18-ka gabayo ee jacaylka ugu weyn suugaanta Brazil

Waxay u badan tahay in aayadaha jacaylka ee ugu horreeya ay ka yimaadeen qof xamaasad leh, weligeen ma ogaan doonno. Runtu waxa ay tahay in jacaylku yahay mawduuc soo noqnoqda oo ka dhex jira abwaannada iyo bartilmaameedka xiisaha joogtada ah ee akhristayaasha.

Haddii aanad abwaan ahayn, laakiin aad rabto in aad u qayliso aduunka - iyo gacaliyahaaga - tuducyo xamaasad leh. , waxaanu ku siinaynaa caawimo yar! Waxaan dooranay shan iyo tobanka gabayo jacayl ee ugu daabacan suugaanta Brazil. Hawshu ma fududayn, maansada qaranku aad bay hodan u tahay, qorayaasha la doortayna waxa laga yaabaa in tixdan lagu soo daro gabayo kale oo qurux badan.

Si aan isku dayno in aan u daboolo qayb ka mid ah taariikhdeenna suugaaneed, waxaan dhex marnay Alvares de hore. Azevedo iyo Olavo Bilac ilaa aan ka gaarno xilliyadii Paulo Leminski iyo Chico Buarque.

> 1. Total love sonnet, by Vinícius de Moraes

Raadinta buugaagta gabayada yar, sida Vinícius de Moraes loo aqoonsaday, waa in ay la kulmaan hodantinimo gabayo jacayl. Jacaylka nolosha iyo haweenka, Vinícius wuxuu guursaday sagaal jeer wuxuuna qoray taxane taxane ah oo xamaasad leh. Waxaa laga yaabaa in gabayga ugu caansan uu yahay Sonnet of Fidelity.

Sonnet of Total Love waxaa loo doortay sababtoo ah waxay leedahay macaan gaar ah oo si sax ah u muujisa wejiyada kala duwan ee xiriirka jacaylka.

Sonnet of total love

Aad baan kuu jeclahay, jacaylkay... ha heesin

Qalbiga bini'aadamka run badan…

0>Waan ku jeclahay saaxiib iyo sidaCasriga ah, Gullar waxa uu gabaygiisa u adeegsadaa astaamo jacayl ah.

Jaceylka gacaliyaha ayaa ah mid aad u weyn oo xad dhaaf ah taas oo naftu maansada ka codsatay in uu la sii joogo fikirkiisa, xitaa haddii ay tahay qaab hilmaan ah. 1

Hees aan dhimanayn

Markaad baxdo

Yari sida baraf cad oo kale,

i qaado.

Haddaad

gacanta igu qaadi karin

Gabar cad baraf,

Qalbigaaga iga geli.

Hadduu qalbigaaga ku jiro ma

si nasiib ah ii qaado,

Gabar riyo iyo baraf leh,

xusuustaada ii qaad.

Haddii aanad awoodin sidoo kale

Si kasta oo aad xanbaarsan tahay

horta fikirkaaga ku noolow,

Gabadh baraf cad ah,

i illowsii.

2>13. Casamento, waxaa qoray Adélia Prado

Adélia Prado aayadaha waxay xusaan guurka, xiriirka maalinlaha ah iyo kuwa fog. Gabaygan oo loo sheegay sheeko ahaan, waxa uu muujinayaa tafaasiil ku saabsan isu-soo-dhowaansho iyo kalgacal yar oo ku qarsoon hab-socodka lammaanaha. Sida loo soo bandhigo dhibka labada lamaane ayaa soo jiidaya dareenka akhristaha

Guurka

Waxaa jira dumar yiraahda:

Ninkeygiyow, Haddii waxaad doonaysaa inaad kalluumaysato, kaluumaysato,

laakiin kalluunka nadiifi.

Aniga ma aha. Waxaan kacaa wakhti kasta oo habeenkii ah,

Waxaan caawiyaa miisaanka, furfuran, gooyaa iyo milix. in muddo ah marka xusullada ay cadayaan,

waxa uu ku odhanayaa sidan oo kaleadag'

"Wuxuu ku shubay hawada isagoo siinaya rooti faransiis ah"

wuxuuna gacantiisa ku sameeyay tilmaam

Aamusnaanta markii aan is aragnay markii ugu horreysay

sida webi gun dheer oo kale ayuu jikada dhex maraa

Ugu dambayntii, kalluunka weelka ku jira

aan seexanno

Waxyaabaha lacagta ah ayaa soo baxaya

waan guursanay oo waa aroosay.

Adélia Prado - Aroos

Fiiri 9 gabay oo kale oo soo jiidasho leh oo uu tiriyey Adélia Prado.

>14. Dhunkashada weligeed ah, waxaa tiriyey Castro Alves

Gabayga hoose waa mid ka mid ah tusaalooyinka ugu muhiimsan ee gabayada jacaylka ee Brazil. Castro Alves waxa uu soo bandhigay jacayl buuxa, ku habboon oo waara. Si kastaba ha ahaatee, maadaama uu ka tirsan yahay wajiga saddexaad ee Romanticism, wuxuu horey ugu daray aayaadkiisa qaar ka mid ah dareenka la xidhiidha gacaliyaha.

Dhunkashada weligeed ah

Waxaan rabaa shumis aan dhammaad lahayn. ,

Allow cimrigayga ha raago, Oo damacdayda ha qaboojiso! Ku deji dhunkashadaada,

sidan ii dhunko! 0>Aniga uun u noolow, oo noloshayda uun u noolow,

Jacaylkayga keliya!

Dibadda, nabad ku naso

Ama halgan, duufaanadu ku xayiran yihiin,

Dhunko ka sii dhunkado!

Afkayaga qandho la' waxay ku midoobaan rabitaan isku mid ah,

Iyadoo isla jacayl daran la mid yihiin! Anigaa leh, oo ooyaya... Wuxuu ku dhawaaqay

Jidhkayga oo dhan in jidhkaagawac:

"Annaba qaniinyo!"

Sidoo kale eeg: Filimka Interstellar: sharaxaad

Ouch! qaniinyo! xanuunku sidee buu u macaan yahay

Taas oo jidhkayga ka daloosha oo silcinaysa!

Dhunko badan! qaniinyo badan! Aan ku dhinto farxad,

Jaceylkaaga u dhintay! Dhiigayga karkari: dhunkashadaada ku deji!

Sidaan ii dhunko

Dhagtu waxay xidhaa qaylada

Adduunyada, oo i dhunko, gacaliso!

Aniga oo keliya u noolow, noloshayda oo keliya u noolow,

Jaceylkayga dartiis!

15. Jacaylku wuxuu cunay magacayga , waxaa qoray João Cabral de Melo Neto

Maansadda hoose waa tixgalin qurux badan oo jacaylka ku jirta suugaanta Brazil. João Cabral de Melo Neto wuxuu maareeyaa inuu si sax ah u qeexo, dhowr sadar, waxa ay u egtahay jacaylka, sida dareenka jacaylku u qabsado mawduuca oo uu ku faafo nolol maalmeedka.

Jacaylku wuxuu cunay magacayga, aqoonsigayga,

sawirkayga. Jacaylku wuxuu cunay shahaadada da'da,

abtirsiimadayda, ciwaankayga. Jacaylku wuu cunay

kaadhadhkayga ganacsi Jacayl baa yimid oo wada cunay dhammaan

warqadihii aan ku qoray magacayga. Jacaylku wuxuu cunay deyrar iyo deyrar

. Jacaylku wuxuu cunay cabbirka suudhkayga,

lambarka kabahayga, cabbirka

koofiyadahayga. Jacaylku wuxuu cunay dhererkayga, miisaankayga,

midabka indhahayga iyo timahayga.

Cuntada caafimaadka, cunnadayda. Wuxuu cunay asbiriintaydii,

mawjadahaygii gaabanaa, raajooyinkaygii. Waxay cuntay

tijaabooyin maskaxeed, kaadida kaadidaydii Xigasho

ee aayadda kutubtayda tiraabta ayey ku cuneen. Waxay qaamuuska ka cuntay ereyada

lagu dari karo aayadaha.

Gaajo, jacayl baa cunay weelasha aan isticmaalo:

maqas, maqaar-beeleed. Gaajaysan

wali, jacaylku waxa uu cunay isticmaalka

>

Maacuunkayga: qubeyska qabowgayga, opera-dii lagu heesay

>Musqusha dhexdeeda, kuleyliyaha biyaha dab-demiska ah

laakin taasi waxay u ekayd warshad.

