Dadansoddwyd 9 cerdd swynol gan Adélia Prado a gwnaethant sylwadau

Cyhoeddodd yr awdur Minas Gerais Adélia Prado ei llyfr cyntaf yn 40 oed. Yn dwyn y teitl Bagagem (1976), noddwyd y cyhoeddiad cyntaf hwn gan Carlos Drummond de Andrade a anfonodd, yn ogystal â chanmol yr awdur cyntaf, y gyfres o gerddi at Editora Imago.

Cyn gynted ag y bo modd. fe'i rhyddhawyd, daliodd y llyfr sylw beirniaid arbenigol a dechreuodd Adélia gael ei gweld â llygaid da. Ers hynny, mae'r bardd wedi bod yn cyhoeddi'n bur gyson, gan ddod yn un o enwau mawr barddoniaeth Brasil.

Perchennog arddull a nodweddir yn aml fel rhamantiaeth feirniadol, mae Adélia Prado yn defnyddio iaith yn ei cherddi ar lafar ac yn bwriadu cyfleu i'r darllenydd safbwyntiau newydd am fywyd bob dydd, gan roi ystyr newydd iddo yn aml.

1. Gyda thrwydded farddonol

Pan ges i fy ngeni yn angel main,

cyhoeddodd y rhai sy'n canu'r trwmped:

bydd yn cario baner.

Baich trwm iawn ar fenyw,

mae'r rhywogaeth hon yn dal i gywilyddio.

Rwy'n derbyn y tanddaearolion sy'n fy ffitio,

heb orfod dweud celwydd.

Ddim mor hyll fel na allaf briodi,

Rwy'n meddwl bod Rio de Janeiro yn brydferth a

weithiau ydw, weithiau na, dwi'n credu mewn genedigaeth ddi-boen.

Ond yr hyn rwy'n teimlo rwy'n ei ysgrifennu. Yr wyf yn cyflawni tynged.

Yr wyf yn sefydlu llinachau, canfu deyrnasoedd

— nid chwerwder yw poen.

Nid oes gan fy nhristwch achau,

fy ewyllys i lawenydd ,

mae ei wreiddyn yn mynd at fy mil o daid.

Byddtad:

fy mwriadau ar gyfer eich merch yw'r gorau posibl.

O ffenestr â sash, gêm lleidr,

Edrychaf i mewn i'm calon.

Mae'r ffenestr yn wrthrych barddonol hynod ddiddorol: mae'n rhannu'r tu mewn a'r tu allan ac, ar yr un pryd, yn caniatáu i'r ddau fydysawd hyn weld ei gilydd.

A Mae ffenestr hefyd yn lle i wylio'r byd ohono : gallwch weld pwy sy'n aros a phwy sy'n gadael, rydych chi'n dilyn cyfnodau bywyd pobl rydych chi'n eu hadnabod. O'r ffenestr y mae'r hunan delynegol yn cofrestru hyd yn oed eiliadau pwysig o'i fywyd ei hun (dyfodiad yr anwylyd a'r cynnig priodas).

Mae'r adnodau a fathwyd gan Adélia Prado yn ganmoliaeth i'r gwrthrych bob dydd hwn fod felly yn aml yn mynd heb i neb sylwi. Tôn y delyneg yw solar, optimistaidd, cadarnhaol. Wrth ddathlu'r ffenestr, mae'r testun barddonol, mewn ffordd, hefyd yn dathlu bywyd.cloff mewn bywyd, mae'n felltith i ddynion.

Mae merched yn unplygadwy. Eu sou.

Wedi mewnosod yn Bagagem , ei lyfr cyntaf, Gyda thrwydded farddonol yw'r gerdd sy'n agor y gwaith ac yn gwneud rhyw fath o gyflwyniad o'r awdur hyd yn hyn yn anhysbys i'r cyhoedd yn gyffredinol.

Mae'r penillion yn plethu cyfeiriad clir (a gwrogaeth) at y Cerdd saith wyneb , gan Carlos Drummond de Andrade. Roedd y bardd, gyda llaw, o'r pwys mwyaf yng ngyrfa Adélia. Yr oedd Drummond nid yn unig yn ddeunydd ar gyfer ysbrydoliaeth farddonol, ond hefyd yn gymorth i'r llenor o Minas Gerais yn nyddiau cynnar ei gyrfa, gan nodi ei llyfr i olygydd a ddaeth i'w gyhoeddi.

Cawn yn yr adnodau uchod a naws llafaredd, wedi'i nodweddu gan anffurfioldeb a'r awydd i fod yn agos at y darllenydd. Mae fel petai’r hunan delynegol yn ei gynnig ei hun yn hael i’r darllenydd, gan draddodi ei rinweddau a’i ddiffygion ar ffurf pennill. Yn y gerdd gwelwn hefyd y cwestiwn beth mae'n ei olygu i fod yn fenyw yng nghymdeithas Brasil , gan danlinellu'r anawsterau y mae rhywedd yn eu hwynebu fel arfer.

2. Tollau

Yr hyn y gallwn ei gynnig yn ddi-fai oedd

fy nghri am harddwch neu flinder,

dant wedi diwreiddio,

y rhagfarn sy'n ffafriol i bob ffurf

o'r baróc mewn cerddoriaeth a Rio de Janeiro

yr ymwelais ag ef unwaith a'm gadael wedi fy atal.

'Ni wna', nhw Dywedodd. A mynnon nhw

yr iaith dramor na ddysgais i,

y cofrestriado'm diploma camosod

yn y Weinyddiaeth Addysg, ynghyd â threth ar oferedd

yn y ffurfiau ymddangosiadol, anarferol a chaeth — o'r rhai

roeddynt yn iawn—ond troi allan mai anarferol a thwyllodrus

oedd eu ffyrdd o ganfod gwagedd.

Bob tro yr ymddiheurais dywedasant:

'Sonio bod yn gwrtais a gostyngedig, allan o ragdybiaeth' ,

a baich y trethi, a'r llong yn gadael

tra yr oeddym mewn penbleth.

Pan afaelais yn fy dant a'm taith i Rio,

Roeddwn i'n barod i wylo o flinder, dyma nhw'n gorffen:

'Arhoswch y gwraidd achos i dalu'r fechnïaeth'.

Gadawais fy nannedd.

Nawr dim ond gen i tri gwystl heb nam.

Mae Alfândega yn deitl cerdd hynod ddiddorol ac yn gydnaws â dewis y bardd os meddyliwn am y llyfr a fewnosodir ynddi: Lugagem . Mae'r ddau air yn rhagdybio presenoldeb hunan delynegol ar ei daith , sy'n symud o gwmpas, sy'n mynd â'r pethau hynny y mae'n eu hystyried yn hanfodol yn unig gydag ef.

Wrth arferion y mae teithwyr fel arfer yn datgan eu nwyddau corfforol gwrthrychau y maent yn bwriadu eu cario, fodd bynnag, yr hyn y mae'r hunan delynegol yn ei gynnig ar yr eiliad hon o'i daith yw teimladau, argraffiadau, atgofion, goddrychedd .

Mae'r synhwyrau i'w gweld wedi'u rhestru ar hap, wedi'u symud gan ffrwd o ymwybyddiaeth sy'n ennyn emosiynau ar hap. Ar ddiwedd y gerdd, daw’r testun barddonol i gasgliad anarferol: mae’n gadael ar ei ôl ao nwyddau (y dant) er mwyn symud ymlaen.

3. Munud

Tra roeddwn i’n hapus, roedd

yn dal yn debot glas gydag un wedi’i blicio ar y pig,

potel o bupur yn y canol,

rhisgl ac awyr glir grisial

gyda sêr newydd eu gwneud.

Gwrthsafasant yn eu lleoedd, yn eu crefft,

gan greu'r byd ar gyfer fi, tarian

am yr hyn oedd ymosodiad:

yn sydyn mae'n dda cael corff i chwerthin

ac ysgwyd eich pen. Mae bywyd yn fwy

amser hapus na thrist. Gwell bod.

Mae'r gerdd uchod yn ymdrin â byrhoedledd amser , llif bywyd a sut y dylai rhywun ddewis ei fyw.

I ddarlunio'r amrywiol cyfnodau o fodolaeth, mae'r hunan delynegol yn defnyddio delweddau symbolaidd fel y tebot glas wedi'i blicio a'r botel pupur yn y canol. Mae'r ddwy ddelwedd yn tanlinellu y broses o draul a defnydd sy'n gynhenid ​​mewn bywyd.

Yn cyd-fynd â'r gwrthrychau mae arwyddion ar hap fel ci yn cyfarth ac awyr glir, eitemau sy'n cymryd gofod yn ein bywyd bob dydd ailadroddus.

Ar ôl y cyfosodiad hwn o faterion a serchiadau, mae'r hunan delynegol yn cloi'r gerdd mewn ffordd gadarnhaol a chyda naws optimistaidd, gan amlygu'r corff sy'n chwerthin a'r llawenydd sy'n goresgyn tristwch.

4. Ffurfiol

Yfodd y bardd cerebrol goffi heb siwgr

ac aeth i'w swyddfa i ganolbwyntio.

Scalpel yw ei bensil

ar faen calchynnu ygeiriau,

y ddelwedd a ddewisodd oherwydd ei fod yn caru anhawster,

yr effaith barchus a gynhyrchwyd gan

ei ddefnydd o'r geiriadur.

Mae wedi bod yn dri oriau ers astudio'r muses.

