ადელია პრადოს 9 მომხიბვლელი ლექსი გაანალიზებული და კომენტირებული

მინას გერაისის მწერალმა ადელია პრადომ პირველი წიგნი 40 წლის ასაკში გამოსცა. სათაურით Bagagem (1976), ეს პირველი პუბლიკაცია დააფინანსა კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს მიერ, რომელმაც, გარდა სადებიუტო ავტორის შექებისა, ლექსების სერია გაუგზავნა Editora Imago-ს.

როგორც კი. გამოვიდა, წიგნმა მიიპყრო სპეციალიზებული კრიტიკოსების ყურადღება და ადელიას კარგი თვალებით ხილვა დაიწყო. მას შემდეგ პოეტი გარკვეული კანონზომიერებით აქვეყნებს და გახდა ბრაზილიური პოეზიის ერთ-ერთი უდიდესი სახელი.

იმ სტილის მფლობელი, რომელსაც ხშირად ახასიათებს კრიტიკული რომანტიზმი, ადელია პრადო თავის ლექსებში იყენებს ენას სასაუბრო ენაზე და განზრახული აქვს. გადმოსცეს მკითხველს ახალი თვალსაზრისი ყოველდღიურობის შესახებ, ხშირად აძლევენ მას ახალ მნიშვნელობას.

1. პოეტური ლიცენზიით

როდესაც მე დავიბადე მოხდენილი ანგელოზი,

მათ ვინც უკრავს საყვირზე გამოაცხადა:

ის დროშას ატარებს.

ძალიან მძიმე ტვირთია ქალისთვის,

ამ ჯიშის ჯერ კიდევ მრცხვენია.

მე ვღებულობ ჭკუას, რომელიც მიხდება,

ტყუილის გარეშე.

არც ისე მახინჯი, რომ ვერ გავთხოვდე,

მიმაჩნია, რომ რიო დე ჟანეირო ლამაზია და

ზოგჯერ კი, ხან არა, მჯერა უმტკივნეულო მშობიარობის.

მაგრამ რასაც ვგრძნობ, იმას ვწერ. მე ვასრულებ ბედს.

მე აღვნიშნავ საგვარეულოებს, ვიპოვე სამეფოები

— ტკივილი არ არის მწარე.

ჩემს მწუხარებას არ აქვს მემკვიდრეობა,

ჩემს ნებას სიხარულისაკენ. ,

მისი ფესვი ჩემს ათას ბაბუასთან მიდის.

ეს იქნებამამა:

ჩემი განზრახვა შენი ქალიშვილის მიმართ საუკეთესოა.

ოჰ ფანჯარა ჯოხებით, ქურდული თამაში,

ჩემს სულში შუქურა,

ჩემს გულს ვუყურებ.

ფანჯარა უაღრესად საინტერესო პოეტური ობიექტია: ის ყოფს შიგნიდან გარედან და, ამავდროულად, საშუალებას აძლევს ამ ორ სამყაროს დაინახონ ერთმანეთი.

ფანჯარა ასევე არის ადგილი, საიდანაც შეგიძლიათ უყუროთ სამყაროს : თქვენ ხედავთ ვინ რჩება და ვინ მიდის, თქვენ თვალყურს ადევნებთ იმ ადამიანების ცხოვრების ეტაპებს, რომლებსაც იცნობთ. სწორედ ფანჯრიდან აფიქსირებს ლირიკული მე-ს საკუთარი ცხოვრების მნიშვნელოვან მომენტებსაც კი (საყვარლის ჩამოსვლა და ქორწინების შეთავაზება).

ადელია პრადოს მიერ შექმნილი ლექსები არის კომპლიმენტი ამ ყოველდღიური საგნისთვის, რომელიც ასეა. ხშირად შეუმჩნეველი რჩება. ლირიკის ტონი არის მზის, ოპტიმისტური, პოზიტიური. ფანჯრის ზეიმით პოეტური სუბიექტი, ერთგვარად, სიცოცხლესაც აღნიშნავს.

ესეც ნახეთ

ქალი განუყრელია. Eu sou.

ჩასმული Bagagem , მისი სადებიუტო წიგნში, პოეტური ლიცენზიით არის ლექსი, რომელიც ხსნის ნაწარმოებს და აკეთებს ერთგვარ პრეზენტაციას. ავტორი აქამდე უცნობი ფართო საზოგადოებისთვის.

