Brasilian kirjallisuuden 18 suurinta rakkausrunoa

On hyvin todennäköistä, että ensimmäiset rakkauden säkeet ovat peräisin intohimoiselta henkilöltä, mutta emme saa koskaan tietää. Totuus on, että rakkaus on runoilijoiden toistuva aihe ja lukijoiden jatkuvan mielenkiinnon kohteena.

Jos et ole runoilija, mutta haluat huutaa maailmalle - ja rakkaallesi - intohimoisia säkeitä, me autamme sinua! Olemme valinneet viisitoista suurinta brasilialaisessa kirjallisuudessa julkaistua rakkausrunoa. Tehtävä ei ollut helppo, sillä kansallinen runous on hyvin rikas, ja valituilla kirjoittajilla olisi voinut olla muitakin kauniita runoja tässä luettelossa.

Yrittäessämme kattaa osan kirjallisuushistoriastamme käymme läpi muinaiset Álvares de Azevedo ja Olavo Bilac, kunnes saavumme aikalaisiin Paulo Leminskiin ja Chico Buarqueen.

1. Sonnet täydellisestä rakkaudesta Vinícius de Moraes

Vinícius oli elämän ja naisten rakastaja, joka meni yhdeksän kertaa naimisiin ja kirjoitti useita intohimoisia säkeitä. Hänen ehkä tunnetuin runonsa on Sonetti uskollisuudesta.

O Sonnet täydellisestä rakkaudesta valittiin, koska se on ainutlaatuisen herkkä ja kuvaa tarkasti rakkaussuhteen eri puolia.

Sonnet täydellisestä rakkaudesta

Rakastan sinua niin paljon, rakkaani... älä laula...

Ihmissydän, jossa on enemmän totuutta...

Rakastan sinua ystävänä ja rakastajana.

Aina monimuotoisessa todellisuudessa

Rakastan sinua hellästi, hiljaisen auttavaisen rakkauden kautta,

Ja minä rakastan sinua enemmän, läsnä kaipauksessa.

Rakastan sinua, vihdoin, suurella vapaudella

Ikuisuudessa ja joka hetki.

Rakastan sinua kuin ötökkää, yksinkertaisesti,

Rakkaudesta ilman salaisuuksia ja ilman hyveellisyyttä...

Massiivisella ja pysyvällä halulla.

Ja rakastamaan sinua niin paljon ja niin usein,

Onko se yksi päivä kehossasi yhtäkkiä

Kuolen rakastamalla enemmän kuin pystyin.

Tutustu syvälliseen analyysiin Sonnet of Total Love -teoksesta.

Jos pidit The sonnet of total love tuntemisesta, tutustu myös 14 parasta Vinicius de Moraesin runoa.

2. Kokeile minua uudelleen kirjoittanut Hilda Hilst

Hilda Hilst on myös merkittävä nimi, kun ajatellaan rakkautta ja erotiikkaa brasilialaisessa runoudessa. São Paulon kirjailija kirjoitti säkeitä eroottisesta kirjoituksesta ihannoituun lyriikkaan.

Kokeile minua uudelleen on yksi niistä runoista, jotka käsittelevät rakkautta, joka on ohi, ja rakastajaa, joka haluaa voittaa kiintymyksen takaisin.

Kokeile minua uudelleen

Ja miksi haluaisit sieluni

Sängyssäsi?

Hän sanoi sanoja, jotka olivat nestemäisiä, herkullisia, karuja...

Törkeää, koska pidimme siitä juuri sellaisena.

Mutta en valehdellut irstasta nautintoa -

En myöskään jättänyt kertomatta, että sielu on tuonpuoleinen, etsii

Se toinen. Ja toistan: miksi sinun pitäisi...

Että haluat sieluni sänkyysi?

Iloitkaa yhdynnän ja osumien muistosta.

Tai kokeile minua uudelleen. Pakota minut.

Tutustu myös Hilda Hilstin 10 parhaaseen runoon.

3. Laulu kirjoittanut Cecília Meireles

Vain viidessätoista säkeistössä Cecília Meireles onnistuu säveltämään hänen Laulu Oodi rakkauden kiireellisyydelle. Säkeistöt ovat singulaarisia ja suoria, ja ne vaativat rakastetun paluuta.