Mae'r dydd yn llosgi. Mae eich blaengroen yn cosi.

Mae'r penillion uchod yn rhan o gerdd hirach, sy'n beirniadu math arbennig o fardd sydd wedi'i wahanu oddi wrth realiti, yn ymwneud ag ysgolion, mudiadau llenyddol, normau a fformiwlâu. Mae'n fardd ymenyddol sy'n canolbwyntio ar resymoldeb a manwl gywirdeb.

Mae naws cythrudd ac eironi i'r ffurfioldeb , a thrwy gydol y penillion cyntaf hyn rydym eisoes yn dod o hyd i sampl bach o'r math o gyfansoddiad sydd Mae Adélia yn ymwrthod ac yn erbyn pa fath o farddoniaeth y mae hi'n ymladd.

Mae Adélia Prado yn arwain ei barddoniaeth i'r cyfeiriad arall i'r cymeriad barddol uchod: mae ei thelyneg yn seiliedig ar symlrwydd, ar y profiad byw , mewn bywyd bob dydd ac mewn anffurfiol .

Canfyddwn yma enghraifft o meta-gerdd , hynny yw, adnodau sy'n meddwl am eu cyflwr eu hunain. Mae gan y bardd gyfres o benillion wedi eu hysgrifennu yn yr ystyr o fyfyrio ar ei gwaith llenyddol ei hun. Drwy gydol ei gyrfa lenyddol, mae Adélia hefyd wedi buddsoddi mewn adeiladu ymchwiliad dyfnach i rôl iaith.

5. Darn

Gwyn ei fyd y synhwyro

pan ddechreuodd y bore:

ni fydd yn wahanol i'r nos.

Am hir bydd y corff yn aros hebglanio,

y meddwl wedi'i rannu rhwng gorwedd yn gyntaf

i'r chwith neu i'r dde

ac er hynny cyhoeddodd y claf am hanner dydd:

a ychydig oriau ac mae hi eisoes yn dywyll, mae'r niwl yn ymsuddo,

mae gwynt da yn dod i mewn i'r ffenestr honno.

Dechreua'r gerdd gyda'r difaterwch rhwng dydd a nos a chyda mawl i'r rhai oedd â sensitifrwydd i sylwi pan fo'r haul wedi codi.

Mae cyfres o wrthdaro yn bresennol yn yr adnodau : amser sy'n mynd heibio ac nid yn mynd heibio, y nos a ddaw ac na ddaw, y corff sydd am wneud symud ond wedi'r cwbl, y mae yn llonydd, ei feddyliau yn aflonydd gyda'r sefyllfa o orwedd.

Ni wyddom pwy yw y claf dan sylw sydd yn cyhoeddi treigliad yr oriau, ond gallwn gasglu, er gwaethaf yr ing, mae'r gerdd yn gorffen mewn ffordd solar. Er gwaethaf y ddeuoliaeth a gyflwynir yn Fragmento, mae'r darllenydd yn terfynu'r darlleniad wedi'i dawelu gan bresenoldeb yr awel hyfryd sy'n dod i mewn trwy'r ffenestr.

6. Priodas

Y mae gwragedd yn dywedyd:

Fy ngŵr, os mynni bysgota, bysgota,

ond gad iddo lanhau y pysgod.

Nid fi. Rwy'n codi unrhyw adeg o'r nos,

Rwy'n helpu i raddio, agor, torri a halenu.

Mae mor braf, dim ond ni yn y gegin ar ein pennau ein hunain,

unwaith ymhen ychydig pan oedd ei benelinoedd yn taro,

mae'n dweud pethau fel “roedd hwn yn galed”

“arianodd yn yr awyr yn rhoi llwncdestun Ffrengig”

ac yn gwneud llaw ystum.<3

Distawrwydd pan welsom ein gilyddy tro cyntaf

yn croesi'r gegin fel afon ddofn.

O'r diwedd, y pysgodyn ar y ddysgl,

gadewch i ni fynd i gysgu.

Pethau arian pop:

ydym yn briodfab ac yn briodferch.

Priodas yn adrodd hanes cwpl sefydlog, tawel, aeddfed, sy'n ymddangos yn aeddfed, sy'n profi cariad heddychlon a llyfn.<3

Mae'r hunan delynegol yn pwysleisio ei awydd i ofalu am ei bartner ac i fod wrth ei ochr, hyd yn oed os yw hyn yn aml yn golygu camu allan o'i barth cysur. Mae hi'n codi ganol nos i fod gydag e yn y gegin tra byddan nhw'n paratoi pryd trannoeth gyda'i gilydd. Mae popeth yn digwydd gyda naturioldeb dwys. Mae'r berthynas hirdymor yn seiliedig ar yr ystumiau bach hyn o gwmnïaeth bob dydd.