სტროფები აშკარად მიუთითებს (და პატივისცემას) შვიდი სახის ლექსზე , კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს. პოეტს, სხვათა შორის, უდიდესი მნიშვნელობა ჰქონდა ადელიას კარიერაში. დრამონდი იყო არა მხოლოდ მასალა პოეტური ინსპირაციისთვის, არამედ ეხმარებოდა მწერალს მინას გერაისიდან მისი კარიერის ადრეულ დღეებში, უთითებდა მის წიგნს რედაქტორს, რომელიც მის გამოსაცემად მოვიდა.

ზეპირსიტყვიერების ტონი, რომელიც აღინიშნება არაფორმალურობით და მკითხველთან სიახლოვის სურვილით. თითქოს ლირიკული „მე“ გულუხვად სთავაზობს მკითხველს, თავის თვისებებსა და ნაკლოვანებებს ლექსის სახით გადმოსცემს. ლექსში ასევე ვხედავთ კითხვას, თუ რას ნიშნავს იყო ქალი ბრაზილიის საზოგადოებაში , რაც ხაზს უსვამს იმ სირთულეებს, რომლებსაც ჩვეულებრივ აწყდება სქესი.

2. . ცრურწმენა ხელსაყრელია ყველა ფორმის

ბაროკოს მუსიკისა და რიო-დე-ჟანეიროს

რომელსაც ერთხელ ვესტუმრე და დამტოვე შეჩერებული.

„ეს არ მოხდება“, ისინი განაცხადა. და მოითხოვეს

უცხო ენა, რომელიც არ ვისწავლე,

რეგისტრაციაჩემი უადგილო დიპლომის

განათლების სამინისტროში, პლუს ამაოებაზე გადასახადი

აშკარა, უჩვეულო და გაურკვეველი ფორმებით - რაშიც

მართალი იყო - მაგრამ გამოდის, რომ უჩვეულო და მატყუარა

იყო მათი გზები ამაოების აღმოსაჩენად.

ყოველთვის, როცა ბოდიშს ვიხდიდი, ისინი ამბობდნენ:

„თვითონ თავაზიანი და თავმდაბალი, ვარაუდის გამო“ ,

და დამძიმდა გადასახადები და გემი წავიდა

სანამ ჩვენ დაბნეულები ვიყავით.

როდესაც კბილს ავიღე და გავემგზავრე რიოში,

დაღლილობისგან მზად ვიყავი მეყვირა, მათ მიაღწიეს:

„დარჩით მთავარი მიზეზი გირაოს გადასახდელად“.

მე დავტოვე კბილი.

ახლა მხოლოდ მაქვს სამი მძევალი უნაკლო.

Alfândega ძალიან საინტერესო ლექსის სათაურია და თავსებადია პოეტის არჩევანთან, თუ დავფიქრდებით წიგნზე, რომელიც არის ჩასმული: Lugagem . ორივე სიტყვა გულისხმობს ლირიკული მე-ს არსებობას ტრანზიტში , რომელიც მოძრაობს, თან წაიღებს მხოლოდ იმას, რასაც თვლის არსებითად.

საბაჟოზე მოგზაურები ჩვეულებრივ აცხადებენ თავიანთ საქონელს ფიზიკურად. საგნები, რომელთა გადატანას აპირებენ, თუმცა, რასაც ლირიკული მე გთავაზობთ მოგზაურობის ამ მომენტში არის გრძნობები, შთაბეჭდილებები, მოგონებები, სუბიექტურობები .

სენსაციები, როგორც ჩანს, შემთხვევით ჩამოთვლილია, გადაადგილებულია ნაკადით. ცნობიერების რომელიც იწვევს ემოციებს შემთხვევით. ლექსის ბოლოს პოეტური სუბიექტი უჩვეულო დასკვნამდე მიდის: უკან ტოვებს ასაქონლის (კბილის) წინსვლის მიზნით.

3. მომენტი

სანამ ბედნიერი ვიყავი,

დარჩა ცისფერი ჩაიდანი, რომელსაც გახეხილი ჰქონდა წვერაზე,

წიწაკის ბოთლი შუაში,

ქერქი და კრისტალურად სუფთა ცა

ახლად შექმნილი ვარსკვლავებით.

