Analîza helbesta I, Label ya Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade di wêjeya neteweyî de yek ji helbestvanên herî mezin tê hesibandin. Di nav berhema wî ya lîrîk a berfireh de, em gelek kompozîsyonên ku li ser mijarên civakî disekinin, dişopînin portreyek rexneyî ya dema wî.

Ez, Label

Di pantorê xwe de asê maye navek

ku ne di vaftîzbûnê û ne jî noterê min de ye,

navek... xerîb.

Çaketê min bîreke vexwarinê tîne

ku ez Di vê jiyanê de tu carî nexistiye devê xwe.

Li ser tîşortê min, marqeya cixareyê

Ez cixarê nakişînim, heta îro min cixare nekişand.

Çopên min li ser hilberek diaxivin

ku min qet ceribandî nekiriye

lê bi lingên min re tê ragihandin.

Sneakers min ragihandina rengîn in

Tiştekî ku ji aliyê vê salona cilûbergê ya dirêj ve nehatiye îsbatkirin.

Destmala min, saeta min, kilîda min,

girêdan, kember, firçe û şuştina min,

şûşeya min, kasa min,

serşokê min û sabûna min,

min ev, ya min,

ji serê min heta tiliyên pêlavên min ,

peyam in,

herfên axaftinê,

qîrînên dîtbarî,

fermanên bi kar anîn, îstismarkirin, dûbarekirin,

adet, adet , acizbûn,

necihbûn,

û ew ji min re dikin mirovê reklamê yê gerok,

kolê tiştê ku tê reklamkirin.

Ez im, ez im. di moda de.

Şêrîn e ku meriv di modayê de be, her çend moda

inkarkirina nasnameya min be jî,

wê bi hezarê biguherîne, hogging

hemû markayênqeydkirî,

hemû logoyên li sûkê.

Bi çi bêgunehiyê ez îstifa dikim

Ez ku berê bûm û xwe nas dikirim

wisa ji yên din cudatir, ji ber vê yekê ez bi xwe

difikirim, hest dikim û piştgirî dikim

bi heyînên din ên cihêreng û hişmend

ji rewşa wan a mirovî û bêserûber re.

Niha Ez reklamek im,

carinan jî vulgar an jî xerîb im,

bi zimanê neteweyî an bi her zimanî

(kes, bi giranî).

Û di Ev ez kêfxweş im, ez rûmeta

ji betalkirina xwe digirim.

Ez ne reklama peymankirî me.

Yê ku bi dilovanî dide ez im

reklamê bikim, bifroşim

li bar, şahî, seyrangeh, pergola, hewzên avjeniyê,

û bi tevahî vê etîketa cîhanî nîşan didim li ser laşê ku dev jê berdide

ji cil û berg û cil û bergên cewherî

ewqas zindî, serbixwe,

ku tu mod û bertîl tawîzê nade.

0>Li cihê ku min avêtiye

tehm û şiyana xwe ya bijartinê,

îdyosyncrazysên xwe yên pir kesane,

wusa yên min ku ew li ser rûyê min neynikê bûn,

û her îşaretek, her awirek,

her kulmek di kincên min de

estetîkek bi kurtî vedibêje?

Îro ez hatim dirûtin, ez têm tevnandin,

Ez bi awayekî gerdûnî hatiye xêzkirin,

Ez ji çapxaneyê derdikevim, ne ji malê,

Min ji pencereyê derdixin, şûna min digirin,

tiştek lêdanê, lê heyberek

ku xwe wekî nîşana

tiştên din ên statîk û barkirî pêşkêşî dike.

Ji bo ku xwe bi vî rengî nîşan bidim, ewqas serbilind im

ne ez im, lê gotarpîşesazî,

Ez daxwaz dikim ku navê min were rastkirin.

Navê mêr êdî li min nayê.

Navê min ê nû tiştek e.

Ez tişt im, tişt im.

Analîz û ravekirina helbestê Eu, Etiqueta

Beşek ji berhema lîrîk a nifşa duyemîn a modernîzma Brezîlyayê , ev helbestek ji helbestên Drummond e ku li ser civaka hemdem û awayên jiyankirin û xebitandina wê radiweste.

Bi bikaranîna beytên azad û peyvên rojane, pêkhatî hewl dide ku nêzikî jiyana rast bibe û wê bide xuyakirin, di heman demê de dengek îronîk û şermezarkirinê.

Di sernavê xwe de, û hem jî di beytên destpêkê de, em pê dihesin ku ev zilam êdî ne bi navê xwe, lê bi marqeyên hilberên ku bikar tîne û nîşan dide tê nas kirin. .

Navê min li ser pantorê min hatiye girêdan

ku ne di vaftîzmê de ne jî li nivîsgeha qeydê ye,

navek... xerîb.

0> Mîna ku ez hişyar bibim , an jî ez bibim epiphany, ev xweya lîrîk fêhm dike ku berhemên wî yên referansa cil û bergên wî qet ceribandî nekiriye û dibe ku ew negihîje wan jî. Bi gotineke din, ew di dawîyê de tiştên ku wî jî pê nizanibû, bi pêş dixe, tenê ji ber ku ew ji hêla civakî ve bi nirx in.