Mae'r pâr yn rhannu'r distawrwydd ac mae croeso cynnes i bob aelod ym mhresenoldeb y partner.

7 . Dona Doida

Unwaith, pan oeddwn i'n ferch, roedd hi'n bwrw glaw yn drwm

gyda stormydd a tharanau a fflachiadau, yn union fel mae hi'n bwrw glaw nawr.

Pan mae hi'n bwrw glaw. yn gallu agor y ffenestri,

roedd y pyllau wedi crynu gan y diferion olaf.

Fy mam, fel petai hi'n gwybod ei bod hi'n mynd i ysgrifennu cerdd,

penderfynodd ysbrydoli: brand chayote newydd, angu, saws o wyau.

Es i nôl y chayotes a dwi'n dod nôl rwan,

deng mlynedd ar hugain yn ddiweddarach. Methais ffeindio fy mam.

Chwarddodd y wraig a agorodd y drws i mi am hen wraig,

gyda pharasol plentynnaidd a chluniau noeth.

Mygwrthododd fy mhlant fi mewn cywilydd,

bu fy ngŵr yn drist i farwolaeth,

Aethum yn wallgof ar ei ôl.

Dim ond pan fydd hi'n bwrw glaw yr wyf yn gwella.

Mae'r gerdd hardd yn dechrau gyda thraethu golygfa sy'n ymddangos yn banal, a brofwyd yn y gorffennol, yng nghwmni'r fam. O sefyllfa goncrid - profiad byw ar y dechrau - y cyfyd myfyrdod ehangach ar fywyd.

Ailadrodd o'r senario y tu allan (glaw trwm) yn gosod rhyw fath o peiriant amser . Mae'r fam, fel bardd, yn gwneud ei dewis: tra bod y bardd yn dewis y geiriau, mae'r fam yn mynd i chwilio am gynhwysion y rysáit. Mae'r ferch yn gadael i gael y cynhwysion ac yn dychwelyd adref ddeng mlynedd ar hugain yn ddiweddarach. Nid yw'r fam yno bellach ac yn ei lle mae'n dod o hyd i'w deulu ei hun.

Mae'r adnodau'n canolbwyntio, felly, ar gwestiwn y cof a pherthynas y gwrthrych telynegol ag amser ac ag aelodau'r teulu (boed byw neu farw). Mae'r geiriau yn adennill y gorffennol ac yn gwneud i'r hunan brofiad telynegol amser sy'n cymysgu ddoe, heddiw ac yfory .

8. Un ffordd

Fel yna y mae fy nghariad, heb unrhyw gywilydd.

Wrth bwyso arno dwi'n sgrechian o'r ffenest

— gwrandewch pwy bynnag sydd gan fynd heibio —

Hei felly, tyrd ar fyrder.

Mae'n frys, ofn cyfnod toredig,

Mae'n galed fel asgwrn caled.

DelfrydolMae'n rhaid i mi garu fel rhywun sy'n dweud pethau:

Rwyf am gysgu gyda chi, llyfnwch eich gwallt,

gwasgwch y mynyddoedd bach

o fater gwyn oddi ar eich cefn. Am y tro, dwi'n sgrechian ac yn dychryn.

Does dim llawer o bobl yn ei hoffi.

A Way yn enghraifft arall eto o eiriau serch Adélia Prado. Trwy'r adnodau, mae'r hunan delynegol yn datgelu ei ffordd o garu : brys, llawn awydd a brys, ffordd o garu na ellir ei dal yn ôl.

I ddarlunio ffordd delfryd cariadus o'r testun barddonol mae'n cyfeirio at enghreifftiau ymarferol a phob dydd : rhannu gwely, mwytho'r gwallt, y mania am wasgu'r pimples ar gefn yr anwylyd.

Mae'r penillion yn gwahaniaethu'r ddwy ffordd o cariadus: yr un y mae'r hunan delynegol yn ei deimlo a'r un yr hoffai ei deimlo. Yr hyn yr oedd yn dyheu amdano oedd cariad heddychlon, llawn sicrwydd, sefydlogrwydd ac anwyldeb, yr hyn a deimlai, yn ei dro, yn gariad di-hid, lletchwith, a phrysur.

9. Ffenestr

Ffenestr, gair hardd.

Ffenestr yw rhwygo adenydd y glöyn byw melyn.

Yn agored i’r tu allan mae’r ddwy ddalen bren yn- newydd beintio,

ffenest jeca, mewn glas.

Rwy'n neidio chi i mewn ac allan, rwy'n eich marchogaeth ar gefn ceffyl,

mae fy nhroed yn taro'r ddaear. Ffenestr agored ar y byd, trwy'r hon y gwelais

priodas Anita yn disgwyl babi, mam Pedro Cisterna

yn troethi yn y glaw, a thrwyddi y gwelais

fy daioni yn cyrraedd o beic a dweud wrth fy