ისინი წინააღმდეგობას უწევდნენ თავიანთ ადგილებს, თავიანთ ხელნაკეთობებში,

ქმნიდნენ სამყაროს მე, ფარი

რა იყო თავდასხმა:

უცებ კარგია ტანის სიცილი

და თავის ქნევას. ცხოვრება უფრო

ბედნიერი დროა ვიდრე სევდიანი. ჯობია იყოს.

ზემოთ მოყვანილი ლექსი ეხება დროის წარმავლობას , ცხოვრების დინებას და როგორ უნდა აირჩიოს მისი ცხოვრება.

სხვადასხვა საილუსტრაციოდ. არსებობის ფაზები, ლირიკული მე იყენებს სიმბოლურ გამოსახულებებს, როგორიცაა გაფცქვნილი ლურჯი ჩაიდანი და წიწაკის ბოთლი შუაში. ორი სურათი ხაზს უსვამს ცვეთა პროცესს და ცხოვრებაში თანდაყოლილ გამოყენებას.

ობიექტებთან შესაბამისობაშია შემთხვევითი ნიშნები, როგორიცაა ძაღლის ყეფა და მოწმენდილი ცა, ნივთები, რომლებიც ადგილს იკავებს ჩვენი განმეორებადი ყოველდღიურობა.

საკითხებისა და გრძნობების ამ შეხამების შემდეგ, ლირიკული მე ამთავრებს ლექსს პოზიტიურად და ოპტიმისტური ტონით, ხაზს უსვამს სხეულს, რომელიც იცინის და სიხარულს, რომელიც სძლევს მწუხარებას.

4. ფორმალისტური

ცერებრალური პოეტი დალია ყავა უშაქროდ

და კაბინეტში წავიდა კონცენტრირებისთვის.

მისი ფანქარი სკალპელია

რომელსაც იგი ამახვილებს ქვაზე,

თბილის ქვაზესიტყვები,

სურათი, რომელიც მან აირჩია, რადგან უყვარს სირთულე,

პატივისცემის ეფექტი, რომელიც წარმოიქმნება

ლექსიკონის გამოყენებით.

ეს სამი იყო. საათი მუზების შესწავლიდან.

დღე იწვის. შენი კანკალი გტკივა.

ზემოთ მოყვანილი ლექსები უფრო გრძელი ლექსის ნაწილია, რომელიც აკრიტიკებს რეალობისგან მოწყვეტილი პოეტის გარკვეულ ტიპს, რომელიც ეხება სკოლებს, ლიტერატურულ მოძრაობებს, ნორმებსა და ფორმულებს. ის არის ცერებრალური პოეტი, ორიენტირებული რაციონალურობაზე და სიზუსტეზე.

ფორმალიზმს აქვს პროვოკაციული და ირონიული ტონი, ამ პირველ ლექსებში უკვე ვხვდებით კომპოზიციის ტიპის მცირე ნიმუშს. ადელია უარყოფს და რა სახის პოეტიკას ებრძვის.

ადელია პრადო წარმართავს თავის პოეტიკას ზემოხსენებული პოეტის პერსონაჟის საპირისპირო მიმართულებით: მისი ლირიკა ეფუძნება სიმარტივეს, ცოცხალ გამოცდილებას , ყოველდღიურ ცხოვრებაში და არაფორმალურობაში .

აქ ვხვდებით მეტა-პოემის მაგალითს, ანუ ლექსებს, რომლებიც ფიქრობენ საკუთარ მდგომარეობაზე. პოეტს აქვს ლექსების სერია დაწერილი საკუთარ ლიტერატურულ ნაწარმოებზე რეფლექსიის მნიშვნელობით. მთელი თავისი ლიტერატურული კარიერის განმავლობაში ადელიამ ინვესტიცია ჩადო ენის როლის უფრო ღრმა გამოკვლევის შექმნაში.

5. ფრაგმენტი

ნეტარია ის, ვინც იგრძნო

როცა დაიწყო დილა:

ის არ იქნება განსხვავებული ღამისგან.

გახანგრძლივებული სხეული დარჩება გარეშედაშვება,

ფიქრი იყოფა დაწოლას შორის

მარცხნივ ან მარჯვნივ

და ასეც რომ პაციენტმა გამოაცხადა შუადღისას:

რამდენიმე საათი და უკვე ბნელა, ნისლი ქრება,

კარგი ქარი შემოდის იმ ფანჯარაში.