Dema ku li dora xwe mêze dike, ew hilberên ku dora wî digirin, ku ew rojane bikar tîne û etîketek wan heye navnîş dike. an marqe. Di ayetan de xuya ye ku sîstema kapîtalîst bandorê li aliyên herî biçûk ên rûtîniya me dike.

Îtirazkirinaxwestekên her kesî, reklam ji her alî ve tê, bi "mesaj, / nameyên axaftinê, / qêrînên dîtbar" ku mirovan tevlihev dike û bala wan dikişîne.

Li hemberî van hemûyan, mîna ku nîşan dide. hinek matmayî ye, mijar piştrast dike ku ew bûye "mirovekî reklamê yê gerok" ku li pey trendên hevsalên xwe biçe.

Ez di nav de me, ez di modayê de me.

Şêrîn e di modayê de be jî, her çend meyla

inkarkirina nasnameya min be jî,

Ji bo ku tê de cih bigire, ew kifş dike ku dawî li xwe winda kiriye. Bi navê pûçî û peymanên ku tenê li ser xûyan disekinin, ew ji awayê hebûna xwe, ji giyanê xwe qut bû.

Ev xweya lîrîk ku dikare hemwelatiyên ji çar aliyê cîhanê û ji serdemên cihêreng temsîl bike. li ser awayên ku em tê de dikevin xefikên bikarhênerîzmê vedibêje.

Bêyî ku em hay jê bin, em beşdarî vê pergalê dibin, ji ber ku em hewce dikin ku nirx û serfiraziya xwe bi riya <1 îsbat bikin>xuyankirina tiştên maddî.

Ev cure zîhniyet dikare bibe sedem ku em hestên xwe û hetta êşên kesên din paşguh bikin, aliyê me yê însanî û piştgirtir pûç bike.

Ez ne - lê binêre - reklama kirêkirî .

Yê ku bi hezkirin pere dide ez im

ji bo reklamê, bifroşim

Bi dengekî qerfî, mijar vê yekê xurt dike ku em tê de ne. peymana bi vê planê re jî dema ku em jê sûd wernegirin jî, tenê ji bo ku em xwe yekgirtî hîs bikin.

Ji hêlanesne, gelek kes ji bîr dikin ku li cewherê xwe xwedî derkevin, tiştekî ku "tu moda û bertîl" divê tawîz nede an bixe lîstikê.

Ji ber vê yekê, xweya lîrîk dipirse ka çi hatiye serê wî û hem jî bi vê forma kolektîf. ya tevger û ramanê, ku pêşaniyên bi tevahî berevajî nîşan dide.

Di nav tevgereke domdar a standardbûnê de winda dibe, dibîne ku êdî ruhê wî yê rexnegir nemaye, ew bûye mîna her kesî, bêyî ku " çêj û şiyana bijartinê".

Navê mirov êdî li min nayê.

Navê min ê nû tişt e.

Ji hesta kesayetî, an nasnameyê mehrûm, vî zilamî ew kompozîsyona xwe diqedîne û radigihîne ku ew veguheriye "tiştekî".

Wê hingê ev bibe serketina mutleq a kapîtalîzmê: mirovê ku dibe hilber , yê ku dibîne. xwe wek objeyek tenê.

Wate û peyama helbestê

Ev yek ji pêkhateyên Drummond e ku tê de mijara helbestî dîtinên xwe yên li ser cîhanê tîne ziman. Xwediyê awireke baldar û mijûl, bandorên ku mantiqa kapîtalîst li ser welatiyan çêdike şîrove dike.

Rastiyeke ku em hemû tê de di nav pêşbaziyeke mayînde de dijîn û tê de nirxa me bi pere û tiştan tê îspatkirin. ya luksê, bi dawî dibe ku bêmirovîbûnê bide nasîn.

Bi rêya medyayê, em ber bi berxwedana zêde ve diçin, mîna ku ev yekane riya peydakirina bextewariyê be. Hêdî hêdî, ya"Hebûn" bi "hebûn"ê re dikeve hev û em tişta herî girîng li hêlekê dihêlin: tiştê ku nayê kirîn, ya ku bê qîmet e.

Li jêr, li helbesta nivîskar Paulo Autran guhdarî bikin:

Derbarê Carlos Drummond de Andrade

Wek helbestvanê herî mezin yê Brezîlyayê yê sedsala 20-an tê gotin, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) nivîskarek bingehîn e. panoramaya me ya edebî.

Modernîst formulên curbecur û kevneşopiyên stranbêjiyê yên nifşên berê red kir, di beytên xwe de jiyana rojane û rûtîna bajarên mezin wergerand.

Dengê xwe dide hestên bêdem ên wekî evînê. , hesret û tenêtî, di helbestên wî de jî şîroveyên siyasî û civakî yên li ser serdema ku tê de jiyaye derbas bûne.

Heke hûn ji helbestvan hez dikin, firsendê bibînin û temaşe bikin: