Анализирано и коментарисано 9 шармантних песама Аделие Прадо

Књижевница из Минас Жераиса Аделиа Прадо објавила је своју прву књигу у доби од 40 година. Под називом Багагем (1976), ову прву публикацију спонзорисао је Царлос Друммонд де Андраде, који је, поред похвале дебитантском аутору, послао серију песама Едитора Имаго.

Чим када је објављена, књига је привукла пажњу специјализованих критичара и Аделиа је почела да се види добрим очима. Од тада, песник редовно објављује, поставши једно од великих имена бразилске поезије.

Власница стила који се често карактерише као критички романтизам, Аделиа Прадо у својим песмама користи колоквијални језик и намерава да читаоцу пренесе нова гледишта о свакодневном животу, често му дајући ново значење.

1. Са поетском дозволом

Кад сам се родио витки анђео,

они који свирају трубу, најављивали су:

носиће заставу.

Веома тешко бреме за жену,

ова врста се и даље стиди.

Прихватам подметања која ми пристају,

а да не морам да лажем.

Није толико ружно да не могу да се удам,

Мислим да је Рио де Жанеиро леп и

понекад да, понекад не, верујем у безболан порођај.

Али пишем оно што осећам. Испуњавам судбину.

Инаугурирам лозе, пронађена царства

— бол није горчина.

Моја туга нема педигре,

моја воља за радошћу ,

коријен му иде до мог хиљаду деде.

Бићеотац:

моје намере за твоју ћерку су најбоље могуће.

О прозор са шахтом, лоповска игра,

светларник у мојој души,

Гледам у своје срце.

Прозор је изузетно занимљив поетски објекат: дели унутрашњост од споља и истовремено омогућава да се ова два универзума виде.

А Прозор је такође место са којег се посматра свет : можете видети ко остаје, а ко одлази, пратите животне фазе људи које познајете. Са прозора лирско ја региструје чак и важне тренутке свог живота (долазак вољене и понуду за брак).

Стихови које је сковала Аделиа Прадо су комплимент овом свакодневном предмету који тако често прође незапажено. Тон лирике је соларан, оптимистичан, позитиван. Славећи прозор, песнички субјект, на неки начин, слави и живот.

Погледајте и ви

Жене су несклопиве. Еу соу.

Уметнута у Багагем , његову дебитантску књигу, Са поетском лиценцом је песма која отвара дело и чини својеврсну презентацију аутор до сада непознат широј јавности.

Стихови ткају јасну референцу (и омаж) на Песму седам лица , Карлоса Друмонда де Андрадеа. Песник је, иначе, био од највеће важности у Аделијиној каријери. Друмонд није био само материјал за поетску инспирацију, већ је помогао и писцу из Минас Жераиса у првим данима њене каријере, указујући на њену књигу уреднику који је дошао да је објави.

У стиховима изнад тон усмености, обележен неформалношћу и жељом да буде близак читаоцу. Као да се лирско ја великодушно нуди читаоцу, испоручујући своје квалитете и недостатке у облику стиха. У песми видимо и питање шта значи бити жена у бразилском друштву , наглашавајући потешкоће са којима се род обично суочава.

2. Царина

Оно што сам могао да понудим без мане је

мој вапај за лепотом или умором,

извађен зуб,

предрасуда наклоњена свим облицима

барока у музици и Рио де Жанеиру

који сам једном посетио и оставио ме суспендованог.

'Неће', они рекао. И тражили су

страни језик који нисам научио,

регистрацијумоје погрешне дипломе

у Министарству просвете, плус порез на сујету

у очигледним, необичним и претераним облицима — у чему су

били у праву — али Испоставило се да су необични и лажљиви

били њихови начини откривања сујете.

Сваки пут када сам се извинио рекли су:

'Претварајући се да су учтиви и понизни, из умишљености' ,

и оптеретио порезе, а брод је отишао

док смо били збуњени.

Када сам се ухватио за зуб и пут у Рио,

Био сам спреман да плачем од умора, они су завршили:

'Останите главни разлог да платите кауцију'.

Оставио сам зуб.

