ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਹੁਣ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ) ਤਾਰੇ ਸੁਣੋ ਸੋਨੇਟਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਵਾਇਆ ਲੈਕਟੇ ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਲੇਖਕ ਓਲਾਵੋ ਬਿਲਾਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।<3
ਸੋਨੈੱਟ Via Láctea ਦਾ XIII ਨੰਬਰ ਹੈ ਅਤੇ 1888 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, Poesias ਨਾਮਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਬਿਲਾਕ ਦਾ ਆਇਤਾਂ ਪਾਰਨੇਸੀਅਨ ਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਣ ਹਨ।
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਤਾਰੇ ਸੁਣੋ ਪੂਰੇ ਵਿੱਚ
ਹੁਣ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ) ਤਾਰੇ ਸੁਣੋ! ਠੀਕ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਹੋ!" ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਇਹ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਫਿੱਕੇ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨੀ ...
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ
ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ, ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਤ ਵਾਂਗ,
ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਹੋਗੇ: "ਪਾਗਲ ਦੋਸਤ!
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ? ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?"
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ: "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਿਆਰ ਕਰੋ!
ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਤਾਰੇ।
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
ਹੁਣ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ) ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਤਾਰੇ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਸੋਨੈੱਟ ਨੰਬਰ XIII ਹੈ। ਸੋਨੇਟ ਮਿਲਕੀ ਵੇ । ਕਵਿਤਾ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਮਿਲਕੀ ਵੇ ਪੈਨੋਪਲੀਅਸ ਅਤੇ ਸਰਕਾਸ ਡੇ ਫੋਗੋ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ, ਬਿਲਾਕ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਆਦਰਸ਼, ਉਸ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ ਜੋ ਕਵੀ ਅਮੇਲੀਆ ਡੀ ਲਈ ਸੀ।ਓਲੀਵੀਰਾ (1868-1945), ਅਲਬਰਟੋ ਡੀ ਓਲੀਵੀਰਾ (1857-1937) ਦੀ ਭੈਣ।
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਆਇਤਾਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਗੀਤਕਾਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ:
ਹੁਣ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ) ਤਾਰੇ ਸੁਣੋ! ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!”
ਗੀਤਕਾਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਲਈ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ। ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਰਾਤ ਤੱਕ ਫੈਲਦੀ ਹੈ:
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ
ਆਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ, ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਤ ਵਾਂਗ,
ਚਮਕਦੀ ਹੈ
ਉਦਾਸੀ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੇਮੀ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਪੀੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਤ ਦੇ ਮੁੜ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਗੀਤ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ: "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸੁਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਤਾਰੇ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ: ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝਜਦਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਪਿਆਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਦੂ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ - ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਜਿਹੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਦੀਵੀ ਆਇਤਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋਉਹ ਆਪਣੀ ਵੈਧਤਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਰੀਟੀਬਾ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰ ਓਪੇਰਾ: ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂਪਿਆਰ ਹੁਣ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ) ਤਾਰੇ ਸੁਣੋ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਰੀਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਪਿਆਰ ਨਿਓਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਜਮ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਫੈਲੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਹੈ।
ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਪਾਰਨਾਸੀਅਨਵਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਜੋਂ ਬਿਲਕ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਕਠੋਰਤਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਕਬੰਦੀ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, Via Láctea ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾਈ
"Via-láctea" - Olavo Bilacਪੂਰਾ Via Láctea ਪੜ੍ਹੋ
<0 Via Láctea ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।ਓਲਾਵੋ ਬਿਲਾਕ ਕੌਣ ਸੀ
ਓਲਾਵੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ ਮਾਰਟਿਨਜ਼ ਡੋਸ ਗੁਈਮਾਰਏਸ ਬਿਲਾਕ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਓਲਾਵੋ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਿਲਕ ਦਾ ਜਨਮ 16 ਦਸੰਬਰ, 1865 ਨੂੰ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 28 ਦਸੰਬਰ, 1918 ਨੂੰ 53 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
1881 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਮੈਡੀਸਨ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੀ. ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਪੈਰਾਗੁਏ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਿਲਾਕ ਨੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
1883 ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬ ਪੋਸੀਅਸ<ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ। 2>, ਓਲਾਵੋ ਬਿਲਾਕ ਨੇ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਸਨ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਉਸਦਾ ਸੋਨੈੱਟ ਨੇਟੋ ਅਖਬਾਰ ਗਜ਼ੇਟਾ ਡੀ ਨੋਟਿਸੀਆਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਬਿਲਾਕ ਨੇ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਤਰ-ਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।
1885 ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਨੇ ਅਮੇਲੀਆ ਨਾਲ ਡੇਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸਦੀਆਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸੀ। 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਆਪਣੇ ਕਲਾਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫ਼ਲ ਸੀ, ਸੋਇਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸੈਲੂਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਸੋਨੇਟ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਬਿਲਾਕ ਦਾ ਕਾਵਿਕ ਕੰਮ ਪਾਰਨਾਸੀਅਨਵਾਦ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲੇਖਕ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਸਨ ਅਤੇ ਲੁਸੀਟਾਨੀਅਨ ਛੋਹ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਓਲਾਵੋ ਬਿਲਾਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਲੈਟਰਜ਼ (ABL) ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕੁਰਸੀ ਨੰ. 15, ਜਿਸਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਗੋਂਸਾਲਵੇਸ ਡਾਇਸ ਹੈ।
ਇੱਕ ਉਤਸੁਕਤਾ: ਕਵੀ ਝੰਡੇ ਦੇ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਦਾ ਲੇਖਕ ਸੀ।
ਓਲਾਵੋ ਬਿਲਾਕ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ।
ਓਲਾਵੋ ਬਿਲਾਕ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:
- ਕਵਿਤਾ , 1888
- ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਨਾਵਲ , 1894
- ਸਾਗਰੇਸ , 1898
- ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ , 1904
- ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ , 1904
- ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ , 1906
- ਵੈਰਸੀਫੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੰਧਿਆ , ਗੁਈਮਾਰੇਸ ਪਾਸੋਸ ਨਾਲ, 1910
- ਰਾਈਮਸ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ , 1913
- Irony and pity , 1916
- ਦੁਪਹਿਰ , 1919
ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ
