สารบัญ
เป็นไปได้มากว่าโองการรักแรกจะมาจากคนที่หลงใหล เราจะไม่มีวันรู้ ความจริงก็คือความรักเป็นหัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในหมู่กวีและเป็นเป้าหมายของความสนใจอย่างต่อเนื่องในหมู่ผู้อ่าน
หากคุณไม่ใช่กวี แต่ต้องการตะโกนออกไปให้โลกรู้ - และถึงคนที่คุณรัก - โองการที่หลงใหล เราช่วยคุณได้เล็กน้อย! เราเลือกบทกวีรักที่ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุด 15 บทจากวรรณกรรมบราซิล งานไม่ง่าย กวีนิพนธ์ระดับชาติมีมากมาย และผู้แต่งที่ได้รับเลือกอาจมีบทกวีที่สวยงามอื่นๆ รวมอยู่ด้วย
เพื่อพยายามครอบคลุมส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วรรณกรรมของเรา เราได้เดินผ่าน Álvares de เก่า Azevedo และ Olavo Bilac จนมาถึงคนร่วมสมัย Paulo Leminski และ Chico Buarque
1. โคลงรักทั้งหมด โดย Vinícius de Moraes
การค้นหาหนังสือของกวีตัวน้อย ซึ่งเป็นที่รู้จักของ Vinícius de Moraes ก็คือการได้ค้นพบบทกวีรักมากมาย วินิเชียสหลงใหลในชีวิตและสตรี เขาแต่งงานมาแล้วเก้าครั้งและเขียนบทกวีที่หลงใหลมากมาย บางทีบทกวีที่รู้จักกันดีที่สุดคือ Sonnet of Fidelity
เลือก Sonnet of Total Love เพราะมีความละเอียดอ่อนที่ไม่เหมือนใครและแสดงให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของความสัมพันธ์ความรักได้อย่างถูกต้อง
โคลงแห่งความรักทั้งหมด
ฉันรักคุณมาก ที่รัก... อย่าร้องเพลง
หัวใจของมนุษย์ที่มีความจริงมากกว่านี้...
ฉันรักคุณในฐานะเพื่อนและอย่างไรร่วมสมัย กัลลาร์ใช้ลักษณะโรแมนติกบางอย่างในบทกวีของเขา
ความรักที่มีต่อผู้เป็นที่รักนั้นยิ่งใหญ่และเอ่อล้นจนผู้แต่งโคลงสั้น ๆ ขอให้เขาอยู่กับเธอในความคิดของเขา แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบของการลืมเลือนก็ตาม
เพลงอย่าตาย
เมื่อเธอจากไป
หนุ่มขาวราวกับหิมะ
พาฉันไป
หากเธอไม่สามารถ
จูงมือฉัน
สโนว์ไวท์สาวน้อย
รับฉันไว้ในใจเธอ
หากอยู่ในใจเธอ ไม่สามารถ
พาฉันไปโดยบังเอิญ
หญิงสาวแห่งความฝันและหิมะ
พาฉันไปอยู่ในความทรงจำของคุณ
และถ้าคุณทำไม่ได้ นอกจากนี้
ไม่ว่าคุณจะพกติดตัวมากแค่ไหน
อยู่ในความคิดของคุณอยู่แล้ว
สโนว์ไวท์สาวน้อย
พาฉันไปสู่การลืมเลือน
13. Casamento โดย Adélia Prado
โองการของ Adélia Prado เฉลิมฉลองการแต่งงาน ความสัมพันธ์ประจำวัน และความสัมพันธ์ระยะยาว บทกวีที่บอกเล่าเกือบจะเหมือนนิทานแสดงรายละเอียดของความใกล้ชิดและความรักเล็ก ๆ ที่ซ่อนอยู่ในกิจวัตรของทั้งคู่ วิธีเน้นที่การสมรู้ร่วมคิดของทั้งคู่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน
การแต่งงาน
มีผู้หญิงที่พูดว่า:
สามีของฉัน ถ้า ถ้า คุณอยากตกปลา ตกปลา
แต่ทำความสะอาดปลา
ไม่ใช่ฉัน ฉันตื่นนอนเวลาใดก็ได้ในตอนกลางคืน
ฉันช่วยชั่ง เปิด หั่น และเกลือ
ดีมาก แค่เราคนเดียวในครัว
ครั้งเดียว ในขณะที่พวกเขาใช้ข้อศอกถูกัน
เขาก็พูดว่า 'นี่เคยเป็น'ยาก'
'เขาบินขึ้นไปบนอากาศพร้อมกับขนมปังฝรั่งเศส'
และเขาแสดงท่าทางด้วยมือของเขา
ความเงียบเหมือนตอนที่เราเห็นกันครั้งแรก
ไหลผ่านห้องครัวเหมือนแม่น้ำลึก
ในที่สุด ปลาในถาด
ไปนอนกันเถอะ
สิ่งที่เป็นสีเงินปรากฏขึ้น:
เราหมั้นกันแล้วและเป็นเจ้าสาว
Adélia Prado - งานแต่งงานอ่านบทกวีที่มีเสน่ห์อีก 9 บทโดย Adélia Prado
14. Eternal kiss โดย Castro Alves
บทกวีด้านล่างเป็นตัวอย่างที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งของกวีนิพนธ์โรแมนติกของบราซิล Castro Alves แสดงความรักที่สมบูรณ์แบบในอุดมคติและเป็นนิรันดร์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาอยู่ในช่วงที่สามของแนวจินตนิยม เขาได้รวมความเย้ายวนที่เกี่ยวข้องกับผู้เป็นที่รักไว้ในข้อของเขาแล้ว
จูบชั่วนิรันดร์
ฉันต้องการจูบที่ไม่รู้จบ ,
ขอให้มันคงอยู่ชั่วชีวิตและสนองความต้องการของข้า!
