جدول المحتويات
الآن (ستقول) تسمع النجوم تنتمي إلى مجموعة السوناتات Via Láctea والتي بدورها مدرجة في الكتاب الأول للكاتب البرازيلي أولافو بيلاك.
السونيتة هي الرقم الثالث عشر لـ Via Láctea وقد تم تكريسها باعتبارها الجزء الأكثر شهرة من المختارات بعنوان Poesias ، التي نُشرت عام 1888.
Bilac's الآيات هي مثال نموذجي لغنائي بارناسي.
الآن ستقول اسمع النجوم بالكامل
الآن (ستقول) اسمع النجوم! صحيح
لقد فقدت حواسك! "وسأخبرك ، مع ذلك ،
ذلك ، لأسمعهم ، غالبًا ما أستيقظ
وأفتح النوافذ ، شاحبًا الدهشة ...
وتحدثنا طوال الليل ، بينما
مجرة درب التبانة ، مثل مظلة مفتوحة ،
تتألق. أبكي ،
أنا ما زلت أبحث عنهم في السماء المهجورة.
ستقول الآن: "صديق مجنون!
ما المحادثات معهم؟ ما معنى
هل ما يقولونه عندما يكونون معك؟ "
وسأقول لك:" أحب أن أفهمهم!
فقط لأولئك الذين يحبونهم يستطيعون سمعت
قادرة على سماع وفهم النجوم.
التحليل
الآن (ستقول) سماع النجوم هو السونيت رقم XIII من مجموعة السوناتات درب التبانة . في كتاب الشعر ، تم العثور على درب التبانة بين Panoplias و Sarças de Fogo.
يقال إن موضوع الحب ، الشعار الملهم لأبيات بيلاك ، كان نتيجة شغف الشاعر بالشاعرة أميليا دي.أوليفيرا (1868-1945) ، أخت ألبرتو دي أوليفيرا (1857-1937).
تظهر الآيات العاطفية عاطفة من عاش حديثًا في الحب يتحاور مع النجوم. من يسمعها يتهم الذات الغنائية بأحلام اليقظة:
الآن (ستقول) اسمع النجوم! حسنًا ، لقد فقدت حواسك! "
الشاعر الغنائي لا يهتم بهذا الاتهام بل إنه يؤكد حاجته للتحدث إلى النجوم ، حتى أنه ترك النوافذ مفتوحة للاستماع إليهم بشكل أفضل. الحديث مع النجوم طويل ، يمتد إلى الليل:
ونتحدث طوال الليل ، بينما
مجرة درب التبانة ، مثل المظلة المفتوحة ،
متألقة .
يظهر الحزن عند طلوع الشمس ويصبح من المستحيل رؤيتها. ثم ينسحب الحبيب إلى حزنه وعذابه ، منتظرا أن يسقط الليل مرة أخرى.
في منتصف القصيدة ، يتم وضع علامات اقتباس للإشارة إلى وجود المحاور الذي يتهمه مرة أخرى بالانفصال عن الواقع. للتحدث مع النجوم. ثم ترجع الكلمات الغنائية إجابة كاملة:
وسأقول لك: "أحب أن أفهمها!
فقط أولئك الذين يحبونهم يمكنهم أن يسمعوا
أنظر أيضا: ذات مرة (كيل سميث): كلمات وتحليل كاملقادرون على الاستماع و تفهم النجوم شعرت في مثل هذه الحالةإنها لا تفقد صحتها ، لأنها تصور مشاعر إنسانية وحقيقية بشكل نموذجي ، مستقلة عن أي زمان ومكان.
الحبيب الذي ألمح إليه في آيات الآن (ستقول) اسمع النجوم لم يتم تسميته ، ولا حتى نعرف أيًا من خصائصه الجسدية.
يتلقى الحب الذي يغنيه الشاعر تراثًا من ضبط النفس الكلاسيكي الجديد ، وهو معارضة للعاطفية الرومانسية المنسكبة في الماضي.
في المصطلحات الرسمية ، بيلاك كممثل نموذجي للبارناسية يتبع صرامة رسمية وأسلوبية. القافية ، بدورها ، موجودة في Via Láctea.
أنظر أيضا: أفضل 52 فيلمًا كوميديًا يجب أن تشاهدهاتلاوة الشعر
"Via-láctea" - Olavo Bilacاقرأ عبر Láctea بالكامل
آيات Via Láctea متاحة للتنزيل المجاني بتنسيق PDF.
من كان Olavo Bilac
Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac المعروف في الأوساط الأدبية فقط باسم Olavo ولد بيلاك في 16 ديسمبر 1865 ، في ريو دي جانيرو ، وتوفي في نفس المدينة في 28 ديسمبر 1918 ، عن عمر يناهز 53 عامًا.
في عام 1881 ، التحق بدورة الطب متأثرًا بأبيه ، طبيب وخدم في الجيش خلال الحرب في باراغواي. ومع ذلك ، انتهى بيلاك بالتسرب من الدورة في السنة الرابعة من الكلية وبدأ يستثمر وقته في العمل مع الأدب والصحافة.
في عام 1883 ، قبل خمس سنوات من إطلاق الكتاب Poesias ، نشر أولافو بيلاك قصائده الأولى في الجريدةمن طلاب كلية الطب في ريو دي جانيرو. في العام التالي ، نُشرت سونيتته نيتو في صحيفة Gazeta de Notícias . منذ ذلك الحين ، تمكن بيلاك من نشر العديد من الأبيات في الدوريات الإقليمية والوطنية.
في عام 1885 ، بدأ الشاعر في مواعدة أميليا ، التي كانت مصدر إلهام لأبيات شعره. كان الصبي أيضًا ناجحًا للغاية في حياته الفنية ، خلال العقدين الأولين من القرن العشرين ، كانت السوناتات تتلى على نطاق واسع في السهرات والصالونات الأدبية.
يتناسب عمل بيلاك الشعري مع البارناسية ، لكن المؤلف أصر أن أشعاره كانت هجينة وتمزج بين التقاليد الفرنسية مع لمسة لوسيتانية.
كان أولافو بيلاك أحد مؤسسي أكاديمية الآداب البرازيلية (ABL) وأنشأ كرسي رقم. 15 ، راعيها غونسالفيس دياس.
فضول: الشاعر هو مؤلف كلمات نشيد العلم.
صورة أولافو بيلاك.
عمل شعري لأولافو بيلاك يجمع المنشورات التالية:
- الشعر ، 1888
- سجلات وروايات ، 1894
- Sagres ، 1898
- النقد والخيال ، 1904
- قصائد الأطفال ، 1904
- المؤتمرات الأدبية ، 1906
- رسالة في النشر ، مع Guimarães Passos ، 1910
- قاموس القوافي ، 1913
- السخرية والشفقة ، 1916
- بعد الظهر ، 1919
انظر أيضًا