Сада имам само три таоца без мане.

Алфандега је веома занимљив наслов песме и компатибилан са песниковим избором ако помислимо на књигу у коју је уметнута: Лугагем . Обе речи претпостављају присуство лирског сопства у транзиту , који се креће около, који са собом носи само оно што сматра неопходним.

Путници обично на царини своју робу проглашавају физичком предмети које намеравају да понесу, међутим, оно што лирско ја нуди у овом тренутку свог путовања су осећања, утисци, сећања, субјективности .

Осећања изгледају насумично поређана, померана током свести која насумично изазива емоције. На крају песме песнички субјект долази до необичног закључка: за собом оставља аробе (зуб) да би се кренуло напред.

3. Тренутак

Док сам био срећан,

остао је плави чајник са огуљеним на изливу,

флаша бибера у средини,

кора и кристално чисто небо

са новонасталим звездама.

Опирали су на својим местима, у својим занатима,

конституишући свет за ја, штит

за оно што је био напад:

одједном је добро имати тело за смејање

и одмахнути главом. Живот је више

срећно време него тужно. Боље је бити.

Песма изнад се бави пролазношћу времена , током живота и начином на који човек треба да одлучи да га живи.

Да илуструје различите фазама постојања, лирско сопство користи симболичке слике као што су огуљени плави чајник и бибер флаша у средини. Две слике подвлаче процес хабања и употребе својственог животу.

У равни са објектима су насумични знаци попут лавежа пса и ведрог неба, ствари које заузимају простор у наша свакодневица која се понавља.

После овог супротстављања ствари и осећања, лирско ја закључује песму на позитиван начин и оптимистичним тоном, истичући тело које се смеје и радост која побеђује тугу.

4. Формалистички

Мождани песник је пио кафу без шећера

и отишао у своју канцеларију да се концентрише.

Његова оловка је скалпел

које оштри на камену,

на калцинираном камену одречи,

слика коју је изабрао јер воли тешкоће,

ефекат поштовања који је произвео

његово коришћење речника.

Прошло је три сати од проучавања муза.

Дан гори. Сврби те кожица.

Стихови изнад су део дуже песме, која критикује одређену врсту песника одвојеног од стварности, заокупљеног школама, књижевним покретима, нормама и формулама. Он је церебрални песник, фокусиран на рационалност и прецизност.

Формализам има призвук провокације и ироније, у овим првим стиховима већ налазимо мали узорак типа композиције који Аделиа одбацује и против какве се поетике бори.

Аделиа Прадо своју поетику води у супротном смеру од поменутог песничког карактера: њена лирика је заснована на једноставности, на проживљеном искуству , у свакодневном животу и у неформалности .

Овде налазимо пример метапесме , односно стихова који размишљају о сопственом стању. Песникиња има низ стихова написаних у смислу рефлексије о сопственом књижевном делу. Током своје књижевне каријере, Аделиа је такође улагала у изградњу дубљег истраживања улоге језика.

5. Фрагмент

Благо ономе који је осетио

када јутро почне:

неће се разликовати од ноћи.

Продужено тело ће остати безслетање,

мисао подељена између лежања прво

лево или десно

и поред тога је пацијент објавио у подне:

а неколико сати и већ је мрак, измаглица јењава,

добри ветар улази у тај прозор.

Песма почиње равнодушношћу дана и ноћи и похвалом за оне који су имали осетљивост да примете када је сунце изашло.

У стиховима је присутан низ сукоба : време које пролази и не пролази, ноћ која долази и не пролази, тело које жели да креће се али ипак мирује, мисли су му немирне у положају лежања.

Не знамо ко је пацијент у питању који најављује пролазак сати, али можемо закључити да, упркос тескоби, песма се завршава соларно. Упркос дихотомијама представљеним у Фрагменту, читалац завршава читање умирен присуством пријатног поветарца који улази кроз прозор.

6. Брак

Има жена које кажу:

Муж мој, ако хоћеш да пецаш, пецај,

али нека очисти рибу.

Не ја. Устајем у било које доба ноћи,

помажем да валим, отварам, сечем и солим.