Jaceylku wuxuu cunay miraha miiska la saaray. Wuxuu cabbay

biyihii muraayadaha iyo quartsyada. Wuxuu ku cunay roodhidii

ujeedo qarsoon. Waxay cabtay ilmadii indhaheeda

oo aan cidina ogayn inay biyo ka buuxaan. . geesaha,

iyo kii buugaag xoqday, qalinkii qaniinay, waddada maray

dhagaxaan laad. Wuxuu ruugay sheekadii, batroolka

ee fagaaraha, oo ay la socdaan ilma adeerkiis oo wax walba ka yaqaan

ku saabsan shimbiraha, naag, ku saabsan noocyada baabuurta

. Jacayl ayaa cunay gobolkaygiiiyo magaaladayda. Waxa ay

> biyihii bakhtiga ahaa ka soo daadisay geedkii geedaha, waxay baabi'isay mawjadaha. Waxa uu cunay

Gabdhaha curdanka ah ee caleenta adag leh, waxa uu cunay cagaar

asiidhkii dhirta sonkorta ee daboolay

1>

Tareen yar oo madow ah, dhex mara shoolada. Wuxuu cunay udgoon

Bakoorad la gooyay iyo urta hawada badda. Xataa waxay cuntay waxyaalihii

oo aan ka quustay in aan garan waayo sida

kaga hadlo aayadda.

warqado. Waxay cuntay daqiiqadihii hore ee

saacaddayda, sannadaha ay xadhkaha gacantayda

xaqiijiyeen. Waxa uu cunay ciyaartoyga mustaqbalka, mustaqbalka

Abwaan weyn. Waxay cuntay safarradii mustaqbalka ee

dhulka, iyo khaanadaha mustaqbalka ee qolka ku wareegsan.Jacaylku wuxuu cunay nabaddaydii iyo dagaalkaygii. Maalintayda iyo

habeenkayga. Jiilaalkayga iyo xagaagayga. Waxay cuntay

aamusnaanta, madax-xanuunka, iyo cabsida aan ka qabo dhimashada.

16. Markay Jacaylka Yimaaddeen , waxaa qoray Elisa Lucinda

Elisa Lucinda waa abwaanad, jilaa iyo heesaa hibo aad u weyn, curiyay maansooyinka keena aragti dumar iyo dumarba. Haddaba, gabaygeeda, waxay jacaylka ula dhaqantaa sidii qalab wax-is-weydaarsi daacad ah oo caafimaad qaba.

In Markay jacaylku yimaad , waxay caddaynaysaa waxa ay filayso. Mar kasta oo ay nafteeda ixtiraamto, waxay raadisaa qof si isku mid ah u ixtiraama, la isku halayn karo, saaxiib iyo jacayl, oo ay la hadasho iyoku noolow waqtiyo lama filaan ah oo wehel.

Weligay waxaan doonayey jacayl

ku hadla

kaas oo garanaya waxa uu dareemayo

jacayl uu faahfaahiyo

In marka aad seexato

ka naxayso kalsooni ifka waaberiga.

Mar walba waxaan doonayey jacayl

ku habboon waxaad ii sheegtay. wiil iyo sayid

Ey yar

halkaas oo ay ka xishoon waayeen

lab

iyo caqligii xigmadda lahaa.

Waxaan had iyo jeer rabay jacayl kaas

> Subax Wanaagsan> ku noolaa daa'imka wakhtiyada isku xidhka:

mustaqbalka hadda jira

wax oo isku af leh

dhadhan isku mid ah.

Weligay waxaan rabay jacayl routs

kaas oo shabakadiisa kakan

>ka soo jeeda asalka noolaha

ma nixiyo.

Weligay waxaan doonayey jacayl

oo aan ka xanaaqin

markay gabayga sariirtu i qaaday.

Weligay waxaan doonayey jacayl

oo aan ka xanaaqin

marka la isku khilaafo

Hadda, amarka hortiisa

> kala badh aniga oo hamuun u ilmaynaya

duubabka

> badhkii kalena waaqaansada duuduubo,

waa in la dhawro

nashqada

ee duubka oo la barbar dhigo

iyo xasilloonida nafta

0>> waxa ku jira.

Si kastaba ha ahaatee

Waxaan had iyo jeer doonayey jacayl

kaas oo mustaqbalka igu habboon

oo igu beddela gabadh iyo qof weyn

in aan ahaa kii ugu fududaasi dhab ah

iyo marna sir macaan

in aan marna ka cabsado-nacas

marna aan kaftan ahaan jiray

> ultra-sonography of carada,

Weligay waxaan doonayey jacayl

oo dhaca iyada oo aan isirka kacsani jirin.

dadaal la'aan

Adoon ka cabsan waxyi

>maxaa yeelay way dhammaatay.

(xaalad ma aha)

laakin qorrax dhaca dib u dhacey

ayaa ahaa mid aad u badan

>gacmaheenna> Waligay waxaan rabay jacayl

oo leh qeexitaan aan rabo

iyadoon macne la'aan ah sasabasho been ah.

Weligay waxaan idhi maya

dastuurkii qarniyo jiray

oo odhanaya "damaanad qaadka" jacaylka

waa inkiradiisa.

Anigu waligay jacayl baan doonay

in aan ku raaxaysto

iyo in wax yar ka hor

si aan cirkaas gaadho

ayaa lagu dhawaaqay> in ay ku nooshahay farxad

adiga oo aan ka caban iyada iyo taas midna.

Waxaan weligay jeclaa jacayl aan garaacin

iyo in sheekadiisu ii sheegto.

Ah, waxaan had iyo jeer rabay jacayl jecel

> 17. X, waxaa qoray Micheliny Verunschk

Micheliny Verunschk waa gabayaa casri ah oo ka yimid Pernambuco oo si weyn uga dhex muuqday saaxadda suugaanta ee casriga ah. Gabayga X , waxa uu qoraagu ku ciyaarayaa ereyo, jacaylkuna u muujinaya ciyaarta shataranjiga, halkaas oo qayb kastaaba ay ku qabato fal, halkaas oo ay ka jirto xeelad iyo madadaalo.

Dhaqdhaqaaqan

dagaalkan

>ee gabal

chess

kanjacaylka

v

ku salaamo gudaha L

munaaradda

ee

waxaan kaa arkaa

iyo

penco

adkayntan

caddaanka iyo madowga

aljabradan

ku sax

dhaqdhaqaaq kasta.

Dhaqdhaqaaqan wuxuu calaamadeeyay

cagtaada / gacantayda

xarafkaaga

oo ah jaakad hub ah

0>dagaalkan

qoob ka ciyaar

qalbigan

soo hormaray

18. Apaixonada , waxaa qoray Ana Cristina Cesar

Ana Cristina Cesar waa magac lagama maarmaan u ah gabayada Brazil. Iyada oo si qoto-dheer u fakaraysa, gabyaagii reer Rio de Janeiro, dhashay 1952kii, waxa ay ka tagtay dhaxal lama ilaawaan ah, iyada oo wadata maansooyin hoose oo si mug leh u muujinaya nolol-maalmeedka

Maansadda hoose, waxa aynu ku aragnaa qof u qaawiya qofka la jecel yahay. mid, muujinaysa baylahdeeda iyo xamaasaddeeda, xitaa iyada oo og in aan la isu celin.

Jaceylka,

Qorigayga ayaan sawiray,

naftayda,

> daganaanshayda,

Kaliya waxba ma helin.

lover

Xaqiiqo isbedbedesha

Waan ku jeclahay si isku mid ah, jacayl degan oo waxtar leh 0>Waan ku jeclahay waan ku jeclahay,ugu dambayntii, xorriyad weyn

Daa'in iyo daqiiqad kasta. qarsoodi la'aan iyo wanaag la'aan

Iyadoo rabitaan baaxad leh oo joogto ah.

Iyo inaan ku jeclaado marar badan,

Waxaan u dhiman doonaa jacayl ka badan intii aan kari karayay.

Fiiri falanqayn qotodheer oo ku saabsan Soneto do Amor Total.

Soneto do Amor Total Wadar, sidoo kale soo hel Os 14 gabayadii ugu fiicnaa ee Vinicius de Moraes.>2>2. Mar kale i tijaabi, waxaa qoray Hilda Hilst

Hilda Hilst sidoo kale waa magac caan ah marka laga fikirayo jacaylka iyo kacsiga ee gabayada Brazil. Qoraaga reer São Paulo waxa uu qoray tuducyo u dhexeeya qoraal kacsi iyo heeso la yaab leh.

Tenta-me de novo waa mid ka mid ah gabayada ka hadlaya jacayl hore u dhammaaday iyo mid wax jecel Waxaad doonaysaa inaad dib u kasbato jacayl.