เลือดของข้าเดือดพล่าน ทำให้เขาสงบลงด้วยจูบของคุณ
จูบฉันแบบนี้สิ!
เอาหูแนบกับเสียงรบกวน
ของโลก แล้วจูบฉัน ที่รัก!
มีชีวิตอยู่เพื่อฉันเท่านั้น เพื่อชีวิตของฉันเท่านั้น
เพื่อความรักของฉันเท่านั้น!
ข้างนอก พักผ่อนอย่างสงบ
นอนหลับอย่างสงบ หลับใหลกับธรรมชาติที่เงียบสงบ<1
หรือฝ่าฟัน ฝ่ามรสุม
จูบให้มากขึ้น!
และในขณะที่ความอบอุ่นอันอ่อนโยน
ฉันรู้สึกถึงหน้าอกของคุณที่หน้าอกของฉัน
ปากที่เร่าร้อนของเรารวมกันด้วยความโหยหาเดียวกัน
ด้วยความรักอันแรงกล้าเดียวกัน!
ปากของคุณพูดว่า: "มา!"
มากยิ่งขึ้น! พูดว่าฉันสะอื้น... อุทาน
ร่างกายของฉันว่าร่างกายของคุณโทร:
"กัดด้วย!"
อุ๊ย! กัด! ความเจ็บปวดช่างหอมหวาน
ที่เสียดแทงเนื้อของฉันและทรมานมัน!
จูบให้มากกว่านี้! กัดมากขึ้น! ขอให้ฉันตายด้วยความสุข
ตายเพื่อความรักของคุณ!
ฉันต้องการจูบที่ไม่มีที่สิ้นสุด
นั่นคงอยู่ชั่วชีวิตและสนองความต้องการของฉัน!
ต้มเลือดฉันให้เดือด: สงบสติอารมณ์ด้วยจูบของคุณ!
จูบฉันแบบนี้สิ!
ปิดหูไม่ให้ได้ยินเสียงรบกวน
ของโลก แล้วจูบฉัน ที่รัก!
มีชีวิตอยู่เพื่อฉันเท่านั้น เพื่อชีวิตของฉัน
เพื่อความรักของฉันเท่านั้น!
15. รักกินชื่อของฉัน โดย João Cabral de Melo Neto
บทกวีด้านล่างเป็นการยกย่องความรักที่ปรากฏในวรรณกรรมบราซิล João Cabral de Melo Neto สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องในไม่กี่บรรทัดว่าการมีความรักเป็นอย่างไร ความรู้สึกของความรักมีอิทธิพลต่อเรื่องและแพร่กระจายในชีวิตประจำวันอย่างไร
ความรักกินชื่อของฉัน ตัวตนของฉัน ภาพ
ของฉัน ความรักกินใบรับรองอายุของฉัน
ลำดับวงศ์ตระกูลของฉัน ที่อยู่ของฉัน รักกิน
นามบัตรของฉัน ความรักเข้ามากิน
กระดาษที่ฉันเขียนชื่อไว้
ความรักกินเสื้อผ้าของฉัน ผ้าเช็ดหน้า
เสื้อของฉัน ความรักกินเวลามากมาย
สายสัมพันธ์ ความรักกินขนาดชุดสูทของฉัน ขนาด
รองเท้าของฉัน ขนาด
หมวกของฉัน ความรักกินส่วนสูง น้ำหนัก
สีตาและผมของฉัน
ความรักกินยาของฉัน
สูตรทางการแพทย์ อาหารของฉัน เขากินแอสไพรินของฉัน
คลื่นสั้นของฉัน เอ็กซ์เรย์ของฉัน มันกิน
การทดสอบทางจิต การทดสอบปัสสาวะของฉัน
ความรักกินหนังสือ
บทกวีทั้งหมดของฉันจากชั้นวาง ใบเสนอราคา
ในข้อกินในหนังสือร้อยแก้วของฉัน มันกินคำจากพจนานุกรมที่
สามารถนำมารวมกันเป็นข้อๆ
อดอยาก ความรักกัดกินข้าวของเครื่องใช้ของฉัน:
หวี มีดโกน แปรง ตะปู กรรไกร, ใบมีดสวิตช์. หิว
ถึงกระนั้น ความรักก็กลืนกิน
เครื่องใช้ของฉัน: อ่างน้ำเย็นของฉัน, โอเปร่าร้อง
ในห้องน้ำ, เครื่องทำน้ำอุ่นที่ดับไฟ
แต่นั่นดูเหมือนโรงงาน
ความรักกินผลไม้ที่วางอยู่บนโต๊ะ เขาดื่ม
น้ำจากแก้วและควอร์ต เขากินขนมปังโดยมีจุดประสงค์แอบแฝง เธอดื่มน้ำจากดวงตาของเธอ
ซึ่งไม่มีใครรู้ว่ามันเต็มไปด้วยน้ำ
ความรักกลับมากินกระดาษที่
ฉันเขียนชื่อตัวเองอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ
ความรักกัดกินวัยเด็กของฉัน ด้วยนิ้วที่เปื้อนหมึก
ผมร่วงเข้าตา รองเท้าบู๊ตไม่เคยส่องแสง
ความรักกัดกินเด็กชายผู้เข้าใจยาก อยู่ในนั้นเสมอ หัวมุม
และใครที่เกาหนังสือ กัดดินสอ เดินไปตามถนน
เตะก้อนหิน เขาเคี้ยวบทสนทนาข้างปั๊มน้ำมัน
ในจัตุรัสกับลูกพี่ลูกน้องที่รู้ทุกอย่าง
เกี่ยวกับนก เกี่ยวกับผู้หญิง เกี่ยวกับยี่ห้อรถยนต์
ความรักกินสถานะของฉันและเมืองของฉัน มันระบายน้ำ
ออกจากป่าชายเลน ยกเลิกกระแสน้ำ เขากิน
โกงกางที่มีใบแข็ง เขากิน
กรดสีเขียวของต้นอ้อยที่ปกคลุม
เนินเขาปกติ ตัดด้วยแนวกั้นสีแดง โดย
รถไฟสีดำคันเล็กๆ ผ่านปล่องไฟ เขากินกลิ่น
อ้อยตัดและกลิ่นอากาศทะเล มันยังกินสิ่งเหล่านั้น
ที่ฉันสิ้นหวังไม่รู้จะ
พูดถึงสิ่งเหล่านี้เป็นข้อๆ
ความรักกินแม้กระทั่งวันที่ยังไม่ได้ประกาศใน<1
แผ่นพับ มันกินเวลาล่วงหน้าไม่กี่นาทีของ
นาฬิกาของฉัน หลายปีที่เส้นลายมือของฉัน
มั่นใจ เขากินนักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต อนาคต
กวีผู้ยิ่งใหญ่ มันกินการเดินทางในอนาคตรอบ
โลก ชั้นวางของในอนาคตรอบห้อง
ความรักกัดกินความสงบสุขและสงครามของฉัน วันและ
คืนของฉัน ฤดูหนาวและฤดูร้อนของฉัน มันกิน
ความเงียบของฉัน ปวดหัว และกลัวตาย
16. On the Arrival of Love โดย Elisa Lucinda
Elisa Lucinda เป็นกวี นักแสดงหญิง และนักร้องมากความสามารถ ผู้ประพันธ์บทกวีที่นำเสนอมุมมองของผู้หญิงและสตรีนิยม ดังนั้นในบทกวีของเธอ เธอถือว่าความรักเป็นเครื่องมือสำหรับการแลกเปลี่ยนที่จริงใจและดีต่อสุขภาพ
ใน การมาถึงของความรัก เธอแสดงอย่างชัดเจนว่าความคาดหวังของเธอคืออะไร เคารพตัวเองเสมอ เธอมองหาคนที่เคารพเธอเท่าๆ กัน เป็นคนที่ไว้ใจได้ เป็นเพื่อนและคนรัก ซึ่งเธอสามารถพูดคุยและใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งความเป็นเพื่อนที่เหลือเชื่อ
ฉันต้องการความรัก
ที่พูด
ที่รู้ว่ารู้สึกอย่างไร
ฉันต้องการมาโดยตลอด ความรักที่ละเอียดลออ
เมื่อคุณนอนหลับ
สะท้อนความมั่นใจ
ในลมหายใจแห่งการนอนหลับ
และนำจูบมา
ในยามรุ่งสาง
ฉันต้องการความรักเสมอ
ที่เหมาะกับสิ่งที่คุณบอกฉัน
ฉันมักต้องการผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ระหว่าง เด็กชายกับเจ้านาย
หมาน้อย
ที่ซึ่งทั้งความไร้ยางอาย
ของตัวผู้
และสติปัญญาของนักปราชญ์ทำได้
ฉันต้องการความรักที่มี
อรุณสวัสดิ์เสมอ!
อยู่ในชั่วนิรันดร์ของการเชื่อมโยงเวลา:
อดีต ปัจจุบัน อนาคต
สิ่งต่างๆ ด้วยกระบอกเสียงเดียวกัน
รสชาติของอึกเดียวกัน
ฉันต้องการความรักของความพ่ายแพ้
ซึ่งมีเครือข่ายที่ซับซ้อน
จากเบื้องหลังของ สิ่งมีชีวิต
ไม่กลัว
ฉันต้องการความรักเสมอ
ที่ไม่อารมณ์เสีย
เมื่อกวีนิพนธ์เรื่องบนเตียงพาฉันไป
ฉันต้องการความรักเสมอ
ที่ไม่โกรธ
เมื่อเผชิญกับความแตกต่าง
ตอนนี้ ต่อหน้าคำสั่ง
ครึ่งหนึ่งของฉันหลั่งน้ำตาอย่างกระตือรือร้น
การห่อ
และอีกครึ่งหนึ่งคือ
อนาคตที่จะได้รู้ความลับ
ว่า พันคันธนู
คือการสังเกต
การออกแบบ
ของเสื้อคลุมและเปรียบเทียบ
กับความสงบของจิตวิญญาณ
เนื้อหา
อย่างไรก็ตาม
ฉันมักต้องการความรัก
ที่เหมาะกับฉันในอนาคต
และสลับฉันเป็นเด็กผู้หญิงและผู้ใหญ่
ว่าฉันเป็นคนง่ายๆจริงจัง
และบางครั้งก็เป็นปริศนาแสนหวาน
ที่บางครั้งฉันก็กลัวแบบงี่เง่า
และบางครั้งก็ล้อเล่น
ภาพสะท้อนของความโกรธ
ฉันต้องการความรักเสมอ
ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการแข่งขันที่ตึงเครียด
ฉันต้องการความรัก
ที่เกิดขึ้น
โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม
โดยไม่ต้องกลัวแรงบันดาลใจ
เพราะมันจบลง
ฉันต้องการความรักเสมอ
เพื่อยับยั้ง
(ไม่ใช่กรณีนี้)
แต่การล่าช้าของพระอาทิตย์ตกดิน
นั้นยิ่งใหญ่มาก
อยู่ในมือของเรา
ไม่มีปัญหาใดๆ
ฉันต้องการความรักเสมอ
ด้วยคำจำกัดความว่าฉันต้องการ
โดยปราศจากสิ่งยั่วยวนที่ไร้สาระ
ฉันเคยพูดว่าไม่
ถึงรัฐธรรมนูญที่มีอายุหลายศตวรรษ
ซึ่งกล่าวว่าความรักที่ "รับประกัน"
คือการปฏิเสธ
ฉันต้องการความรักมาโดยตลอด
ที่ฉันชอบ
และไม่นานก่อนที่
จะไปถึงท้องฟ้านั้น
ก็มีการประกาศ
ฉันต้องการความรักเสมอ
ที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
โดยไม่บ่นเกี่ยวกับเธอหรือเรื่องนั้น
ฉันต้องการความรักที่ไม่พลาดทุกจังหวะ
และเรื่องราวของเขาบอกเล่าให้ฉันฟัง
อา ฉันต้องการความรักที่รักมาตลอด
17. X โดย Micheliny Verunschk
Micheliny Verunschk เป็นกวีร่วมสมัยจาก Pernambuco ผู้มีความโดดเด่นในแวดวงวรรณกรรมร่วมสมัย ในบทกวี X ผู้เขียนเล่นด้วยคำพูดและแสดงความรักเหมือนเกมหมากรุก ซึ่งแต่ละชิ้นแสดงท่าทางที่มีกลยุทธ์และความสนุกสนาน
การเคลื่อนไหวนี้
สงครามนี้
หมาก
หมากรุก
นี้รัก
(สุภาพ?)