Тако је лепо, само ми сами у кухињи,

једном у неко време када му се лактови ударе,

каже ствари попут „овај је био тврд“

„посребрио се у ваздуху држећи француске тостове“

и прави руку гест.

Тишина када смо се виделипрви пут

прелази кухињу као дубоку реку.

Коначно, риба на тацни,

идемо на спавање.

Сребрне ствари поп:

ми смо младожења и невеста.

Брак прича причу о наизглед зрелом, спокојном, стабилном пару, који доживљава мирну и глатку љубав.

Лирско сопство истиче своју жељу да се брине о свом партнеру и да буде уз њега, чак и ако то често значи излазак из своје зоне удобности. Она устаје у сред ноћи да би била са њим у кухињи док заједно припремају оброк за сутрашњи дан. Све се дешава са дубоком природношћу. Дугорочна веза је заснована на овим малим гестовима свакодневног дружења.

Пар деле тишину и сваки члан изгледа угодно дочекан у присуству партнера.

7 . Дона Доида

Једном, када сам била девојчица, падала је јака киша

са грмљавином и бљесковима, као што пада киша сада.

Када је могла отворити прозоре,

локве су задрхтале од последњих капи.

Мама, као да је знала да ће написати песму,

одлучила надахнуто: бренд нови чајоте, ангу, сос од јаја.

Отишао сам по чајоте и враћам се сада,

тридесет година касније. Нисам могао да нађем мајку.

Жена која ми је отворила врата се смејала таквој старици,

са детињастим сунцобраном и голим бутинама.

Мојамоја деца су ме одбацила од срамоте,

муж је био тужан до смрти,

полудела сам у потрази.

Боље ми постаје само кад пада киша.

Прелепа песма почиње приповедањем једне наизглед баналне сцене, доживљене у прошлости, у друштву мајке. Из конкретне ситуације - испрва проживљеног искуства - произилази шире размишљање о животу.

Понављање сценарија напољу (јака киша) поставља неку врсту временске машине . Мајка, као песник, прави свој избор: док песник бира речи, мајка иде да тражи састојке за рецепт. Девојка одлази по састојке и враћа се кући тридесет година касније. Мајке више нема и на њеном месту он налази своју породицу.

Стихови се, дакле, фокусирају на питање сећања и односа лирског субјекта са временом и са члановима породице (да ли су они жив или мртав). Речи враћају прошлост и чине да лирско сопство доживљава време које се меша јуче, данас и сутра .

8. Једнопут

Моја љубав је таква, без икаквог стида.

Кад притиснеш, вриштим са прозора

— слушај ко је у пролазу —

Хеј тај и тај, дођи брзо.

Хитно је, бојим се сломљене чини,

Тврдо је као тврда кост.

ИдеалноМорам да волим као неко ко каже ствари:

Желим да спавам са тобом, да ти загладим косу,

исцедим сићушне планине

беле материје са твојих леђа. За сада, вриштим и плашим се.

Мало људи то не воли.

Пут је још један пример љубавних текстова Аделие Прадо. Кроз стихове лирско сопство открива свој начин љубави : хитан, пун жеље и журбе, начин љубави који се не може суздржати.

Да илуструје пут идеалног љубави песничког субјекта он упућује на практичне и свакодневне примере : дељење кревета, мажење по коси, манија стискања бубуљица на леђима вољене.

Стихови разликују два начина љубавна: она коју лирско ја осећа и она коју би желео да осети. Оно за чим је чезнуо била је мирна љубав, пуна сигурности, стабилности и привржености, а оно што он осећа је непромишљена, неспретна и ужурбана љубав.

9. Прозор

Прозор, лепа реч.

Прозор је лепршање жутих лептирових крила.

Отворите напоље два дрвена листа на- тек офарбано,

јеца прозор, у плаво.

Скачем и излазим, јашем те на коњу,

нога о земљу. Отворен прозор у свет кроз који сам видео

Анитино венчање чека бебу, мајку Педра Цистерне

како мокри на киши, кроз коју сам видео

моју доброту како стиже из бицикл и реци ми