18 puisi cinta terbesar dalam kesusasteraan Brazil

Kemungkinan besar ayat-ayat cinta pertama datang dari seorang yang bersemangat, kita tidak akan tahu. Sebenarnya cinta adalah tema yang berulang di kalangan penyair dan sasaran minat yang berterusan di kalangan pembaca.

Jika anda bukan penyair, tetapi ingin menjerit kepada dunia - dan kepada orang yang anda sayangi - ayat-ayat ghairah , kami memberi sedikit bantuan kepada anda! Kami memilih lima belas puisi cinta terbesar yang diterbitkan dalam kesusasteraan Brazil. Tugas itu tidak mudah, puisi kebangsaan sangat kaya dan pengarang yang dipilih boleh memasukkan puisi indah lain dalam senarai ini.

Untuk cuba menutup sebahagian daripada sejarah sastera kami, kami berjalan melalui Álvares de lama Azevedo dan Olavo Bilac sehingga kami sampai ke Paulo Leminski dan Chico Buarque yang sezaman.

1. Total love sonnet , oleh Vinícius de Moraes

Mencari buku-buku penyair kecil, seperti yang dikenali sebagai Vinícius de Moraes, adalah untuk menemui banyak puisi cinta. Ghairah tentang kehidupan dan wanita, Vinícius telah berkahwin sembilan kali dan menulis satu siri ayat-ayat ghairah. Mungkin puisi yang paling terkenal ialah Sonnet of Fidelity.

Sonnet of Total Love dipilih kerana ia mempunyai kelazatan yang unik dan dengan tepat menggambarkan pelbagai aspek hubungan cinta.

Sonnet of total love

Saya sangat menyayangimu, sayangku… jangan menyanyi

Hati manusia dengan lebih kebenaran…

Saya sayang awak sebagai kawan dan bagaimanakontemporari, Gullar menggunakan beberapa sifat romantik dalam puisinya.

Kasih sayang terhadap kekasih begitu hebat dan meluap-luap sehinggakan diri lirik memintanya untuk kekal bersamanya dalam fikirannya, walaupun dalam bentuk kelupaan.

Lagu untuk tidak mati

Apabila anda pergi,

muda seputih salji,

bawa saya.

Jika anda tidak boleh

pegang tangan saya,

gadis putih salji,

bawa saya ke dalam hati anda.

Jika di dalam hati anda tidak boleh

secara kebetulan mengambil saya,

gadis impian dan salji,

bawa saya dalam ingatan anda.

Dan jika anda tidak boleh juga

tidak kira berapa banyak yang anda bawa

sudah tinggal dalam fikiran anda,

gadis putih salji,

bawa saya ke dalam kelalaian.

13. Casamento , oleh Adélia Prado

Ayat Adélia Prado meraikan perkahwinan, perhubungan harian dan jangka panjang. Diceritakan hampir seperti sebuah cerita, puisi itu menunjukkan perincian kemesraan dan kasih sayang kecil yang tersembunyi dalam rutin pasangan. Cara di mana keterlibatan pasangan itu ditonjolkan menarik perhatian pembaca.

Perkahwinan

Ada wanita yang berkata:

Suami saya, jika Jika anda mahu memancing, memancing,

tetapi bersihkan ikan.

Bukan saya. Saya bangun pada bila-bila masa pada waktu malam,

Saya membantu skala, buka, potong dan garam.

Ia sangat bagus, hanya kami berdua di dapur,

sekali dalam beberapa ketika apabila siku mereka berus,

dia mengatakan perkara seperti 'inisukar'

'dia bertepuk tangan sambil memberikan roti bakar Perancis'

dan dia membuat isyarat dengan tangannya.

Kesunyian ketika kami melihat satu sama lain kali pertama

mengalir melalui dapur seperti sungai yang dalam.

Akhir sekali, ikan di atas pinggan,

mari tidur.

Perkara perak muncul:

kami bertunang dan pengantin perempuan.

Tonton 9 lagi puisi yang menawan oleh Adélia Prado.

14. Cium abadi , oleh Castro Alves

Puisi di bawah ialah salah satu contoh paling penting puisi romantik Brazil. Castro Alves memaparkan cinta yang penuh, ideal dan abadi. Walau bagaimanapun, kerana dia tergolong dalam fasa ketiga Romantisisme, dia sudah memasukkan dalam ayat-ayatnya beberapa keghairahan yang berkaitan dengan kekasih.