พระราชา
บิชอป
ที่
ค
ก
v
สวัสดีใน L
หอคอย
จากที่ใด
ฉันเห็นคุณ
และจาก
penco
ความแข็งแกร่งนี้
ของสีขาวและสีดำ
พีชคณิตนี้
ถูกต้อง
ในแต่ละการเคลื่อนไหว
การเต้นรำนี้ทำเครื่องหมาย
เท้าของคุณ/มือของฉัน
จดหมายของคุณ
ตราแผ่นดิน
การเคลื่อนไหวนี้
สงครามครั้งนี้
การเต้นครั้งนี้
หัวใจดวงนี้
ที่ก้าวหน้า
18. Apaixonada โดย Ana Cristina Cesar
Ana Cristina Cesar เป็นชื่อที่สำคัญในกวีนิพนธ์ของบราซิล ด้วยความคิดเชิงวิพากษ์และขวานผ่าซาก กวีหญิงจากริโอ เดอ จาเนโรซึ่งเกิดในปี 1952 ได้ทิ้งมรดกอันน่าทึ่งไว้ด้วยบทกวีที่เข้าถึงอารมณ์ซึ่งสะท้อนถึงชีวิตประจำวัน
ในบทกวีด้านล่าง เราเห็นใครบางคนที่เปลื้องผ้าเพื่อคนที่รัก หนึ่ง แสดงความเปราะบางและความหลงใหลของเธอ แม้จะรู้ว่าไม่มีการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
ด้วยความรัก
ฉันชักปืนออกมา
จิตวิญญาณของฉัน
ใจเย็นๆ ของฉัน
เพียงแต่เธอไม่ได้อะไรเลย
คนรักในความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
ฉันรักคุณเหมือนกัน ด้วยความรักที่สงบและเป็นประโยชน์
และฉันรักคุณต่อไป นำเสนอด้วยความปรารถนา
ฉันรัก ฉันรักคุณในที่สุด ด้วยอิสรภาพอันยิ่งใหญ่
ภายในชั่วนิรันดร์และทุกช่วงเวลา
ฉันรักคุณเหมือนสัตว์ เพียง
ด้วยความรัก ปราศจากความลึกลับและไร้คุณธรรม
ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าและถาวร
และรักเธอมากและบ่อยครั้ง
จู่ๆวันหนึ่งในร่างกายของเธอก็เป็นเช่นนั้น
ฉันจะตายเพราะรักมากกว่าที่ฉันจะทำได้
ดูการวิเคราะห์เชิงลึกของ Soneto do Amor Total
Soneto do Amor Totalหากคุณสนุกกับการรู้จัก Soneto do Amor รวมทั้งค้นพบบทกวีที่ดีที่สุดของ Os 14 โดย Vinicius de Moraes
2. ลองฉันอีกครั้ง โดย Hilda Hilst
Hilda Hilst ยังเป็นชื่อที่โดดเด่นเมื่อนึกถึงความรักและความอีโรติกในบทกวีของบราซิล นักเขียนจากเซาเปาโลเขียนกลอนตั้งแต่บทอีโรติกไปจนถึงบทกวีในอุดมคติ
Tenta-me de novo เป็นหนึ่งในบทกวีที่เกี่ยวข้องกับความรักที่จบลงแล้วและคนรักที่ คุณต้องการเอาชนะความรักกลับคืนมา
ลองฉันอีกครั้ง
แล้วทำไมคุณถึงต้องการวิญญาณของฉัน
บนเตียงของคุณ?
ฉันพูดเหลวไหล น่ายินดี และรุนแรง
ลามกอนาจาร เพราะนั่นคือวิธีที่เราชอบ
แต่ฉันไม่ได้โกหกเรื่องความเพลิดเพลิน ความลามก
ฉันก็ไม่ได้ละเลยเรื่องนั้น จิตวิญญาณอยู่เหนือ แสวงหา
สิ่งอื่น และฉันพูดซ้ำ: ทำไมคุณ
ต้องการจิตวิญญาณของฉันในของคุณ?เตียง?
ชื่นชมยินดีในความทรงจำของการมีเพศสัมพันธ์และเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ
หรือลองอีกครั้ง Obriga-me
ค้นพบบทกวีที่ดีที่สุด 10 บทของ Hilda Hilst ด้วย
3. เพลง โดย Cecília Meireles
เพียงสิบห้าข้อ Cecília Meireles สามารถแต่งเพลง เพลง ของเธอที่กล่าวถึงความรักอย่างเร่งด่วน โองการที่เรียบง่ายและตรงประเด็นเรียกการกลับมาของผู้เป็นที่รัก
บทกวีที่มีอยู่ในหนังสือ Retrato natural (1949) ยังรวมเอาองค์ประกอบที่เกิดซ้ำในบทกวีของกวีหญิง: ขอบเขตของ กาลเวลา ความไม่จีรังของความรัก สายลมที่พัดผ่าน
เพลง
อย่าไว้ใจกาลเวลาหรือนิรันดร์
ว่าเมฆจะดึง ฉันแต่งตัว
ว่าลมจะพัดพาฉันไปจากความปรารถนาของฉัน!
เร็วเข้า ที่รัก พรุ่งนี้ฉันตาย
พรุ่งนี้ฉันจะตายและฉันไม่ แล้วเจอกัน!
อย่าอ้อยอิ่งอยู่ห่างไกลในที่ลับตา
ไข่มุกแห่งความเงียบงันที่ทะเลอัดแน่น
ริมฝีปาก ขีด จำกัด ของชั่วพริบตาเดียว !
เร็วเข้า! รักเธอ พรุ่งนี้ฉันตาย
พรุ่งนี้ฉันตาย และฉันไม่ฟังเธอ!
โปรดปรากฏแก่ฉันเดี๋ยวนี้ ที่ฉัน ยังจำ
ดอกไม้ทะเลที่เปิดอยู่บนใบหน้าของคุณ
และรอบๆ กำแพง ลมศัตรู...