Mar kale i tijaabi

Oo maxaad naftayda u doonaysaa

Sariirtaada?

<0 Waxaan idhi erayo qallafsan, macaan, qallafsan,naftu way dhaaftay , iyada oo raadinaysa

Taas kale. Oo waxaan ku celinayaa: maxaad

naftayda ugu doonaysaa adiga?sariirta Obriga-me.

Sidoo kale daahro 10ka gabay ee Hilda Hilst.

3. Hees , waxaa leh Cecília Meireles

Shan iyo toban aayadood, Cecília Meireles waxa ay maamushaa in ay ku alifto Hees oo ah dareenka degdega ah ee jacaylka. Fudud oo toos ah, tuducyadu waxay soo celinayaan gacaliyaha.

Maansadda, oo ku jirta buugga Retrato natural (1949), waxa kale oo ay isku daraysaa curiyayaasha soo noqnoqda ee murtida gabayada: dhammaadka waqtiga, ku-meel-gaadhka jacaylka, socodka dabaysha.

Hees

Ha isku hallaynina wakhtiga iyo daa'imiinta,

in daruuruhu soo jiidaan. aniga oo u lebbisan

in dabayshu ii jiidaan rabitaankayga. Bal eeg! !

Dhakhso, jeclow, inaan berri dhimanayo,

in berri aan dhimanayo, oo aanan ku maqlin!

Weli ogow

Anmoonka furan ee wejigaaga ku yaal

iyo derbiyada hareerahooda dabaysha cadowga in berri aan dhimanayo, kuuma sheegi doono…

>

Sidoo kale ogow 10-ka gabay ee aan la seegin ee ay tiri Cecília Meireles.

4. Sababta jacaylka ah , ee uu qoray Carlos Drummond de Andrade

Waxa loo dabaaldegay mid ka mid ah gabayada ugu fiicanlaga soo xigtay suugaanta Brazil, Sida sem-razões do amor ay ula tacaamulayso iska-soo-baxnimada jacaylka. Sida ku cad nafta murtida ah, jacaylku waxa uu xajiyaa oo jiidaa gacaliyaha iyada oo aan loo eegin hab-dhaqanka lammaanaha.

Maansada magaceedu waxa uu hore u tilmaamayaa sida tuducyadu u furmi doonaan: jacayl uma baahna wax beddelasho, ma aha natiijada ka dhalatay. u qalma lamana qeexi karo noqo qof wax jecel,

oo mar walba ma taqaanid sida loo noqdo.

Waan ku jeclahay adiga sababtoo ah waan ku jeclahay.

Jaceylkana waxba kuma bixin kartid.

Jacaylku wuxuu ka baxsadaa qaamuusyada

iyo xeerar kala duwan.

Waan ku jeclahay adiga sababtoo ah ima jecli

kufilan iyo in badan.

Waayo, jacaylka lama beddelo,

maya, lamana xidhiidhiyo, lamana jecla.

Jacaylku waa ina-adeerkii geerida,

iyo geeridii liibaanta ahayd,

Si kasta oo ay u dilaan (oo ay u dilaan)

mar kasta oo jacaylku dhaco. .

Carlos Dummond de Andrade - Sida Sem Reasons do Amor( Gabay tiriyay)

Ma ogtahay in wadada bartankeeda uu jiray dhagax, gabay kale oo weyn oo uu tiriyey Drummond? Soo hel hal-abuurkan iyo 25 gabayo oo kale oo uu tiriyey Carlos Drummond de Andrade.

5. XXX , oo uu qoray Olavo Bilac

Aayadaha Via Láctea, inkasta oo wax yar la garanayo, haddana waa farshaxan-yaqaanka qoraaga. Abwaanka oo u dhaqmay sidiisaxafiga, waxa uu ahaa mid ka mid ah wakiilada ugu waaweyn ee dhaqdhaqaaqa Parnassian ee Brazil, heestiisana waxaa lagu calaamadiyaa cabbiraadyo iyo matalaad dareen ku habboon.

XXX

Qalbi dhibban, kala go’ay

Kaaga, qaxii aan arkay anigoo ooyaya,

Jaceylka fudud oo xurmada leh kuma filna. .

Kuma filna inaan ogaado in la i jecel yahay,

Ma doonayo jacaylkaaga oo keliya; hubka,

Si aad u hesho macaan dhunkashadaada. looma baahna in dhulka jannada lagu beddelo; Dhulka iyo dadka jecel.

2>6. Lovers mustaqbalka, waxaa qoray Chico Buarque

Future Lovers. Aad bay u badan yihiin oo ay adag tahay in la xusho hal gabay oo keliya. Si kastaba ha ahaatee, caqabada la kulmay, waxaan dooranay Mustaqbal Lovers , mid ka mid ah kuwa caadiga ah ee aan waligood dhicin.

, maya

Taasi wax hadda jira ma jiro

Jacaylku ma degdegayo

Waxay sugi kartaa aamusnaan

Qolada dambe ee qolka

Nasashada ka dib

Millennium, kun-sano

Hawada dhexdeeda

Oo yaa og, markaas

Rio waxay ahaan doontaa

0>Qaar magaalada quusay

Tusaaleyaashaiman doona

Sahami gurigaaga

Qolkaaga, alaabtaada

Naftaada, saqafyada

Sidoo kale eeg: Tower of Babel: taariikhda, falanqaynta iyo macnaha

Waqti aan micne lahayn

Waxay isku dayi doonaan si loo qeexo

Echo ee erayadii qadiimiga ahaa

Qaybaha xarfaha, gabayada

Beenta, sawirrada

Raadka ilbaxnimo yaab leh

>Ha murugoon, ha

In aanay waxba hadda jirin

Jacaylku had iyo jeer wuxuu ahaan doonaa naxariis

Jacayl mustaqbalka, laga yaabee

Waxay jeclaan doonaan. midba midka kale oo aan ogeyn

Jaceyl in aan maalin uun

Waxaan idiinka tagay

Chico Buarque - "Futuros Amantes" (Live) - Carioca Live

7. Masiirkayga , waxaa qoray Cora Coralina

>fudud iyo maalin kasta, Masiirkayga, waxaa qoray Cora Coralina oo ka socota Goiás, waxay u qalantaa ammaan habka fudud oo khiyaanada leh ee ay uga warbixiso la kulanka jacaylka

Abwaanadu, iyada oo si macaan tuducyada ay curinayso, waxa ay u sahlaysaa in ay dhisto xidhiidh jacayl oo waara. Masiirkeygu wuxuu ka sheekeynayaa sheeko gaaban: Sheekada laba qof oo is bartay oo go'aansaday inay xiriir dhistaan.

Aakhirayda >

Cabbaaraha. Gacmahaaga

Waan akhriyay khadadka noloshayda.

Tallaabtay, khadadka xunxun,

oo farageliyay aayahaaga.

Ma eegin. adiga, ima aad doondoonin –

Kaligaa ayaanu ku soconay waddooyin kala duwan.

Innagoo dan ka lahayn, ayaannu ka gudubnay

Waxaad maraysay culays nololeed. …

Waan u orday inaan kula kulmo.

0>Dhoolo-caddeyn. Waxaan ku hadlaynaa

Maalintaas waxaa lagu calaamadeeyay

dhagaxa cad

oo laga soo saaray madaxa kalluunka.

Waxaan ku dhex soconnay

nolosha…

Haddii abwaankan reer Goiás uu hantay qalbigaaga, sidoo kale isku day inaad akhrido Cora Coralina: 10 gabayo oo muhiim ah si aad u fahamto qoraaga.

>8. Teresa, waxaa qoray Manuel Bandeira

Teresa waa mid ka mid ah gabayada ugu yaabka badan ee casriyaynta Brazil inta lagu guda jiro taariikhda ugu horeysa ee lamaanaha. Kadib waxaan ogaanay sida uu xiriirku isu bedelayo iyo aragtida abwaanka ee ku saabsan gacaliyaha ayaa isbedelaya.

Teresa

Markii ugu horeysay ee aan arko Teresa

Waxaan u maleeyay in waxay lahayd lugo doqon ah

Waxa kale oo aan mooday in wejigeedu uu u ekaa lug.

Markii aan mar kale Teresa arkay

Waxa aan u malaynayay in indhaheedu ay aad uga weyn yihiin jidhkeeda intiisa kale. 1>

( Indhuhu way dhaleen oo toban sannadood ayay sugayeen inay jidhka intiisa kale dhashaan)

Mar saddexaad ma arag wax kale

Dhulka. Bilhete , waxaa tiriyey Mario Quintana

Maansadii Mário Quintana ee macaan waxay ku bilaabantay ciwaanka. Bilhete waxay ku dhawaaqdaa nooc fariin toos ah, oo kaliya ay wadaagaan kuwa is jecel. Aayaduhu waa xarrago jacayl dhawrsan, oo aan buuq badan lahayn, oo ay wadaagaan uun kuwa is caashaqay.