Cium abadi

Saya mahukan ciuman yang tidak berkesudahan ,

Semoga ia kekal seumur hidup dan meredakan keinginan saya!

Darah saya mendidih. Tenangkan dia dengan ciuman anda,

Cium saya seperti ini!

Telinga dekat dengan bunyi

Dunia, dan cium saya, sayang!

Hidup hanya untuk saya, hanya untuk hidup saya,

Hanya untuk cinta saya!

Di luar, berehat dengan tenang

Tidur dalam tidur yang tenang alam yang tenang,

Atau berjuang, terperangkap oleh ribut,

Cium lebih banyak lagi!

Dan sementara kehangatan lembut

Saya rasakan payudara anda di dada saya,

Mulut demam kita bersatu dengan kerinduan yang sama,

Dengan kasih sayang yang sama!

Mulut awak berkata: "Mari!"

Lebih-lebih lagi! kata saya, menangis teresak-esak... Berteriak

Seluruh badan saya bahawa badan awakpanggilan:

"Gigit juga!"

Aduh! gigit! betapa manisnya kesakitan

Itu menusuk daging saya dan menyeksanya!

Cium lagi! gigit lagi! Semoga saya mati dalam kebahagiaan,

Mati untuk cinta awak!

Saya mahukan ciuman yang tidak berkesudahan,

Itu kekal seumur hidup dan memuaskan keinginan saya!

Mendidih darah saya: tenangkan dengan ciuman anda!

Cium saya seperti ini!

Telinga dekat dengan bunyi

Dunia, dan cium saya, sayang!

Hidup hanya untuk saya, hanya untuk hidup saya,

Hanya untuk cinta saya!

15. Cinta memakan nama saya , oleh João Cabral de Melo Neto

Puisi di bawah adalah penghormatan yang indah kepada cinta yang terdapat dalam kesusasteraan Brazil. João Cabral de Melo Neto berjaya menerangkan dengan tepat, dalam beberapa baris, bagaimana rasanya jatuh cinta, bagaimana perasaan cinta menguasai subjek dan merebak dalam kehidupan seharian.

Cinta memakan nama saya, identiti saya,

potret saya. Cinta makan sijil umur saya,

salasilah saya, alamat saya. Suka makan

kad perniagaan saya. Cinta datang dan memakan semua

kertas yang saya tulis nama saya.

Cinta makan pakaian saya, sapu tangan saya, baju

saya. Cinta makan ela dan ela

tali. Cinta memakan saiz sut saya,

bilangan kasut saya, saiz

topi saya. Cinta memakan ketinggian saya, berat saya,

warna mata saya dan rambut saya.

Cinta makan ubat saya, saya

resipi perubatan, diet saya. Dia makan aspirin saya,

gelombang pendek saya, X-ray saya. Ia memakan

ujian mental saya, ujian air kencing saya.

Cinta memakan semua buku

puisi saya dari rak. Petikan

dalam ayat makan dalam buku prosa saya. Ia memakan daripada kamus perkataan yang

boleh disatukan dalam ayat.

Kebuluran, cinta melahap peralatan kegunaan saya:

sisir, pisau cukur, berus, paku gunting, bilah suis. Lapar

masih, cinta memakan penggunaan

perkakas saya: mandi sejuk saya, opera dinyanyikan

di bilik mandi, pemanas air api mati

tetapi itu kelihatan seperti kilang.

Cinta memakan buah-buahan yang diletakkan di atas meja. Dia minum

air daripada gelas dan kuarter. Dia makan roti itu dengan

tujuan tersembunyi. Dia meminum air mata dari matanya

yang, tiada siapa tahu, penuh dengan air.

Cinta kembali untuk makan kertas di mana

Saya tanpa berfikir panjang telah menulis nama saya lagi .

Cinta menggerogoti zaman kanak-kanak saya, dengan jari berlumuran dakwat,

rambut jatuh ke mata saya, but tidak pernah bersinar.

Cinta menggerogoti budak lelaki yang sukar difahami, sentiasa dalam sudut,

dan yang menconteng buku, menggigit penselnya, berjalan di jalan

menendang batu. Dia mengunyah perbualan, di tepi pam petrol

di dataran, dengan sepupunya yang tahu segala-galanya

tentang burung, tentang seorang wanita, tentang jenama kereta

. Cinta memakan negeri sayadan bandar saya. Ia mengalirkan

air mati dari bakau, menghapuskan air pasang. Dia makan

bakau kerinting dengan daun keras, dia makan hijau

asid tanaman tebu menutupi

bukit biasa, dipotong oleh penghalang merah, oleh

kereta api hitam kecil, melalui cerobong asap. Dia makan bau

tebu potong dan bau udara laut. Ia juga memakan perkara-perkara

bahawa saya putus asa kerana tidak tahu bagaimana untuk

bercakap tentangnya dalam ayat.

Cinta makan walaupun hari-hari yang belum diumumkan dalam

risalah. Ia memakan minit pendahuluan

jam tangan saya, tahun-tahun yang dijanjikan oleh garis tangan saya

. Dia makan atlet hebat masa depan, masa depan

penyair hebat. Ia memakan perjalanan masa depan mengelilingi

bumi, rak masa depan di sekeliling bilik.

Cinta memakan kedamaian saya dan perang saya. Siang saya dan

malam saya. Musim sejuk saya dan musim panas saya. Ia memakan

keheningan saya, sakit kepala saya, ketakutan saya kepada kematian.

16. Pada Ketibaan Cinta , oleh Elisa Lucinda

Elisa Lucinda ialah seorang penyair, pelakon dan penyanyi berbakat besar, pengarang puisi yang membawa perspektif feminin dan feminis. Oleh itu, dalam puisinya, dia menganggap cinta sebagai instrumen untuk pertukaran yang ikhlas dan sihat.

Dalam Pada ketibaan cinta , dia menjelaskan dengan jelas apa jangkaannya. Sentiasa menghormati dirinya sendiri, dia mencari seseorang yang menghormatinya sama, yang boleh dipercayai, kawan dan kekasih, dengan siapa dia boleh berdialog danhayati detik-detik persahabatan yang luar biasa.

Saya sentiasa inginkan cinta

yang bercakap

yang tahu perasaannya.

Saya sentiasa inginkan cinta yang menghuraikan

Bahawa apabila anda tidur

bergema dengan keyakinan

dalam nafas tidur

dan membawa ciuman

dalam cahaya fajar.

Saya sentiasa mahukan cinta

yang sesuai dengan apa yang awak beritahu saya.

Saya sentiasa mahukan seorang gadis kecil

antara seorang budak lelaki dan tuan

anjing kecil

di mana kedua-dua sifat tidak tahu malu

lelaki itu

dan kebijaksanaan orang bijak boleh.

Saya sentiasa inginkan cinta yang

SELAMAT PAGI!

hidup dalam keabadian zaman menghubungkan:

masa lalu masa kini

perkara dengan corong yang sama

rasa tegukan yang sama.

Saya sentiasa mahukan kecintaan terhadap laluan

yang rangkaiannya kompleks

dari latar belakang makhluk

tidak menakutkan.

Saya sentiasa inginkan cinta

yang tidak kecewa

apabila puisi katil membawa saya.

Saya sentiasa inginkan cinta

yang tidak kecewa

menghadapi perbezaan.

Kini, di hadapan pesanan

separuh daripada saya tidak sabar-sabar mengoyak

pembungkusan

dan separuh lagi adalah

masa depan untuk mengetahui rahsia

yang membalut haluan,

ialah memerhati

reka bentuk

pembungkus dan membandingkannya

dengan ketenangan jiwa

kandungannya.

Walau bagaimanapun

Saya sentiasa mahukan cinta

yang sesuai dengan saya pada masa hadapan

dan menggantikan saya pada perempuan dan dewasa

bahawa saya adalah yang mudah, yangserius

dan kadang-kadang misteri manis

yang kadang-kadang saya takut-bodoh

dan kadang-kadang saya jenaka

ultra-sonografi kemarahan,

Saya sentiasa inginkan cinta

yang berlaku tanpa perlumbaan yang tegang.

Saya sentiasa inginkan cinta

yang berlaku

tanpa usaha

tanpa takut akan ilham

kerana ia berakhir.

Saya sentiasa mahukan cinta

ditahan,

(bukan kesnya)

tetapi kelewatan matahari terbenamnya

terdapat

dalam tangan kami.

Tiada halangan.

Saya sentiasa inginkan cinta

dengan definisi Saya mahu

tanpa rayuan palsu yang karut.

Saya selalu berkata tidak

kepada perlembagaan berabad-abad

yang mengatakan bahawa cinta yang "terjamin"

adalah penafiannya.

Saya sentiasa inginkan cinta

yang saya nikmati

dan sejurus sebelum itu

untuk mencapai langit itu

diumumkan.

Saya sentiasa inginkan cinta

yang hidup bahagia

tanpa mengeluh tentang dia atau itu.

Saya sentiasa inginkan cinta yang tidak terlepas

dan ceritanya memberitahu saya.

Ah, saya sentiasa inginkan cinta yang menyayangi

17. X , oleh Micheliny Verunschk

Micheliny Verunschk ialah penyair kontemporari dari Pernambuco yang telah menonjol dalam persada sastera kontemporari. Dalam puisi X , pengarang bermain dengan kata-kata dan menunjukkan kasih sayang sebagai permainan catur, di mana setiap buah melakukan aksi, di mana ada strategi dan keseronokan.

Pergerakan ini

perang ini

kepingan

catur

inicinta

(sopan?)

raja

bishop

yang

c

a

v

hello di L

menara

dari mana

saya jumpa awak

dan dari

penco

keteguhan ini

putih dan hitam

algebra ini

betul

dengan setiap pergerakan.

Tarian ini menandakan

kaki anda/tangan saya

surat anda

jata.

Pergerakan ini

perang ini

tarian ini

hati ini

yang maju.

18. Apaixonada , oleh Ana Cristina Cesar

Ana Cristina Cesar ialah nama penting dalam puisi Brazil. Dengan pemikiran kritis dan tumpul, penyair dari Rio de Janeiro, lahir pada tahun 1952, meninggalkan warisan yang luar biasa, dengan puisi intim yang menggambarkan kehidupan seharian secara lirik.

Dalam puisi di bawah, kita melihat seseorang yang membuka pakaian untuk orang yang disayangi. satu, menunjukkan kelemahan dan keghairahannya, walaupun mengetahui bahawa tiada timbal balik.

Dalam cinta,

Saya menarik pistol saya,

jiwa saya,

ketenangan saya,

Hanya anda tidak mendapat apa-apa.

Dalam realiti yang sentiasa berubah

Saya menyayangi awak sama-sama, dengan kasih sayang yang tenang membantu,

Dan saya menyayangi awak melebihi, hadir dalam kerinduan.

Saya sayang saya sayang awak, akhirnya, dengan kebebasan yang hebat

Dalam keabadian dan setiap saat.

Saya sayang awak seperti haiwan, ringkasnya,

Dengan cinta tanpa misteri dan tanpa kebajikan

Dengan keinginan yang besar dan kekal.

Dan untuk menyayangi anda begitu banyak dan kerap,

Adakah itu suatu hari di dalam badan anda secara tiba-tiba

Saya akan mati kerana mencintai lebih daripada yang saya boleh.

Lihat analisis mendalam Soneto do Amor Total.

Jika anda seronok mengetahui Soneto do Amor Secara keseluruhan, temui juga puisi terbaik Os 14 oleh Vinicius de Moraes.

2. Cuba saya lagi , oleh Hilda Hilst

Hilda Hilst juga merupakan nama yang terkenal apabila memikirkan tentang cinta dan erotisme dalam puisi Brazil. Penulis dari São Paulo menulis bait-bait dari penulisan erotik hingga lirik yang ideal.

Tenta-me de novo adalah salah satu puisi yang memperkatakan tentang cinta yang telah berakhir dan kekasih yang anda mahu memenangi kembali kasih sayang.

Cuba saya lagi

Dan mengapa anda mahu jiwa saya

Di atas katil anda?

Saya berkata cair, menggembirakan, kata-kata kasar

Lucah, kerana itulah cara kami menyukainya.

Tetapi saya tidak berbohong keseronokan keseronokan kelucahan

Saya juga tidak meninggalkannya jiwa berada di luar , mencari

Yang Lain. Dan saya ulangi: mengapa anda

inginkan jiwa saya dalam jiwa anda?katil?

Bergembiralah dalam ingatan persetubuhan dan hubungan cinta.

Atau cuba saya lagi. Obriga-me.

Temui juga 10 puisi terbaik Hilda Hilst.

3. Lagu , oleh Cecília Meireles

Hanya dalam lima belas rangkap, Cecília Meireles berjaya mengarang dalam Lagu nya sebuah pujian untuk mendesak cinta. Ringkas dan langsung, ayat-ayat itu memanggil kepulangan kekasih.

Puisi, yang terdapat dalam buku Retrato natural (1949), juga menggabungkan unsur-unsur berulang dalam lirik penyair: keterbatasan masa, sementara cinta, pergerakan angin.

Lagu

Jangan percaya pada masa atau keabadian,

bahawa awan menarik saya dengan berpakaian

bahawa angin mengheret saya melawan keinginan saya!

Cepatlah, sayang, bahawa esok saya mati,

bahawa esok saya mati dan saya tidak jumpa lagi!

Jangan berlama-lama begitu jauh, di tempat rahsia,

mutiara kesunyian yang dimampatkan laut,

bibir, had sesaat mutlak !

Cepatlah! sayang awak, esok saya mati,

esok saya mati dan saya tidak dengar cakap awak!

Tampilkan kepada saya sekarang, bahawa saya masih mengenali

anemon terbuka di muka anda

dan di sekeliling dinding angin musuh…

Cepatlah, sayang, esok saya mati,

bahawa esok saya mati dan saya tidak akan memberitahu anda…

Juga temui 10 puisi yang tidak boleh dilepaskan oleh Cecília Meireles.

4. As sem-reasons of love , oleh Carlos Drummond de Andrade

Diraikan sebagai salah satu puisi terbaikdaripada kesusasteraan Brazil, Sebagaimana sem-razões do amor memperkatakan tentang spontanitas cinta. Menurut lirik diri, cinta memikat dan mengheret kekasih tanpa mengira sikap pasangan.

Tajuk puisi itu sudah menunjukkan bagaimana bait-baitnya akan terungkap: cinta tidak memerlukan pertukaran, ia bukan hasil daripada layak dan tidak boleh ditakrifkan.

Bukan sebab cinta

Saya sayang awak kerana saya sayang awak.

Anda tidak perlu menjadi seorang kekasih,

dan anda tidak selalu tahu bagaimana menjadi.

Saya mencintai awak kerana saya mencintai awak.

Cinta adalah keadaan rahmat

dan anda tidak boleh membayar dengan cinta.

Cinta diberikan secara percuma,

ia disemai di angin,

di air terjun, di gerhana .

Cinta melarikan diri dari kamus

dan pelbagai peraturan.

Saya sayang kamu kerana saya tidak mencintai saya

cukup atau terlalu banyak.

Kerana cinta tidak ditukar,

tidak ia disatukan atau dicintai.

Kerana cinta bukan ketiadaan,

gembira dan kuat pada dirinya sendiri.

Cinta adalah sepupu kematian,

dan kematian yang menang,

tidak kira berapa banyak mereka membunuhnya (dan mereka melakukannya)

pada setiap saat cinta .

Tahukah anda Di tengah jalan ada batu, satu lagi puisi hebat karya Drummond? Temui ciptaan ini dan 25 puisi lain oleh Carlos Drummond de Andrade.

5. XXX , oleh Olavo Bilac

Ayat-ayat Melalui Láctea, walaupun kurang diketahui, juga merupakan karya agung pengarang. Penyair, yang bertindak sebagaiwartawan, adalah salah seorang wakil terbesar pergerakan Parnassian di Brazil dan liriknya ditandakan dengan pemeteran dan gambaran perasaan ideal.

XXX

Kepada hati yang menderita, terpisah

Dari hatimu, dalam buangan di mana saya melihat diri saya menangis,

Kasih sayang yang sederhana dan suci tidak cukup

Dengan mana saya melindungi diri saya daripada kemalangan .