პოემა იწყება დღისა და ღამის გულგრილითა და ქებით მათთვის, ვისაც მგრძნობიარობა ჰქონდა შემჩნეული. როცა მზე ამოვიდა.

სტროფებში კონფლიქტების სერიაა : დრო, რომელიც გადის და არ გადის, ღამე, რომელიც მოდის და არა, სხეული, რომელსაც სურს. იმოძრავებს, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ის ისვენებს, ფიქრები მოუსვენარია დაწოლის პოზიციით.

ჩვენ არ ვიცით ვინ არის პაციენტი, რომელიც აცხადებს საათების გასვლას, მაგრამ შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ მიუხედავად ტანჯვისა, ლექსი სრულდება მზის სახით. Fragmento-ში წარმოდგენილი დიქოტომიების მიუხედავად, მკითხველი ამთავრებს კითხვას ფანჯრიდან შემომავალი სასიამოვნო ნივის არსებობით.

6. ქორწინება

არსებობენ ქალები, რომლებიც ამბობენ:

ჩემი ქმარი, თუ გინდა თევზაობა, თევზაობა,

ოღონდ თევზი გაწმინდოს.

მე არა. ღამის ნებისმიერ დროს ვდგები,

მე ვეხმარები სასწორს, გაღებას, დაჭრას და მარილს.

ძალიან სასიამოვნოა, მარტო ჩვენ ვართ სამზარეულოში,

ერთხელ ცოტა ხანში, როცა იდაყვები ატყდება,

ამბობს ისეთ რაღაცეებს, როგორიცაა „ეს რთული იყო“

„ჰაერში ვერცხლისფერი აძლევდა ფრანგულ სადღეგრძელოებს“

და ხელს უსვამს ჟესტი.

სიჩუმე, როცა ერთმანეთი დავინახეთპირველად

გადის სამზარეულო ღრმა მდინარესავით.

ბოლოს, თევზი ლანგარზე,

და დავიძინოთ.

ვერცხლისფერი ნივთები pop:

ჩვენ ვართ საქმრო და პატარძალი.

ქორწინება მოგვითხრობს აშკარად მოწიფული, მშვიდი, სტაბილური წყვილის შესახებ, რომლებიც განიცდიან მშვიდ და მშვიდ სიყვარულს.

ლირიკული მე ხაზს უსვამს მის სურვილს იზრუნოს პარტნიორზე და იყოს მის გვერდით, თუნდაც ეს ხშირად ნიშნავს კომფორტის ზონიდან გასვლას. ის შუაღამისას დგება, რომ მასთან ერთად იყოს სამზარეულოში, სანამ ისინი ერთად ამზადებენ მეორე დღის სადილს. ყველაფერი ღრმა ბუნებრიობით ხდება. გრძელვადიანი ურთიერთობა დაფუძნებულია ყოველდღიური მეგობრობის ამ მცირე ჟესტებზე.

წყვილი იზიარებს სიჩუმეს და პარტნიორის თანდასწრებით ყოველი წევრი კომფორტულად გამოიყურება.

7 . დონა დოიდა

ერთხელ, როცა გოგო ვიყავი, ძლიერად წვიმდა

ჭექა-ქუხილი და ციმციმები, ისევე როგორც ახლა წვიმს.

როცა წვიმს. შეეძლო ფანჯრების გაღება,

გუბეები ბოლო წვეთებით კანკალებდა.

დედაჩემმა, თითქოს იცოდა, რომ ლექსის დაწერას აპირებდა,

გადაწყვიტა შთაგონებული: brand ახალი ჩაიოტი, ანგუ, კვერცხის სოუსი.

ჩაიოტების ასაღებად წავედი და ახლა ვბრუნდები,

ოცდაათი წლის შემდეგ. დედაჩემი ვერ ვიპოვე.

ქალს, რომელმაც კარი გამიღო, იცინოდა ისეთ მოხუც ქალბატონს,

ბავშვური ქოლგა და შიშველი თეძოებით.

ჩემიჩემმა შვილებმა სირცხვილით უარყვეს,

ჩემი ქმარი მოწყენილი იყო სიკვდილამდე,

გაგიჟდა დევნაში.

