9 očarujúcich básní Adélie Prado analyzovaných a komentovaných

Spisovateľka z Minas Gerais, Adélia Prado, vydala svoju prvú knihu vo veku 40 rokov. Batožina (1976), túto prvú publikáciu sponzoroval Carlos Drummond de Andrade, ktorý okrem pochvaly debutujúcemu autorovi poslal sériu básní do vydavateľstva Imago.

Hneď po vydaní kniha zaujala kritiku a Adélia začala byť vnímaná pozitívne. Odvtedy poetka pravidelne publikuje a stala sa jedným z veľkých mien brazílskej poézie.

Adélia Prado, majiteľka štýlu často charakterizovaného ako kritický romantizmus, používa vo svojich básňach hovorový jazyk a chce čitateľovi sprostredkovať nové pohľady na každodenný život, často ho rezignifikuje.

1. S básnickou licenciou

Keď som sa narodil ako štíhly anjel,

tých, ktorí trúbia, oznámil:

bude niesť vlajku.

Príliš ťažké bremeno pre ženu,

tento druh sa stále hanbí.

Prijímam úskalia, na ktoré mám právo,

bez toho, aby ste museli klamať.

Nie taká škaredá, aby ste sa nemohli vydať,

Myslím, že Rio de Janeiro je krásne a

niekedy áno, niekedy nie, verím v bezbolestný pôrod.

Ale ja píšem to, čo cítim, napĺňam svoj osud.

Inaugurujem rody, prehlbujem kráľovstvá

- Bolesť nie je horkosť.

Môj smútok nemá rodokmeň,

už moja túžba po radosti,

jeho korene siahajú k môjmu tisícročnému starému otcovi.

V živote budeš chromý, to je pre muža prekliatie.

Žena sa rozvíja, ja som.

Vložené do Batožina jeho debutová kniha, S básnickou licenciou je báseň, ktorá otvára dielo a vytvára akýsi úvod autora dovtedy neznáme širokej verejnosti.

Verše sú jasným odkazom (a poctou) na Sedemstranná báseň Básnik mal totiž v Adéliinej kariére nesmierny význam. Drummond jej poskytol nielen básnickú inšpiráciu, ale pomohol spisovateľke z Minas Gerais aj v začiatkoch jej kariéry, keď jej knihu naznačil editorovi, ktorý ju následne vydal.

V uvedených veršoch nachádzame tón ústnosti, vyznačujúci sa neformálnosťou a túžbou po zblížení s čitateľom. Hovoriaci akoby sa čitateľovi veľkoryso ponúkal a formou veršov mu odovzdával svoje vlastnosti a nedostatky. V básni vidíme aj otázku, čo znamená byť ženou v spoločnosti Zdôrazňujú sa ťažkosti, ktorým tento žáner zvyčajne čelí.

2. Colná správa

To, čo som mohol ponúknuť bezchybne, bolo

moje volanie po kráse alebo únave,

vylomený zub,

predsudky v prospech všetkých foriem

baroka v hudbe a Rio de Janeiro

ktorý som raz navštívil a nechal ma v štichu.

"Nie je to dobré," povedali a žiadali.

cudzí jazyk, ktorý som sa nenaučila,

registrácia môjho strateného diplomu

na ministerstve školstva, viac dane z márnotratnosti

v zjavných, nezvyčajných a podmanivých formách - v tom, čo

mali pravdu - ale ukazuje sa, že nezvyčajné a zvláštne

boli ich spôsoby, ako odhaliť márnivosť.

Vždy, keď som sa ospravedlnil, povedali:

"Hrá sa na zdvorilého a pokorného z domýšľavosti.

a zaťažené daňami, a loď vyplávala

zatiaľ čo my sme boli zmätení.

Keď som sa chytila za zub a cestu do Ria,

pripravení plakať vyčerpaním, skončili:

"Zostaňte koreňovým aktívom, ktoré vás zachráni".

Nechal som si zub.

Teraz mám len troch nepoškvrnených rukojemníkov.

Colná správa je veľmi zaujímavý názov básne a je v súlade s básnikovým výberom, ak sa zamyslíme nad knihou, do ktorej je vložená: Batožina Obe slová predpokladajú prítomnosť eu-lyric v tranzite ktorý sa pohybuje, ktorý si so sebou berie len tie veci, ktoré považuje za nevyhnutné.

Práve na colnici cestujúci zvyčajne deklarujú fyzický tovar, ktorý majú v úmysle prepravovať, avšak to, čo I-lyrik ponúka v tomto okamihu svojej cesty, sú pocity, t. j. mpresie, spomienky, subjektivity .

Pocity sa zdajú byť náhodne vymenované, poháňané prúd vedomia Na konci básne básnický subjekt prichádza k nezvyčajnému záveru: opúšťa jeden z majetkov (zub), aby mohol ísť ďalej.