Bilhete

Haddaad i Jeceshahay si dabacsan ii jeclaada

Ha ka qaylin saqafyada dushooda

Shimbiraha iska daa

Iska daa.assalaamu calaykum!

Haddaad i rabto

Waa hagaag,

waa in loo sameeyaa si tartiib tartiib ah, Gacaliye,

waayo noloshu waa gaaban tahay. Jacaylkuna wuu sii gaaban yahay…

>Ku raaxayso oo sidoo kale soo saar 10 gabay oo qaali ah oo uu tiriyey Mario Quintana.> 10. In lagu jeclaado waa arrin daqiiqado ah…, waxaa qoray Paulo Leminski

Leminski's aayadaha bilaashka ah waxaa lagu hagayaa kuwa la jecel yahay oo raacaan habka wada hadalka. In kasta oo ay yihiin gabay casri ah, tuducyadu waxay u muuqdaan kuwo qadiimi ah sababtoo ah waxay ballanqaadayaan daacadnimo buuxda iyo daacadnimo buuxda iyagoo raacaya qaababka jacaylka jacaylka.

In aan ku jeclaado waa wax daqiiqado ah

Geeridu way ka yar tahay dhunkashadaada

Si aad u wanaagsanaato in aan adiga kuu ahaado waxaan ahay

Cagahaaga agtooda ayaan ku daadanayaa

Wax yar ayaa ka hadhay intii aan ahaan jiray

Waxay ku xidhan tahay adiga inaan wanaagsanahay iyo inaan xunahay

Waxaan ahaan doonaa wax kasta oo aad u malaynayso inay ku habboon tahay

Waxaan noqon doonaa wax ka badan ey kuu tahay

Hadh kulaalaa

Ilaah aan illoobin

Adoon aan maya odhan

Hadduu aabbahaa dhinta waan walaalkaa

Aayadaha aad doonto ayaan ku odhan doonaa

Waan illoobi doonaa dumarka oo dhan

Waxaan ahaan doonaa wax badan iyo wax kasta iyo qof kasta

Waxaad ka xumaan doontaan inaan anigu taas ahay. 0 halkan

11. Jaceylka , waxaa qoray Álvares de Azevedo

Jaceylka , waxaa qoray Alvares de Azevedo, waagabayga caadiga ah ee jiilka jacaylka Brazil. Tuducyadu waxa ay muujinayaan waayihii iyo hab-dhaqanka cibaado, oo ku dhowaa, u dhexeeya nin jacayl iyo naag asal ahaan ka fekeraya.

In kasta oo gabaygu yahay, qaab ahaan, sawirka waayaha, tuducyada. aad bay u ka kooban yihiin oo ay ka gudbaan wakhtiga.

>Jaceyl

>Jacayl! Waxaan rabaa jacayl

Si aan qalbigaaga ugu noolaado!

Racdo oo jeclow xanuunkan

Taasi waxay la itaal darnaysaa naftiinna!

Iyo cirro-yaraantaada

Iyo ilmadaada ololaysa. Jannada jacaylkaaga,

Waxaan rabaa inaan ku dhinto laabtaada

In rayrayn laabtaada!

Waxaan rabaa inaan ku noolaado rajo,

Waxaan rabaa inaan gariiro oo dareemo! nafta, qalbigayga!

Waa habeen, waa habeen qurux badan!>Laga soo bilaabo habeenkii ilaa qabowga jilicsan,

Waxaan rabaa inaan noolaado daqiiqad,

Jaceyl kula dhinto!

>>>12 . Hees aan dhiman, waxaa tiriyey Ferreira Gullar

Mid ka mid ah abwaannada ugu waaweyn suugaanta Brazil, Ferreira Gullar, waxa ay caan ku ahayd tuducyo siyaasadeed iyo kuwo bulsho. Si kastaba ha ahaatee, waxa kale oo suurtogal ah in laga helo suugaantiisa gabayo u heellan jacaylka, gems gaar ah sida Cantiga para não morte . Inkastoo uu yahay qoraa