Kirjassa oleva runo Luonnollinen muotokuva (1949) yhdistää myös runoilijan lyriikan toistuvia elementtejä: ajan rajallisuutta, rakkauden katoavaisuutta ja tuulen liikettä.

Laulu

Älä ole vihainen ajalle tai ikuisuudelle,

että pilvet vetävät minua mekoista.

että tuulet vetävät minua vastoin tahtoani!

Pidä kiirettä, rakkaani, sillä huomenna kuolen,

Kuolen huomenna enkä näe sinua!

Älä viivy niin kaukana, niin salaisessa paikassa,

hiljaisuuden helmiäistä, jota meri puristaa,

huuli, absoluuttisen hetken raja!

Pidä kiirettä, rakkaani, sillä huomenna kuolen,

että huomenna kuolen enkä kuuntele sinua!

Minusta näyttää nyt siltä, että tunnistan edelleen -

avoin anemoni kasvoillasi

ja muurien ympärillä vihollisen tuuli

Pidä kiirettä, rakkaani, sillä huomenna kuolen,

että huomenna kuolen enkä kerro sinulle.

Tutustu myös Cecília Meirelesin 10 ohittamattomaan runoon.

4. Rakkauden kohtuuttomuus Carlos Drummond de Andrade

Sitä pidetään yhtenä Brasilian kirjallisuuden parhaista runoista, Rakkauden kohtuuttomuus Sanoittajan mukaan rakkaus valtaa ja vetää rakastetun mukanaan kumppanin asenteesta riippumatta.

Jo runon otsikko osoittaa, miten säkeet etenevät: rakkaus ei vaadi vaihtoa, se ei ole ansioiden tulos eikä sitä voi määritellä.

Rakkauden kohtuuttomuus

Rakastan sinua, koska rakastan sinua.

Sinun ei tarvitse olla rakastaja,

etkä aina tiedä sitä.

Rakastan sinua, koska rakastan sinua.

Rakkaus on armon tila

ja rakkaudella ei voi maksaa.

Rakkaus annetaan vapaasti,

kylvetään tuuleen,

vesiputouksella, auringonpimennyksellä...

Rakkaus pakenee sanakirjoja

ja erilaiset asetukset.

Rakastan sinua, koska en rakasta

tarpeeksi tai liikaa minulle.

Koska rakkautta ei voi vaihtaa,

ei ole konjugoitu eikä rakastettu.

Koska rakkaus on rakkautta tyhjään,

onnellinen ja vahva itsessään.

Rakkaus on kuoleman serkku,

ja kuolema voittajana,

vaikka he tappaisivat hänet (ja he tappavat hänet).

rakkauden jokainen hetki.

Tiesitkö, että Keskellä tietä oli kivi, toinen suuri Drummondin runo? Tutustu tähän luomukseen ja 25 muuhun Carlos Drummond de Andraden runoon.

5. XXX Olavo Bilac

Jakeet Via Maitoa, Toimittajana työskennellyt runoilija oli yksi Parnassian-liikkeen tärkeimmistä edustajista Brasiliassa, ja hänen lyriikalleen on ominaista metrifikaatio ja ihannoitujen tunteiden esittäminen.

XXX

Kärsivälle sydämelle, joka on erotettu

Teidän, maanpaossa, jossa itken,

Yksinkertainen ja pyhä kiintymys ei riitä

Sen avulla suojaudun onnettomuuksilta.

Minulle ei riitä tieto siitä, että minua rakastetaan,

En halua vain rakkauttasi: haluan...

Pitää herkkää vartaloasi sylissäni,

Suutelusi makeus suussani.

Ja vain kunnianhimoa, joka kuluttaa minua

En ole häpeissäni: sillä suurempi alhaisuutta

Ei ole maata, jota taivas voisi vaihtaa;

Ja mitä enemmän se kohottaa miehen sydäntä -

Olla aina miehen mies ja olla mahdollisimman puhdas,

Pysyä maan päällä ja rakastaa inhimillisesti.