მხოლოდ წვიმის დროს ვუმჯობესდები.

0>ლამაზი ლექსი იწყება წარსულში განცდილი აშკარად ბანალური სცენის თხრობით, დედის გარემოცვაში. სწორედ კონკრეტული სიტუაციიდან - თავდაპირველად ცოცხალი გამოცდილებიდან - ჩნდება უფრო ფართო ასახვა ცხოვრებაზე.

სცენარის გამეორება გარეთ (ძლიერი წვიმა) აწყობს ერთგვარ დროის მანქანას . დედა, როგორც პოეტი, აკეთებს თავის არჩევანს: სანამ პოეტი ირჩევს სიტყვებს, დედა მიდის რეცეპტის ინგრედიენტების მოსაძებნად. გოგონა ინგრედიენტების მისაღებად მიდის და ოცდაათი წლის შემდეგ სახლში ბრუნდება. დედა იქ აღარ არის და მის ადგილას პოულობს საკუთარ ოჯახს.

მაშასადამე, ლექსები ყურადღებას ამახვილებს მეხსიერების საკითხზე და ლირიკული სუბიექტის ურთიერთობაზე დროსთან და ოჯახის წევრებთან (თუ არა ისინი არიან ცოცხალი თუ მკვდარი). სიტყვები აღადგენს წარსულს და აქცევს ლირიკულ თვითგამოცდილებას დროში, რომელიც ერთმანეთში აირია გუშინ, დღეს და ხვალ .

8. ერთი გზა

ჩემი სიყვარული ასეთია, ყოველგვარი სირცხვილის გარეშე.

როდესაც მას აჭერ, ფანჯრიდან ვყვირი

— მოუსმინე ვინც არის გავლისას —

ჰეი ასე და ასე, მოდი ჩქარა.

გადაუდებელია, გატეხილი შელოცვის ეშინია,

ძნელია როგორც მძიმე ძვალი.

იდეალურიუნდა მიყვარდეს ისეთი, ვინც რაღაცას ამბობს:

მინდა შენთან ერთად დავიძინო, თმები გაგისწორო,

დავწექი ზურგიდან თეთრი მატერიის პაწაწინა მთები

. ამ დროისთვის მე ვყვირი და მეშინია.

ბევრს არ მოსწონს ეს.

A Way ადელია პრადოს სასიყვარულო ლექსების კიდევ ერთი მაგალითია. მთელი ლექსების განმავლობაში ლირიკული მე ავლენს სიყვარულის გზას : სასწრაფო, სავსე სურვილითა და აჩქარებით, სიყვარულის გზა, რომლის შეკავებაც შეუძლებელია.

იდეალის სიყვარულის გზის საილუსტრაციოდ. პოეტური სუბიექტის შესახებ ის მიუთითებს პრაქტიკულ და ყოველდღიურ მაგალითებზე : საწოლის გაზიარება, თმების მოფერება, საყვარლის ზურგზე მუწუკების დაჭერის მანია.

სტროფები განასხვავებენ ორ გზას. მოსიყვარულე: ის, რასაც ლირიკული მე გრძნობს და ის, ვისი შეგრძნებაც სურს. რაც მას სურდა იყო მშვიდობიანი სიყვარული, სავსე უსაფრთხოებით, სტაბილურობით და სიყვარულით, რასაც ის გრძნობს, თავის მხრივ, არის უგუნური, უხერხული და მღელვარე სიყვარული.

9. ფანჯარა

ფანჯარა, მშვენიერი სიტყვა.

ფანჯარა არის ყვითელი პეპლის ფრთების აფრიალება.

გახსენით გარედან ორი ხის ფურცელი at- ახლახან შეღებილი,

ჯეკას ფანჯარა, ლურჯად.

მე შენ შემოვხტები და გამოვხტები, ცხენზე ვსხედვარ,

ჩემი ფეხი მიწას ურტყამს. გააღე ფანჯარა სამყაროზე, რომლის მეშვეობითაც ვნახე

ანიტას ქორწილი ბავშვის მოლოდინში, პედრო ცისტერნას დედა

წვიმაში შარდვა, საიდანაც დავინახე

ჩემი სიკეთე ჩამოვიდა. ველოსიპედით და მითხარი ჩემი