เร็วเข้า ที่รัก พรุ่งนี้ฉันจะตาย
ว่าพรุ่งนี้ฉันจะตายและฉันจะไม่บอกคุณ…
ค้นพบบทกวีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ 10 บทของ Cecília Meireles
4. Assem-reasons of love โดย Carlos Drummond de Andrade
ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบทกวีที่ดีที่สุดจากวรรณกรรมของบราซิล ในขณะที่ sem-razões do amor เกี่ยวข้องกับความรักที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ตามเนื้อร้อง ความรักทำให้ลุ่มหลงและฉุดรั้งผู้เป็นที่รักโดยไม่คำนึงถึงทัศนคติของคู่รัก
ชื่อบทกวีบ่งบอกอยู่แล้วว่าบทกวีจะคลี่คลายอย่างไร: ความรักไม่ต้องการการแลกเปลี่ยน ไม่ใช่ผลลัพธ์ของ สมควรได้รับและไม่สามารถนิยามได้
ความรักที่ไม่ใช่เหตุผล
ฉันรักคุณเพราะฉันรักคุณ
คุณไม่จำเป็นต้อง เป็นคนรัก
และคุณไม่รู้ว่าควรเป็นอย่างไร
ฉันรักคุณเพราะฉันรักคุณ
ความรักคือสถานะของพระคุณ
และคุณจ่ายด้วยความรักไม่ได้
ความรักนั้นมอบให้ฟรี
มันถูกหว่านลงในสายลม
ในน้ำตก ในคราส .
พจนานุกรมหนีรัก
และข้อบังคับต่างๆ
รักเธอเพราะไม่รักเธอ
เพียงพอหรือมากเกินไป
เพราะความรักไม่มีการแลกเปลี่ยน
ไม่มีการผูกมัดหรือความรัก
เพราะความรักคือความรักที่ไม่มีสิ่งใดเลย
จึงมีความสุขและแข็งแกร่งในตัวเอง
ความรักเป็นลูกพี่ลูกน้องของความตาย
และความตายที่ได้รับชัยชนะ
ไม่ว่าพวกเขาจะฆ่าเขามากแค่ไหนก็ตาม (และพวกเขาก็ทำอย่างนั้น)
ทุกครั้งที่มีความรัก .
Carlos Dummond de Andrade - As Sem Reasons do Amor (ท่องบทกวี)คุณรู้หรือไม่ว่ากลางถนนมีก้อนหินอยู่ บทกวีที่ยอดเยี่ยมอีกบทหนึ่งของดรัมมอนด์ ค้นพบผลงานสร้างสรรค์นี้และบทกวีอีก 25 บทของ Carlos Drummond de Andrade
5. XXX โดย Olavo Bilac
โองการของ Via Láctea แม้จะไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่ก็เป็นผลงานชิ้นเอกของผู้เขียนเช่นกัน กวีผู้แสดงเป็นนักข่าวเป็นหนึ่งในตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของขบวนการ Parnassian ในบราซิล และเนื้อเพลงของเขาโดดเด่นด้วยการวัดแสงและการเป็นตัวแทนของความรู้สึกในอุดมคติ
XXX
ถึง ใจที่ต้องทนทุกข์ พลัดพราก
จากเธอ พลัดถิ่นที่ฉันเห็นตัวเองร้องไห้
ความรักที่เรียบง่ายและศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียงพอ
ซึ่งฉันปกป้องตัวเองจากเหตุร้าย .
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 ผลงานหลักของ Graciliano Ramosไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะรู้ว่าฉันรัก
ฉันไม่ได้ต้องการเพียงแค่ความรักของคุณ: ฉันต้องการ
มีร่างกายที่บอบบางของคุณอยู่ในตัวฉัน แขน
เพื่อรับความหอมหวานจากจุมพิตของคุณ
และความทะเยอทะยานอันชอบธรรมที่กลืนกินฉัน
อย่าทำให้ฉันอับอาย: สำหรับความต่ำช้าที่มากกว่า
ที่นั่น ไม่จำเป็นต้องเอาโลกไปแลกกับสวรรค์
และยิ่งเป็นการยกระดับจิตใจของมนุษย์
ให้เป็นมนุษย์อยู่เสมอและบริสุทธิ์ที่สุด
การอยู่ บนโลกและความรักของมนุษย์
6. Future Lovers โดย Chico Buarque
นักแต่งเพลงชาวบราซิลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดมีบทกวีหลายบทที่อุทิศให้กับความรัก มีมากมายจนยากที่จะเลือกบทกวีของเขาเพียงเรื่องเดียว อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องเผชิญกับความท้าทาย เราจึงเลือก Future Lovers ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงคลาสสิกที่ไม่มีวันหมดอายุ
Future Lovers
อย่ากังวล , ไม่
ไม่มีอะไรสำหรับตอนนี้
ความรักไม่รีบร้อน
สามารถรอในความเงียบ
ในหลังตู้เสื้อผ้า
ในช่วงหลังพัก
สหัสวรรษ สหัสวรรษ
ในอากาศ
และใครจะรู้ ถ้าอย่างนั้น
ริโอจะเป็น
เมืองที่จมอยู่ใต้น้ำ
นักดำน้ำจะมา
สำรวจบ้านของคุณ
ห้องของคุณ สิ่งของของคุณ
จิตวิญญาณของคุณ ห้องใต้หลังคา
ฉลาดโดยเปล่าประโยชน์
พวกเขาจะพยายาม เพื่อถอดรหัส
เสียงสะท้อนของคำโบราณ
เศษเสี้ยวของจดหมาย บทกวี
โกหก ภาพเหมือน
ร่องรอยของอารยธรรมที่แปลกประหลาด
อย่ากังวล อย่า
ไม่มีอะไรสำหรับตอนนี้
ความรักจะใจดีเสมอ
คนรักในอนาคต บางที
พวกเขาจะรัก กันโดยไม่รู้ตัว
ด้วยรักที่วันหนึ่ง
ฉันจากไปเพื่อเธอ
Chico Buarque - "Futuros Amantes" (Live) - Carioca Live7. โชคชะตาของฉัน โดย Cora Coralina
เรียบง่ายและใช้ได้ทุกวัน โชคชะตาของฉัน โดย Cora Coralina จาก Goiás สมควรได้รับคำชมเชยสำหรับวิธีการรายงานที่เรียบง่ายและละเอียดอ่อนของเธอ การเผชิญหน้าความรัก
นักกวี ด้วยความละเอียดอ่อนของบทกวีที่เธอแต่ง ทำให้ดูเหมือนง่ายที่จะสร้างความสัมพันธ์รักใคร่ที่ยั่งยืน โชคชะตาของฉัน บอกเล่านิทานสั้น ๆ เรื่องราวของคนสองคนที่พบกันและตัดสินใจสร้างความสัมพันธ์
โชคชะตาของฉัน
ในฝ่ามือ จากมือของคุณ
ฉันอ่านเส้นชีวิตของฉัน
เส้นที่คดเคี้ยวและคดโกง
ขัดขวางโชคชะตาของคุณ
ฉันไม่ได้มอง สำหรับคุณ คุณไม่ได้มองหาฉัน –
เรากำลังไปคนเดียวบนถนนที่แตกต่างกัน
ไม่แยแส เราข้าม
คุณกำลังผ่านไปพร้อมกับภาระของชีวิต …
ฉันวิ่งไปหาคุณ
ยิ้ม เราพูด
วันนั้นถูกทำเครื่องหมาย
ด้วยหินสีขาว
จากหัวของปลา
และตั้งแต่นั้นมาเราเดิน
ไปด้วยกันตลอดชีวิต…
หากกวีคนนี้จาก Goiás ชนะใจคุณ ลองอ่าน Cora Coralina: 10 บทกวีสำคัญเพื่อทำความเข้าใจผู้เขียน
8. เทเรซา โดยมานูเอล บันเดรา
เทเรซา เป็นหนึ่งในบทกวีที่โดดเด่นที่สุดในยุคสมัยใหม่ของบราซิล
อารมณ์ขันของบันเดราปรากฏขึ้นพร้อมกับคำอธิบายปฏิกิริยา ระหว่างการออกเดทครั้งแรกของทั้งคู่ จากนั้นเราก็ตระหนักว่าความสัมพันธ์เปลี่ยนไปอย่างไร และการรับรู้ของกวีที่มีต่อผู้เป็นที่รักก็เปลี่ยนไป
เทเรซา
ครั้งแรกที่ฉันเห็นเทเรซา
ฉันคิดว่า เธอมีขาที่งี่เง่า
ฉันยังคิดว่าใบหน้าของเธอดูเหมือนขา
เมื่อฉันเห็นเทเรซาอีกครั้ง
ฉันคิดว่าดวงตาของเธอโตกว่าส่วนอื่นๆ ในร่างกายมาก
(ดวงตาถือกำเนิดขึ้นและพวกเขาใช้เวลาสิบปีในการรอร่างกายส่วนอื่นๆ ให้เกิด)
ครั้งที่สามฉันไม่เห็นสิ่งอื่นใด
ท้องฟ้าผสมกับ แผ่นดินโลก
และพระวิญญาณของพระเจ้าก็เคลื่อนอยู่เหนือผิวน้ำอีกครั้ง
9. Bilhete โดย Mario Quintana
ความละเอียดอ่อนของบทกวีของ Mário Quintana เริ่มต้นในชื่อเรื่อง Bilhete ประกาศข้อความโดยตรงประเภทหนึ่ง ซึ่งแบ่งปันระหว่างคู่รักเท่านั้น โองการเหล่านี้เป็นความสง่างามสำหรับความรักที่สุขุม ไม่วุ่นวาย แบ่งปันระหว่างคู่รักเท่านั้น
บิลเฮเต
ถ้าคุณรักฉันรักฉันอย่างนุ่มนวล
อย่าตะโกนจากหลังคาบ้าน
ปล่อยนกไว้ลำพัง
ปล่อยพวกมันไว้ตามลำพังสันติภาพกับฉัน!