6. Tulevaisuuden rakastavaiset kirjoittanut Chico Buarque

Tunnetuimmalla brasilialaisella sanoittajalla on useita rakkaudelle omistettuja säkeitä, niin monia, että on vaikea valita vain yhtä hänen runoistaan. Haasteen edessä olemme kuitenkin valinneet Tulevaisuuden rakastavaiset Se on yksi niistä klassikoista, jotka eivät koskaan vanhene.

Tulevaisuuden rakastavaiset

Ei paniikkia

Mikään ei ole tällä hetkellä

Rakkaudella ei ole kiirettä

Hän voi odottaa hiljaisuudessa

Kaapin perällä

Hyllyssä-pylväässä

Vuosituhansia, vuosituhansia

Lähetyksessä

Ja kuka tietää, sitten

Rio on

Joitakin kaupungin vedenalaisia

Haaskaeläimet tulevat

Tutki kotiasi

Huoneesi, tavarasi

Sielusi, joka purkautuu

Viisaat miehet turhaan

He yrittävät tulkita

Vanhojen sanojen kaiku

Kirje- ja runokatkelmia

Valheet, muotokuvat

Oudon sivilisaation jäännökset

Ei paniikkia

Mikään ei ole tällä hetkellä

Rakastajat ovat aina ystävällisiä

Tulevat rakastavaiset, ehkä

He rakastavat toisiaan tietämättään

Rakkaudella, joka minulla kerran oli

Lähdin sinua varten

7. Kohtaloni Cora Coralina

Yksilöllinen ja jokapäiväinen, Kohtaloni Goiasista kotoisin oleva Cora Coralina ansaitsee kiitosta yksinkertaisesta ja hienovaraisesta tavasta, jolla se kertoo rakkauden kohtaamisesta.

Runoilija saa säveltämiensä säkeiden herkkyydellä aikaan sen, että pysyvän kiintymyssuhteen rakentaminen näyttää helpolta. Kohtaloni kertoo pienen sadun: tarinan kahdesta ihmisestä, jotka tapaavat toisensa ja päättävät luoda suhteen.

Kohtaloni

Kämmenissäsi

Luin elämäni rivejä.

Ristikkäiset, kiemurtelevat viivat,

häiritsemässä kohtaloasi.

En etsinyt sinua, etkä sinä minua -

Olimme menossa yksin eri teitä pitkin.

Välinpitämättömät, me ylitsemme

Sinä kuljit elämän taakan kanssa...

Juoksin tapaamaan sinua.

Hymyile, niin jutellaan.

Tuo päivä oli merkitty

valkoisen kiven kanssa

kalan pään.

Ja siitä lähtien olemme kävelleet

yhdessä koko elämän ajan...

Jos tämä Goiasista kotoisin oleva runoilija on valloittanut sydämesi, kokeile myös lukemista Cora Coralina: 10 keskeistä runoa kirjailijan ymmärtämiseksi.

8. Teresa Manuel Bandeira

Teresa on yksi brasilialaisen modernismin vaikuttavimmista runoista.

Bandeiran huumori nousee esiin kuvaamalla reaktioita pariskunnan ensitapaamisen aikana. Sitten näemme, miten suhde muuttuu ja miten runoilijan käsitys rakkaastaan muuttuu.

Teresa

Kun näin Teresan ensimmäisen kerran

Luulin, että hänellä oli typerät jalat

Minusta kasvot näyttivät myös jalalta.

Kun näin Teresan uudelleen

Luulin, että silmät olivat paljon vanhempia kuin muu ruumis...

(Silmät syntyivät ja jäivät kymmeneksi vuodeksi odottamaan, että muu keho syntyisi.)

Kolmannella kerralla en nähnyt mitään muuta...

Taivaat sekoittuivat maan kanssa

Ja Jumalan henki liikahti jälleen veden päällä.

9. Lippu Mario Quintana

Mário Quintanan runon herkkyys alkaa jo otsikosta. Lippu Säkeet ovat elegia huomaamattomalle, hiljaiselle rakkaudelle, jota jaetaan vain rakastuneiden kesken.

Lippu

Jos rakastat minua, rakasta minua pehmeästi

Älä huuda sitä katoilta.

Jätä linnut rauhaan

Jätä minut rauhaan!

Jos haluat minut,

lyhyesti sanottuna,

sen on tapahduttava hyvin hitaasti, Amada,

että elämä on lyhyt ja rakkaus vielä lyhyempi...