Tidak cukup untuk saya mengetahui bahawa saya disayangi,

Saya bukan hanya mahukan cinta awak: Saya mahu

Memiliki tubuh halus awak dalam diri saya lengan,

Untuk memiliki kemanisan ciuman anda.

Dan cita-cita yang benar yang memakan saya

Jangan memalukan saya: untuk kehinaan yang lebih besar

Di sana tidak perlu menukar bumi dengan syurga;

Dan semakin ia menaikkan hati seorang lelaki

Untuk sentiasa menjadi seorang lelaki dan, dalam kesucian terbesar,

Kekal di bumi dan penyayang manusia.

6. Pencinta Masa Depan , oleh Chico Buarque

Penulis lirik Brazil yang paling terkenal mempunyai siri ayat yang didedikasikan untuk cinta. Terdapat begitu banyak sehingga sukar untuk memilih hanya satu puisinya. Namun, berdepan dengan cabaran itu, kami memilih Pencinta Masa Depan , salah satu lagu klasik yang tidak pernah tamat tempoh.

Pencinta Masa Depan

Jangan risau , tidak

Bahawa tiada apa-apa buat masa ini

Cinta tidak tergesa-gesa

Ia boleh menunggu dalam diam

Di belakang almari

Dalam masa selepas rehat

Milenium, milenium

Di udara

Dan siapa tahu, maka

Rio akan menjadi

Sesetengah bandar tenggelam

Penyelamakan datang

Terokai rumah anda

Bilik anda, barang-barang anda

Jiwa anda, loteng

Bijaksana sia-sia

Mereka akan mencuba untuk menguraikannya

Gema perkataan purba

Serpihan huruf, puisi

Pembohongan, potret

Jejak tamadun yang aneh

Jangan risau, jangan

Bahawa tiada apa-apa buat masa ini

Cinta akan sentiasa baik

Pencinta masa depan, mungkin

Mereka akan suka satu sama lain tanpa disedari

Dengan cinta yang saya rasa suatu hari nanti

Saya tinggalkan untuk awak

7. Nasib saya , oleh Cora Coralina

Mudah dan setiap hari, Nasib saya , oleh Cora Coralina dari Goiás, patut dipuji kerana cara ringkas dan halus di mana dia melaporkan perjumpaan cinta.

Penyair, dengan kehalusan bait-bait yang digubahnya, menjadikannya kelihatan mudah untuk membina hubungan kasih sayang yang berkekalan. Nasib saya mengisahkan dongeng pendek: kisah dua orang yang bertemu dan memutuskan untuk membina hubungan.

Nasib saya

Di tapak tangan tangan anda

Saya membaca garis hidup saya.

Garis bersilang, berliku,

mengganggu takdir anda.

Saya tidak melihat untuk anda, anda tidak mencari saya –

Kami pergi bersendirian di jalan yang berbeza.

Acuh tak acuh, kami menyeberang

Anda sedang berlalu dengan beban hidup …

Saya berlari untuk berjumpa dengan awak.

Senyum. Kami bercakap.

Hari itu ditandai

dengan batu putih

dari kepala ikan.

Dan sejak itu,kami berjalan

bersama-sama melalui kehidupan…

Jika penyair dari Goias ini memenangi hati anda, cuba juga membaca Cora Coralina: 10 puisi penting untuk memahami pengarangnya.

8. Teresa , oleh Manuel Bandeira

Teresa ialah salah satu puisi modenisme Brazil yang paling menarik.

Jenaka Bandeira muncul dengan huraian reaksi semasa temu janji pertama pasangan itu. Kemudian kami menyedari bagaimana hubungan itu berubah dan persepsi penyair terhadap orang yang dikasihi berubah.

Teresa

Kali pertama saya melihat Teresa

Saya fikir begitu dia mempunyai kaki bodoh

Saya juga fikir mukanya kelihatan seperti kaki

Apabila saya melihat Teresa sekali lagi

Saya fikir matanya jauh lebih tua daripada seluruh badannya

(Mata telah dilahirkan dan mereka menghabiskan sepuluh tahun menunggu seluruh tubuh yang lain untuk dilahirkan)

Kali ketiga saya tidak melihat apa-apa lagi

Syurga bercampur dengan bumi

Dan roh Tuhan bergerak semula di atas permukaan air.