3. Moment

Kým ja som bol veselý,

Zostala modrá čajová kanvica so šupkou na výlevke,

fľašu korenia cez stred,

kôra a jasná obloha

s novými hviezdami.

Odolávali na svojich miestach, vo svojich povolaniach,

tvorí pre mňa svet, obrazovku

za to, čo bolo hitom:

zrazu je dobré mať telo, na ktorom sa dá smiať

a potriasť hlavou. Život je viac času

Je lepšie byť šťastný ako smutný.

Uvedená báseň je o pominuteľnosť času života a spôsob, akým by ho mal človek viesť.

Na znázornenie rôznych fáz existencie využíva lyrické ja symbolické obrazy, ako je odlúpnutý modrý čajník a fľaša s korením cez stred. Tieto dva obrazy zdôrazňujú proces opotrebovania a používanie, ktoré je neodmysliteľnou súčasťou života.

K objektom sú priradené náhodné znaky ako štekot psa a jasná obloha, predmety, ktoré zaberajú miesto v našom opakujúcom sa každodennom živote.

Po tejto komparácii záležitostí a citov lyrik uzatvára báseň pozitívnym spôsobom a optimistickým tónom, pričom vyzdvihuje telo, ktoré sa smeje, a radosť, ktorá prekonáva smútok.

4. Formalizmus

Mozgový básnik pil kávu bez cukru

a odišiel do svojej kancelárie, aby sa sústredil.

Vaša ceruzka je skalpel

ktoré brúsi na kameni,

v spálenom kameni slov,

obraz, ktorý zvolil, pretože miluje ťažkosti,

rešpektujúci účinok, ktorý vyvoláva

jeho rokovania so slovníkom.

Už sú to tri hodiny, čo som študoval múzy.

Deň horí, predkožka svrbí.

Uvedené verše sú súčasťou dlhšej básne, ktorá kritizuje istý typ básnika odtrhnutého od reality, zaoberajúceho sa školami, literárnymi smermi, normami a vzorcami. Ide o cerebrálneho básnika, zameraného na racionálne a na presnosť.

Formalizmus má provokatívny a ironický tón, už v týchto prvých veršoch nájdeme malú ukážku toho, akú skladbu Adélia odmieta a proti akej poetike bojuje.

Adélia Prado vedie svoju poetiku opačným smerom ako spomínaná postava básnika: jej lyrika je založená na jednoduchosti, na živé skúsenosti v každodennom živote a v neformálnosť .

Tu nájdeme príklad metabáseň Počas svojej literárnej kariéry sa Adélia venovala aj hlbšiemu skúmaniu úlohy jazyka.

5. Fragment

Blahoslavený je ten, kto vycítil

keď sa začalo ráno:

sa nebude líšiť od noci.

Predĺžené zostane telo bez pristátia,

myšlienka rozdelená medzi ležanie ako prvé

vľavo alebo vpravo

a napriek tomu oznámil, že pacient je na poludnie:

O niekoľko hodín neskôr sa už zotmieva a ponurá atmosféra sa spomaľuje,

cez toto okno fúka dobrý vietor.

Báseň sa začína nerozlišovaním dňa a noci a chválou toho, kto mal cit a všimol si, kedy vyšlo slnko.

Existuje niekoľko konflikty prítomné vo veršoch Čas, ktorý plynie a neplynie, noc, ktorá prichádza a neprichádza, telo, ktoré sa chce hýbať, ale nakoniec odpočíva, nepokojná myseľ s polohou ležmo.

Nevieme, kto je dotyčný pacient, ktorý oznamuje plynutie hodín, ale môžeme konštatovať, že napriek úzkosti sa báseň uzatvára slnečným spôsobom. Napriek dichotómiám, ktoré sú uvedené v Fragment, čitateľ končí čítanie upokojený prítomnosťou príjemného vánku prenikajúceho cez okno.

6. Svadba

Sú ženy, ktoré hovoria:

Môj manžel hovorí, že ak chceš rybárčiť, tak rybárči,

ale ryby vyčistite.

Ja nie. Vstávam kedykoľvek v noci,

Pomáham pri lúpaní, otváraní, drvení a solení.

Je to také príjemné, keď sme v kuchyni sami,

Občas do seba narazíme lakťami,

hovorí veci ako "toto bolo ťažké"

"postriebrený vo vzduchu rozdáva francúzske toasty"

a gestikuluje rukou.

Ticho, keď sme sa prvýkrát stretli

preteká kuchyňou ako hlboká rieka.

Nakoniec ryba na tanieri,

Poďme spať.

Vyskočia strieborné veci:

sme nevesta a ženích.

Svadba rozpráva príbeh zdanlivo zrelého, pokojného a stabilného páru, ktorý prežíva pokojný a bezproblémový milostný vzťah.