Tutustu myös Mario Quintanan 10 arvokkaaseen runoon.

10. Sinua rakastaminen on minuuttien kysymys... Paulo Leminski

Leminskin vapaat säkeet on osoitettu hänen rakastetulleen, ja ne noudattavat keskustelun sävyä. Vaikka kyseessä on nykyaikainen runo, säkeet vaikuttavat ikivanhoilta, koska niissä luvataan täydellistä ja ehdotonta uskollisuutta romanttisen rakkauden muottien mukaisesti.

Sinua rakastaminen on minuuttien kysymys...

Rakastaa sinua on minuuttien kysymys

Kuolema on vähemmän kuin suudelma

Niin hyvä olla sinun

Valuin jalkojesi juureen

Vähän on jäljellä siitä, mitä olin

On sinusta kiinni, oletko hyvä vai paha...

Olen mitä ikinä haluatte

Olen sinulle enemmän kuin koira.

Varjo, joka lämmittää sinua

Jumala, joka ei unohda

Palvelija, joka ei sano ei

Kun isäsi on kuollut, minusta tulee veljesi.

Minä sanon kaikki säkeet, jotka haluatte

Unohdan kaikki naiset

Minusta tulee niin paljon ja kaikki ja kaikki

Sinua inhottaa, että olen tuollainen.

Ja minä olen palveluksessanne

Niin kauan kuin kehoni kestää

Niin kauan kuin se virtaa suonissani

Punainen joki, joka leimahtaa liekkeihin -

Näen kasvosi kuin soihtu

Minä olen kuninkaanne, leipänne, asianne, kallionne.

Kyllä, olen täällä

11. Rakkaus esittäjä Álvares de Azevedo

Rakkaus Sen säkeet kuvastavat lähes ihannoitua aikaa ja asentoa, jossa rakastunut mies ja nainen, joka on pohjimmiltaan mietiskelevä, ovat omistautuneet toisilleen.

Vaikka runo on tietyllä tavalla aikakausikuva, säkeet ovat niin hyvin sävellettyjä, että ne ylittävät ajan.

Rakkaus

Rakastetaan! Haluan rakastaa

Elää sydämessäsi!

Kärsiä ja rakastaa tuota kipua

Joka pyörtyy intohimosta!

Sielussasi, viehätysvoimassasi

Ja kalpeudessasi

Ja palavissa kyyneleissäsi

Huokaiskaa vaisusti!

Haluan juoda huuliltasi

Rakkautenne taivaasta,

Haluan kuolla rinnallasi

Riemuissasi rintasi!

Haluan elää toivossa,

Haluan vapista ja tuntea!

Suloisessa letissäsi

Haluan nähdä unta ja nukkua!

Tule, enkeli, tyttöni,

Sieluni, sydämeni!

Mikä ilta, mikä kaunis ilta!

Kuinka suloista onkaan kääntyminen!

Ja tuulen huokausten välissä

Yöstä pehmeään raikkauteen,

Haluan elää hetken,

Kuolevat kanssasi rakkaudesta!

12. Laulu siitä, ettei kuole Ferreira Gullar

Brasilialaisen kirjallisuuden suurimpiin runoilijoihin kuuluva Ferreira Gullar tunnetaan parhaiten poliittisista ja yhteiskunnallisista säkeistään. Hänen runoudestaan löytyy kuitenkin myös rakkaudelle omistettuja teoksia, esimerkiksi Laulu siitä, ettei kuole Vaikka Gullar on nykykirjailija, hän käyttää runossaan romanttisia piirteitä.

Kiintymys rakastettuun on niin suuri ja ylenpalttinen, että lyyrinen minä pyytää häntä jäämään hänen kanssaan ajatuksiinsa, vaikka unohduksen muodossa.

Laulu siitä, ettei kuole

Kun lähdet pois,

lumivalkoinen tyttö,

Ota minut.

Jos et voi

ota minua kädestä kiinni,

pieni tyttö Lumikki,

ota minut sydämeesi.

Jos sydämessäni en voi

sattuu viemään minut,

dream girl ja snow girl,

ota minut muistoosi.

Ja jos sielläkään et voi

niin kauan kuin se kestää

jo elossa hänen mielessään,

pieni tyttö lumivalkoinen,

vie minut unholaan.

13. Häät kirjoittanut Adélia Prado

Adélia Pradon säkeet juhlistavat avioliittoa, arkea ja pitkäaikaisia ihmissuhteita. Melkein novellin tavoin kerrottu runo näyttää yksityiskohtia läheisyydestä ja pienistä kiintymyksistä, jotka ovat piilossa pariskunnan arjessa.

Häät

Jotkut naiset sanovat:

Mieheni, jos haluat kalastaa, niin kalasta,

mutta puhdista kalat.

En minä. Nousen ylös mihin aikaan yöstä tahansa,

Autan suomuttamisessa, avaamisessa, silppuamisessa ja suolaamisessa.

On niin mukavaa, kun olemme kahdestaan keittiössä,

Aina silloin tällöin kyynärpäät törmäävät toisiinsa,

hän sanoo asioita kuten 'tämä oli vaikeaa'.

"hopeoituna ilmassa jakamassa paahtoleipää".

ja elehtii kädellään.

Hiljaisuus, kun tapasimme ensi kertaa

virtaa keittiön läpi kuin syvä joki.

Lopuksi kala lautaselle,

Mennään nukkumaan.

Hopeisia esineitä putkahtaa esiin:

olemme morsian ja sulhanen.

Lue lisää Adélia Pradon 9 lumoavasta runosta.

14. Ikuinen suudelma Castro Alves

Alla oleva runo on yksi tärkeimmistä brasilialaisen romanttisen runouden esimerkeistä. Castro Alves esittää täydellisen, ihannoidun ja ikuisen rakkauden. Koska se kuitenkin kuuluu romantiikan kolmanteen vaiheeseen, se sisältää säkeistöissään jo jonkin verran rakastettuun liittyvää aistillisuutta.

Ikuinen suudelma

Haluan loputtoman suudelman,

Kestäköön se koko elämäni ja tyydyttäköön haluni!

Kiehauta vereni, rauhoita se suudelmallasi,

Suutele minua näin!

Korva sulkeutuu huhulle

Maailman, ja suutele minua, kultaseni!

Elä vain minulle, vain minun elämälleni,

Vain rakkauteni vuoksi!

Ulkona, lepää rauhassa

Nukkuu rauhallisessa unessa rauhallinen luonto,

Tai kamppailu, myrskyistä kiinni,

Suutele minua enemmän!

Ja kun lempeä lämpö

Tunnen rinnassani rintasi,

Kuumeiset suumme kohtaavat saman kaipauksen vallassa,

Samalla kiihkeällä rakkaudella!

Suusi sanoo: "Tule!"

Vielä enemmän! sanoo minun, nyyhkyttäen... Huudahtaa

Koko kehoni kehosi kutsuu:

"Pure myös!"

Ouch! purra! kuinka suloinen on kipu

Se tunkeutuu lihaani ja kiduttaa sitä!

Suutele lisää! Pure lisää! Kuolisin suruun,

Kuollut rakkautesi tähden!

Haluan loputtoman suudelman,

Kestäköön se koko elämäni ja tyydyttäköön haluni!

Kiehauta vereni: rauhoita se suudelmallasi!

Suutele minua näin!

Korva sulkeutuu huhulle

Maailman, ja suutele minua, kultaseni!

Elä vain minulle, vain minun elämälleni,

Vain rakkauteni vuoksi!

15. Rakkaus on syönyt nimeni João Cabral de Melo Neto

Alla oleva runo on kaunis kunnianosoitus brasilialaisessa kirjallisuudessa läsnä olevalle rakkaudelle. João Cabral de Melo Neto onnistuu kuvaamaan muutamalla rivillä tarkasti, millaista on olla rakastunut, miten rakkauden tunne valtaa kohteen ja leviää jokapäiväiseen elämään.

Rakkaus on syönyt nimeni, identiteettini, identiteettini.

Muotokuva. Rakkaus söi ikätodistukseni,

sukututkimukseni, osoitteeni. Rakkaus on syönyt -

Käyntikorttini. Rakkaus tuli ja söi ne kaikki...

paperit, joihin olin kirjoittanut nimeni.

Rakkaus on syönyt vaatteeni, nenäliinani, -

Love on syönyt metrejä ja metrejä paitoja.

Rakkaus on syönyt mittani pukujeni, -

kenkieni lukumäärä, koon

Rakkaus söi pituuteni, painoni, -

silmieni ja hiusteni väri.

Rakkaus söi lääkkeeni, reseptini

Lääkärit, ruokavalioni, hän söi aspiriini..,

Lyhytaaltojani, röntgensäteitäni. Se söi minun

psyykkiset testit, virtsatestit.

Rakkaus söi kaikki kirjahyllyssä olevat kirjani.

runoutta. Se söi minun proosakirjoja lainauksia

jae. Hän söi sanakirjassa sanoja, jotka

voisivat kokoontua yhteen säkeistöön.

Nälkäisenä rakkaus ahmi käyttämäni välineet:

kampa, partakone, harjat, kynsisakset, taskuveitsi. Nälkäiset

silti, rakkaus on syönyt käytön

välineeni: kylmät kylvyt, ooppera laulettu

Kylpyhuoneessa, kuollut vedenlämmitin, -

mutta se näytti voimalaitokselta.

Rakkaus söi pöydälle asetetut hedelmät. Se joi

vesi laseista ja laseista.

Hän joi kyyneleet silmistään...

jotka, kukaan ei tiennyt, olivat täynnä vettä.

Rakkaus on palannut syömään papereita, joissa

Kirjoitin ajattelemattomasti nimeni uudelleen.

Rakkaus nakersi lapsuuttani mustetahraisilla sormilla,

hiukset putoavat hänen silmiinsä, saappaat eivät koskaan kiiltäneet.

Rakkaus jyrsi vaikeasti lähestyttävää poikaa, aina nurkissa,

ja joka raaputti kirjoja, puri kynää, käveli kadulla -

potkimassa kiviä. Jyrsi keskusteluja, pommin vieressä, -

serkkujen kanssa, jotka tiesivät kaiken

linnuista, naisesta, merkeistä

Rakkaus on syönyt valtioni ja kaupunkini. Se on tyhjentänyt

kuollutta vettä mangroveja, poisti vuoroveden. Se söi

kovalehtiset mangrovet, söi vihreää

happoa kukkuloita peittävien sokeriruokokasvien happoa

säännöllinen, katkaisi punaiset esteet, punainen

musta juna, savupiippuja pitkin. Se söi tuoksun.

leikattu ruoko ja meren tuoksu. Hän jopa söi niitä asioita, joita

että olin epätoivoinen siitä, etten osannut puhua.

niistä jakeissa.

Rakkaus on syönyt vielä ilmoittamatta olevia päiviä vuonna

Hän söi pöytäkirjat etukäteen

kelloni, vuodet, jotka käteni viivat -

Hän söi tulevan suuren urheilijan, tulevan suuren

suuri runoilija. Hän söi tulevia matkoja ympärillä

maa, tulevat kirjahyllyt ympäri huonetta.

Rakkaus on syönyt rauhani ja sotani, päiväni ja päiväni.

yöni, talveni ja kesäni. Se söi minun

hiljaisuus, päänsärkyni, kuolemanpelkoni...

16. Rakkauden saapuminen Elisa Lucinda

Elisa Lucinda on valtavan lahjakas runoilija, näyttelijä ja laulaja, joka on kirjoittanut runoja, jotka tuovat esiin naisellisen ja feministisen näkökulman. Niinpä hän käsittelee rakkautta poetiikassaan vilpittömän ja terveen vaihdon välineenä.

Osoitteessa Rakkauden saapuminen Aina itseään kunnioittaen hän etsii jotakuta, joka kunnioittaa häntä yhtä lailla, joka on luotettava, ystävä ja rakastaja, jonka kanssa hän voi keskustella ja elää uskomattomia seurustelun hetkiä.

Olen aina halunnut rakkauden

joka puhuisi

joka tiesi, mitä hän tunsi.

Olen aina halunnut rakkautta, joka kehittää -

Että kun nukun

resonoi luottamusta

unen hengityksessä

ja toi suukon

aamunkoiton loisteessa.