9. Bilhete , oleh Mario Quintana

Kehalusan puisi Mário Quintana bermula dalam tajuk. Bilhete mengumumkan sejenis mesej langsung, hanya dikongsi antara pasangan kekasih. Ayat-ayat itu adalah elegi kepada cinta yang bijaksana, tanpa banyak kekecohan, dikongsi hanya antara kekasih.

Bilhete

Jika anda mencintai saya, cintai saya dengan lembut

Jangan menjerit dari atas bumbung

Biarkan burung sahaja

Biarkan sahajadamai sejahtera untuk saya!

Jika anda mahukan saya,

baik,

ia perlu dilakukan dengan sangat perlahan, Kekasih,

kerana hidup ini singkat, dan cinta yang lebih pendek…

Nikmati dan temui juga 10 puisi berharga oleh Mario Quintana.

10. Mencintai anda hanya dalam beberapa minit... , oleh Paulo Leminski

Ayat-ayat percuma Leminski ditujukan kepada kekasih dan mengikut nada perbualan. Walaupun merupakan puisi kontemporari, bait-baitnya kelihatan kuno kerana ia menjanjikan kesetiaan yang menyeluruh dan mutlak mengikut acuan cinta romantis.

Mencintai anda hanya memerlukan beberapa minit…

Mencintai awak hanya sekejap

Kematian lebih kecil daripada ciuman awak

Sangat baik untuk menjadi milik awak sehingga saya

Saya di kaki awak tertumpah

Tinggal sedikit daripada saya

Terpulang kepada anda sama ada saya baik atau buruk

Saya akan menjadi apa sahaja yang anda fikirkan sesuai

Saya akan menjadi lebih daripada seorang anjing untukmu

Bayang yang menghangatkan badan

Dewa yang tidak lupa

Hamba yang tidak berkata tidak

Jika ayahmu mati saya akan jadi abang awak

Saya akan cakap apa sahaja ayat yang awak mahu

Saya akan lupakan semua wanita

Saya akan jadi begitu banyak dan segalanya dan semua orang

Anda akan merasa jijik bahawa saya adalah

Dan saya akan berkhidmat untuk anda

Selagi badan saya bertahan

Selagi urat saya mengalir

Sungai merah yang menyala

Apabila saya melihat wajah awak seperti obor

Saya akan menjadi raja awak roti awak batu awak

Ya, saya akan di sini

11. Cinta , oleh Álvares de Azevedo

Cinta , oleh Álvares de Azevedo, ialahpuisi klasik generasi romantik Brazil. Ayat-ayatnya menggambarkan era dan sikap pengabdian, hampir ideal, antara seorang lelaki yang jatuh cinta dan seorang wanita yang pada dasarnya direnung.

Walaupun puisi itu, dalam satu cara, potret suatu era, ayat-ayat disusun dengan baik sehingga melangkaui masa.

Cinta

Cinta! Saya mahukan cinta

Hidup dalam hati anda!

Derita dan cintai kesakitan ini

Yang pengsan dengan ghairah!

Dalam jiwa anda, dalam pesona anda

Dan dalam pucatmu

Dan dalam air matamu yang membara

Mengeluh lesu!

Saya mahu minum dari bibirmu

Cinta Syurga-Mu,

Saya mahu mati di pangkuan-Mu

Dalam keghairahan pangkuan-Mu!

Saya mahu hidup dengan harapan,

Saya mahu menggeletar dan merasa!

Dalam jalinan wangimu

Aku mahu bermimpi dan tidur!

Mari, bidadari, anak daraku,

Ku' jiwa, hatiku!

Alangkah indahnya malam, alangkah indahnya malam!

Alangkah manisnya angin sepoi-sepoi!

Dan di antara desahan angin

Dari malam kepada kesejukan yang lembut,

Saya mahu hidup seketika,

Mati dengan cinta bersamamu!

12 . Lagu untuk tidak mati , oleh Ferreira Gullar

Salah seorang penyair terhebat dalam kesusasteraan Brazil, Ferreira Gullar, terkenal dengan pantun politik dan sosialnya. Walau bagaimanapun, ia juga mungkin untuk mencari dalam karya puisinya yang didedikasikan untuk cinta, permata khusus seperti Cantiga para não morte . Walaupun seorang pengarang