

Ba'zi suv ostida qolgan shahar

G'avvoslarkeladi

Uyingizni o'rganing

Xonangiz, narsalaringiz

Joningiz, chordoqlaringiz

Bekorga dono

Ular harakat qiladilar. uni shifrlash

Qadimiy so'zlarning aks-sadosi

Hat bo'laklari, she'rlar

Yolg'on, portretlar

G'aroyib sivilizatsiya izlari

Xafa bo'lmang, xafa bo'lmang

Bu hozircha hech narsa emas

Sevgi har doim mehribon bo'ladi

Kelajak sevishganlar, balki

Sevarlar buni bilmagan holda bir-birlarini

Sevgi bilan men bir kun

siz uchun ketdim

7. Mening taqdirim , Cora Coralina

Oddiy va kundalik, Mening taqdirim , Goiaslik Kora Koralina tomonidan, u hisobot berishning sodda va nozik usuli uchun maqtovga loyiqdir. sevgi uchrashuvi

Shoira o'zi yaratgan misralarning nafisligi bilan doimiy mehr-muhabbat munosabatlarini o'rnatishni osonlashtiradi. Mening taqdirim qisqa ertakni hikoya qiladi: uchrashgan va munosabatlarni o'rnatishga qaror qilgan ikki kishining hikoyasi.

Mening taqdirim

Kaftlarda qo'llaringdan

Umrimning satrlarini o'qidim.

O'zaro kesishgan, qiyshiq chiziqlar,

taqdiringga aralashib.

Qaramadim. sen uchun meni izlamading –

Turli yo'llarda yolg'iz ketardik.

Befarq, kechdik

Hayot yuki bilan o'tib ketarding …

Men sizni kutib olgani yugurdim.

Tabassum qiling. Biz gaplashamiz.

O'sha kun baliq boshidan

oq tosh bilan

belgilangan.

O'shandan beri,biz hayotda

birga yurdik...

Agar Goiaslik shoir yuragingizni zabt etgan bo'lsa, Kora Koralinani ham o'qib ko'ring: muallifni tushunish uchun 10 ta muhim she'r.

8. Tereza , Manuel Bandeyra

Tereza - Braziliya modernizmining eng yorqin she'rlaridan biri.

Bandeyraning hazil-mutoyiba reaktsiyasi tasviri bilan namoyon bo'ladi. er-xotinning birinchi uchrashuvi paytida. Shunda biz munosabatlar qanday o‘zgarishini va shoirning mahbub haqidagi tasavvuri o‘zgarib borayotganini angladik.

Tereza

Terezani birinchi marta ko‘rganimda

Men shunday deb o‘yladim. uning ahmoq oyoqlari bor edi

Men ham uning yuzini oyog'iga o'xshatgan deb o'yladim

Men Terezani yana ko'rganimda

Men uning ko'zlari butun tanasidan ancha kattaroq deb o'yladim

(Ko'zlar tug'ildi va ular o'n yil davomida tananing qolgan qismi tug'ilishini kutishdi)

Uchinchi marta men boshqa hech narsani ko'rmadim

Osmon bilan aralash yer

Va Xudoning ruhi yana suvlar ustida harakat qildi.

9. Bilxete , Mario Kintana tomonidan

Mario Kintana she'rining nozikligi sarlavhadan boshlanadi. Bilhete faqat sevishganlar o'rtasida bo'ladigan to'g'ridan-to'g'ri xabar turini e'lon qiladi. Oyatlar aql-idrok sevgisiga, ko'p shov-shuvsiz, faqat oshiqlar o'rtasida taqsimlangan elegiyadir.

Bilhete

Agar meni sevsang, meni ohista sev

Tomlardan baqirmang

Qushlarni tinch qo'ying

Ularni tinch qo'yingmenga tinchlik!

Agar meni xohlasang,

yaxshi,

buni juda sekin qilish kerak, azizim,

chunki umr qisqa, va sevgi bundan ham qisqaroq...

Mario Kintananing 10 ta qimmatli she'rlaridan zavqlaning va kashf qiling.

10. Seni sevish bir necha daqiqa... , Paulo Leminski tomonidan

Leminskining erkin she'rlari sevganga qaratilgan va suhbat ohangiga mos keladi. Zamonaviy she'r bo'lishiga qaramay, misralar qadimiy ko'rinadi, chunki ular ishqiy sevgi qoliplari asosida to'liq va mutlaq sodiqlikni va'da qiladi.

Sizni sevish bir necha daqiqalar masalasidir...

Seni sevish bir necha daqiqa

O'lim o'pishingdan kamroq

Sening bo'lish shunchalik yaxshiki, men

Oyog'ingga to'kilganman

Men bo'lganimdan oz qoldi

Yaxshi yoki yomon bo'lishim sizga bog'liq

Siz nima deb o'ylaysiz, men shunday bo'laman

Men bir kishidan ko'proq bo'laman it siz uchun

Isitgan soya

Unutmaydigan xudo

Yo'q demaydigan banda

Otangiz bo'lsa o'lsa uka bo'laman

Istagan misralarni aytaman

Men barcha ayollarni unutaman

Men juda ko'p va hamma narsa va hamma

Men o'sha ekanligimdan jirkanasiz

Va men sening xizmatingda bo'laman

Jismim davom etar ekan

Tomirlarim oqardi

Yonayotgan qizil daryo

Yuzingni mash'aladek ko'rsam

Shohing bo'laman noningni narsang tosh

Ha, men bo'laman bu yerda

11. Sevgi , Alvares de Azevedo

Sevgi , Alvares de Azevedo,Braziliya romantik avlodining klassik she'ri. Uning misralari oshiq erkak va ayol o'rtasidagi deyarli ideallashtirilgan davr va sadoqat munosabatini tasvirlaydi.

Garchi she'r qaysidir ma'noda bir davr portreti bo'lsa-da, misralar Ular shunchalik yaxshi tuzilganki, ular vaqtni ortda qoldiradilar.

Sevgi

Sevgi! Men sevgini xohlayman

Yuragingizda yashashni!

Azob cheking va seving bu darddan

Ehtirosdan so'nadigan!

Joningizda, jozibangda

Va rangparligingda

Va yonayotgan ko'z yoshlaringda

To'yib xo'rsinib!

Lablaringdan ichgim keladi

Samoviy sevgilaring,

Qo'nagingda o'lgim keladi

Ko'nglingning jo'shqinligida!

Umid bilan yashagim keladi,

Men qaltiragim va his qilgim keladi!

Xushbo'y sochingda

Men orzu qilgim va uxlagim keladi!

Kel, farishta, qizim,

Mening' jon, yuragim!

Qanday tun, qanday go'zal tun!

Naqadar shirin shabada!

Va shamol xo'rsinishlari orasida

Tundan mayin salqinlikka,

Bir lahza yashagim keladi,

Sevgim bilan o'l!

12 . O'lmaslik qo'shig'i , Ferreyra Gullar

Braziliya adabiyotidagi eng buyuk shoirlardan biri Ferreyra Gullar o'zining siyosiy va ijtimoiy she'rlari bilan mashhur edi. Biroq, uning poetikasida sevgiga bag'ishlangan asarlarni, Cantiga para não morte kabi o'ziga xos marvaridlarni ham uchratish mumkin. Muallif bo'lishiga qaramay