Textár zdôrazňuje jeho túžba starať sa o partnera Vstáva uprostred noci, aby bola s ním v kuchyni, kým spolu pripravujú jedlo na ďalší deň. Všetko sa deje s hlbokou prirodzenosťou. Dlhodobý vzťah je založený na týchto malých gestách každodenného spolužitia.

Pár zdieľať ticho a každý člen sa v prítomnosti svojho partnera cíti príjemne.

7. Dona Doida

Raz, keď som bola dievča, silno pršalo

s hromami a bleskami, rovnako ako teraz prší.

Kedy sa dajú otvoriť okná,

Kaluže sa chveli poslednými kvapkami.

Moja matka, ako niekto, kto vie, že napíše báseň,

rozhodol sa inšpirovať: nové chuchu, angu, vaječná omáčka.

Išiel som si po chuchus a teraz sa vrátim,

Po tridsiatich rokoch som nenašiel svoju matku.

Žena, ktorá mi otvorila dvere, sa zasmiala na takej starej pani,

s detským dáždnikom a stehnami na obdiv.

Moje deti sa ma z hanby zriekli,

môj manžel bol smutný na smrť,

Na trase som sa zbláznil.

Zlepšuje sa mi len vtedy, keď prší.

Nádherná báseň sa začína rozprávaním o zdanlivo banálnej scéne, ktorú zažil v minulosti v spoločnosti svojej matky. Z konkrétnej situácie - spočiatku prežitej skúsenosti - sa vynára širšia úvaha o živote.

Opakovanie scenára vonku (silný dážď) vytvára akýsi stroj času Matka, podobne ako básnik, si vyberá: zatiaľ čo básnik vyberá slová, matka ide hľadať ingrediencie na recept. Dievča ide po ingrediencie a po tridsiatich rokoch sa vracia domov. Matka tam už nie je a na jej mieste nachádza svoju vlastnú rodinu.

Verše sa preto zameriavajú na problematiku pamäti a vzťahu lyrického subjektu k času a k členom rodiny (či už žijúcim alebo mŕtvym). Slová obnovujú minulosť a umožňujú lyrickému subjektu prežívať čas, ktorý spája včerajšok, dnešok a zajtrajšok .

8. Jeden spôsob

Moja láska je taká, bez hanby.

Keď to štípe, kričím z okna

- počúvať, kto ide okolo -

Hej, tak a tak, príď rýchlo.

Má naliehavosť, strach z porušeného kúzla,

je tvrdý ako tvrdá kosť.

Ideálne Musím milovať ako niekto, kto hovorí veci:

Chcem s tebou spať, hladiť ti vlasy,

vytláčajúc z ich chrbtov malé hory

Zatiaľ len kričím a bojím sa.

Málokto ho má rád.

Jeden spôsob je ďalším príkladom lyrického milostného príbehu Adélie Prado. spôsob lásky : naliehavý, plný túžby a náhlenia, spôsob milovania, ktorý sa nezdržiava.

Na ilustráciu ideálneho spôsobu milovania básnického subjektu uvádza praktické príklady z každodenného života Spoločné ležanie, hladenie vlasov, zvyk stláčať pupienky na chrbte svojho milenca.

Vo veršoch sa rozlišujú dve podoby lásky: tá, ktorú cíti I-lyrik, a tá, ktorú by chcel cítiť. To, po čom túži, je pokojná láska, plná istoty, stability a citu; to, čo cíti, je naopak láska unáhlená, rozkolísaná a bezohľadná.

9. Okno

Okno, krásne slovo.

Oknom sú bijúce krídla žltého motýľa.

Otvorí dva pláty hrubo opracovaného, natretého dreva,

okno jeca, modré.

Skočím s tebou dnu a von, jazdím na tebe na koni,

moja noha dopadá na zem. Otvorené okno do sveta, cez ktoré som videl

Anitina svadba očakáva dieťa, matka

Pedra Cisternu močiaceho v daždi, kde som videl

moje dobro, aby som prišiel na bicykli a povedal to otcovi:

moje úmysly voči vašej dcére sú tie najlepšie možné.

Ô okno so závorou, hra na zlodeja,

svetlík v mojej duši,

oko v mojom srdci.

Okno je mimoriadne zaujímavý poetický objekt: oddeľuje vnútro od vonkajška a zároveň umožňuje, aby sa tieto dva vesmíry navzájom videli.

Okno je tiež miesto, odkiaľ možno pozorovať svet Práve z okna zaznamenáva I-lyrik dôležité okamihy svojho života (príchod svojej milovanej a žiadosť o ruku).

Verše Adélie Prado sú poctou tomuto každodennému predmetu, ktorý tak často zostáva nepovšimnutý. Tón textu je slnečný, optimistický, pozitívny. Oslavou okna básnický subjekt istým spôsobom oslavuje aj život.

Zoznámte sa tiež s