Olen aina halunnut rakkauden

joka sopisi siihen, mitä kerroit minulle.

Olen aina halunnut lapsuuden

pojan ja herran välillä

koira

jossa niin paljon häpeämättömyyttä voisi

miehen

tietäjän viisautena.

Olen aina halunnut rakkauden, jonka

HYVÄ PÄIVÄ!

asua ikuisuudessa, jossa aika on kahlittu yhteen:

menneisyys nykyisyys tulevaisuus

samansuuntainen asia

maistuu samalta kulaukselta.

Olen aina halunnut rakastaa golemeita...

jonka monimutkainen verkko

olentojen tausta

ei pelottanut.

Olen aina halunnut rakkauden

jotka eivät vaivautuneet

kun sängyn runous veisi minut.

Olen aina halunnut rakkauden

ei hermostua

erilaisuuden edessä.

Nyt, kun edessä on määräys

puolet minusta kyynelehtii pois

paketti

ja toinen puoli on

salaisuuden tuntemisen tulevaisuus

joka rullaa silmukan ylös,

on tarkkailla

piirustus

ja vertaa sitä

sielun rauhassa

sen sisältö.

Kuitenkin

Olen aina halunnut rakkauden

että minulla voisi olla tulevaisuus

ja vaihtamaan itseni tytöksi ja aikuiseksi...

että nyt minä olin se helppo, se vakava...

ja nyt suloinen mysteeri

että nyt olin pelkokäärme

ja nyt minä vitsailin

ultraääni raivon,

Olen aina halunnut rakkauden

ettei jännitysvauhtia esiintyisi.

Olen aina halunnut rakkauden

joka tapahtuisi

vaivaton

ei pelkää inspiraatiota

että hän lopettaa.

Olen aina halunnut rakkauden

tukahduttaa,

(ei pidä paikkaansa)

mutta jonka auringonlaskun viivästyminen

oli suunnattomasti

käsissämme.

Ilman ehtoja.

Olen aina halunnut rakkauden

määritelmällä I want

ilman väärän viettelyn houkutusta.

Sanoin aina ei

vuosisatojen perustuslaki

joka sanoo, että "taattu" rakkaus

on sen negaatio.

Olen aina halunnut rakkauden

joka pilkkasi

ja että juuri ennen

päästä tuohon taivaaseen

jos se ilmoittaisi itsestään.

Olen aina halunnut rakkauden

joka eläisi onnea

valittamatta hänestä tai siitä.

Olen aina halunnut rakkautta, jota ei ole jätetty väliin.

ja että hänen tarinansa kertoisivat minulle.

Ah, olen aina halunnut rakkautta, joka rakastaa

17. X Micheliny Verunschk

Micheliny Verunschk on pernambukanilainen nykyrunoilija, joka on niittänyt mainetta nykykirjallisuuden kentällä. Runossaan X Kirjailija leikittelee sanoilla ja esittää rakkauden shakkipelinä, jossa jokainen nappula suorittaa tehtävänsä, jossa on strategiaa ja hauskuutta.

Tämä liike

että sota

osista

shakin

että rakkaus

(Kohteliaasti?)

kuningas

piispa

o

c

a

v

L-muotoinen silmukka

torni

mistä

Minä näen sinut

ja

crag

tämä kiinteys

mustaa ja valkoista

tämä algebra

oikea

joka käänteessä.

Tämä merkitty tanssi

jalka/käsi

kirjeesi

vaakuna.

Tämä liike

että sota

että tanssi

että sydän

joka liikkuu eteenpäin.

18. Intohimoinen Ana Cristina Cesar

Ana Cristina Cesar on brasilialaisen runouden keskeinen nimi. Rio de Janeirossa vuonna 1952 syntynyt runoilija on jättänyt uskomattoman perinnön kriittisen ja voimakkaan ajattelun, intiimien runojen ja lyyrisen arjen elävöittämisen myötä.

Alla olevassa runossa näemme jonkun, joka riisuutuu rakkaalleen osoittaen haavoittuvuutensa ja intohimonsa, vaikka tietää, ettei vastavuoroisuutta ole.

Intohimoinen,

Vedin aseeni esiin,

sieluni,

rauhallisuuteni,

vain sinä et ymmärtänyt sitä.