ถ้าคุณต้องการฉัน
เอาล่ะ
มันต้องทำอย่างช้าๆ ที่รัก
เพราะชีวิตนั้นสั้น และความรักยิ่งสั้นลง…
เพลิดเพลินและพบกับ 10 บทกวีล้ำค่าของ Mario Quintana
10. การรักคุณนั้นใช้เวลาไม่กี่นาที... โดย Paulo Leminski
โองการฟรีของเลมินสกี้มุ่งตรงไปยังผู้เป็นที่รักและติดตามน้ำเสียงของการสนทนา แม้จะเป็นบทกวีร่วมสมัย บทกลอนดูเหมือนโบราณเพราะพวกเขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ตามแบบฉบับของความรักโรแมนติก
การรักคุณเป็นเพียงไม่กี่นาที...
การรักคุณเป็นเรื่องของนาที
ความตายนั้นน้อยกว่าจูบของคุณ
เป็นของคุณดีเหลือเกินที่ฉันเป็น
ฉันหกแทบเท้าคุณ
เหลือน้อยกว่าฉัน
ขึ้นอยู่กับคุณว่าฉันดีหรือไม่ดี
ฉันจะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณสะดวก
ดูสิ่งนี้ด้วย: 12 คำพูดจาก The Little Prince ตีความฉันจะเป็นมากกว่า สุนัขสำหรับคุณ
เงาที่อุ่นขึ้น
พระเจ้าที่ไม่ลืม
คนรับใช้ที่ไม่ปฏิเสธ
ถ้าพ่อของคุณ ตายฉันจะเป็นพี่ชายของคุณ
ฉันจะพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
ฉันจะลืมผู้หญิงทุกคน
ฉันจะมากและทุกอย่างและทุกคน
คุณจะรังเกียจที่ฉันเป็นแบบนั้น
และฉันจะอยู่รับใช้คุณ
ในขณะที่ร่างกายของฉันยังคงอยู่
ตราบเท่าที่เส้นเลือดของฉันยังไหลเวียนอยู่
แม่น้ำสีแดงที่ลุกโชน
เมื่อฉันเห็นหน้าคุณเหมือนคบไฟ
ฉันจะเป็นราชาของคุณ ขนมปังของคุณ สิ่งของที่เป็นหินของคุณ
ใช่ ฉันจะเป็น ที่นี่
11. ความรัก โดย Álvares de Azevedo
Love โดย Álvares de Azevedo คือบทกวีคลาสสิกของคนยุคโรแมนติกของบราซิล บทกลอนแสดงให้เห็นยุคสมัยและทัศนคติของการอุทิศตนซึ่งเกือบจะเป็นอุดมคติระหว่างชายที่มีความรักกับหญิงที่ครุ่นคิดโดยพื้นฐาน
แม้ว่าบทกวีจะเป็นภาพเหมือนของยุคสมัย แต่โองการต่างๆ เรียบเรียงได้ดีจนอยู่เหนือกาลเวลา
รัก
รัก! ฉันต้องการความรัก
ที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ!
อดทนและรักความเจ็บปวดนี้
ที่จางหายไปด้วยความหลงใหล!
ในจิตวิญญาณของคุณ ในเสน่ห์ของคุณ
และในความซีดเซียวของคุณ
และน้ำตาที่ลุกโชนของคุณ
ถอนหายใจด้วยความอิดโรย!
ฉันต้องการดื่มจากริมฝีปากของคุณ
ความรักจากสวรรค์ของคุณ
ฉันอยากตายในอ้อมอกของคุณ
ในความปิติยินดีในอกของคุณ!
ฉันอยากมีชีวิตอยู่ด้วยความหวัง
ฉัน ต้องการที่จะสั่นและรู้สึก!
ในถักเปียที่มีกลิ่นหอมของคุณ
ฉันต้องการที่จะฝันและนอนหลับ!
มานางฟ้าสาวของฉัน
ของฉัน' วิญญาณ หัวใจของฉัน!
ช่างเป็นค่ำคืน ช่างเป็นคืนที่สวยงามเหลือเกิน!
สายลมช่างหอมหวานเสียนี่กระไร!
และระหว่างการถอนหายใจของสายลม
จากกลางคืนสู่ความเย็นอันนุ่มนวล
ฉันอยากมีชีวิตอยู่สักครู่
ตายด้วยความรักกับเธอ!
12 . Song to not die โดย Ferreira Gullar
Ferreira Gullar หนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการวรรณกรรมของบราซิล เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทกวีทางการเมืองและสังคมของเขา อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถพบผลงานบทกวีของเขาที่อุทิศให้กับความรัก เช่น Cantiga para não morte แม้จะเป็นนักเขียนก็ตาม
