Inhoudsopgave
Hoor nu de sterren behoort tot de collectie sonnetten Melkweg dat, op zijn beurt, is ingevoegd in het debuutboek van de Braziliaanse schrijver Olavo Bilac.
Het sonnet is nummer XIII van Melkweg en werd verankerd als het beroemdste deel van de bloemlezing met de titel Gedichten gepubliceerd in 1888.
Bilacs verzen zijn een typisch voorbeeld van Parnassiaanse lyriek.
Nu zul je zeggen luister naar de sterren volledig
Nu (zult u zeggen) hoor sterren! Juist.
Je hebt je verstand verloren!" en ik zal je vertellen,
Dat ik, om ze te horen, vaak wakker word
En ik open de ramen, bleek van verbazing...
En we hebben de hele nacht gepraat, terwijl
De Melkweg, als een open pallium,
Het schittert, en in de komst van de zon, verlangen en wenen,
Ik zoek ze nog steeds in de woestijnlucht.
Zie ook: 15 ongelooflijke korte gedichtenJe zult nu zeggen: "Jij dwaze vriend!
Welke gesprekken met hen? Welke zin
Heb je wat ze zeggen als ze bij je zijn?"
En ik zal u zeggen: "Begrijp ze!
Want alleen zij die liefhebben kunnen horen
In staat om sterren te horen en te begrijpen.
Analyse
Hoor nu de sterren is sonnet nummer XIII van de verzameling sonnetten... Melkweg In het boek Gedichten , Melkweg is tussen Panoply e Bramen van vuur.
Er wordt gezegd dat het thema van de liefde, dat Bilacs verzen inspireerde, de vrucht was van de passie van de dichter voor de dichteres Amélia de Oliveira (1868-1945), zus van Alberto de Oliveira (1857-1937).
De gepassioneerde verzen onthullen de genegenheid van een pas verliefde die in dialoog gaat met de sterren. De toehoorders beschuldigen de eu-lyriek van dagdromen:
Nu (zult u zeggen) hoor sterren! U hebt zeker uw zinnen verloren!"
De eu-lyric vindt de beschuldiging niet erg en benadrukt zelfs zijn behoefte om met de sterren te praten en laat zelfs de ramen open om ze beter te kunnen horen. Het gesprek met de sterren duurt lang, tot diep in de nacht:
En we hebben de hele nacht gepraat, terwijl
De Melkweg, als een open pallium,
Scintilla.
Wanneer de zon opkomt en het onmogelijk wordt hen te zien, verschijnt de droefheid. De minnaar trekt zich dan terug in zijn droefheid en kwelling, wachtend tot de nacht weer valt.
Halverwege het gedicht worden aanhalingstekens geplaatst om de aanwezigheid van de gesprekspartner aan te geven, die hem er opnieuw van beschuldigt zich los te maken van de werkelijkheid om met de sterren te praten. De tekstschrijver geeft vervolgens een volledig antwoord:
En ik zal u zeggen: "Begrijp ze!
Want alleen zij die liefhebben kunnen horen
Zie ook: Zin Ik denk, dus ik besta (betekenis en analyse)In staat om sterren te horen en te begrijpen.
Tegelijkertijd spreekt het over een bijzonder gevoel - de betovering die de geliefde oproept, het gevoel van verliefdheid - is het gedicht universeel opgebouwd, zodat het de oren bereikt van iedereen die zich ooit in een dergelijke toestand heeft gevoeld.
Het zijn dus eeuwige verzen, die nooit hun geldigheid verliezen, omdat ze typisch menselijke en oprechte gevoelens weergeven, onafhankelijk van tijd en plaats.
De geliefde waarnaar wordt verwezen in de verzen van Hoor nu de sterren wordt niet genoemd, noch kennen we er fysieke kenmerken van.
De door de dichter bezongen liefde krijgt erfgoed van neoklassieke terughoudendheid, een tegenstelling tot de uitgestorte romantische sentimentaliteit van weleer.
Formeel gezien volgt Bilac als typische vertegenwoordiger van het Parnassianisme een formele en stilistische strengheid. Rijm is op zijn beurt aanwezig in Via Láctea.
Voorgedragen poëzie
"Melkweg" - Olavo BilacLees Melkweg volledig
De verzen van Melkweg zijn gratis te downloaden in PDF-formaat.
Wie was Olavo Bilac?
Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac, in literaire kringen alleen bekend als Olavo Bilac, werd geboren op 16 december 1865 in Rio de Janeiro en overleed in dezelfde stad op 28 december 1918, 53 jaar oud.
In 1881 begon hij een studie geneeskunde onder invloed van zijn vader, die arts was geweest en tijdens de oorlog in Paraguay in het leger had gediend. Bilac gaf de studie echter in het vierde jaar van de universiteit op en begon zijn tijd te besteden aan literatuur en journalistiek.
In 1883, vijf jaar voor de lancering van het boek Gedichten Het jaar daarop publiceerde Olavo Bilac zijn eerste gedichten in de studentenkrant van de medische faculteit in Rio de Janeiro. Neto werd gepubliceerd in de krant Nieuwsblad Vanaf dat moment wist Bilac verschillende verzen gepubliceerd te krijgen in regionale en nationale tijdschriften.
In 1885 begon de dichter een relatie met Amelia, die een inspiratiebron was voor zijn liefdesverzen. De jongen had ook veel succes in het artistieke leven, gedurende de eerste twee decennia van de 20e eeuw werden zijn sonnetten veelvuldig voorgedragen op literaire soirees en salons.
Het poëtische werk van Bilac maakt deel uit van het Parnassianisme, maar de auteur zorgde ervoor dat zijn verzen hybriden waren, die de Franse traditie vermengden met een Lusitaanse toets.
Olavo Bilac was een van de oprichters van de Braziliaanse Academie voor Letterkunde (ABL) en creëerde de leerstoel nr. 15, waarvan Gonçalves Dias de beschermheer is.
Een curiositeit: de dichter was de auteur van de tekst van de Hymne to the Flag.
Portret van Olavo Bilac.
Het poëtische werk van Olavo Bilac omvat de volgende publicaties:
- Gedichten , 1888
- Kronieken en novellen , 1894
- Sagres , 1898
- Kritiek en fantasie , 1904
- Kinderpoëzie , 1904
- Literaire conferenties , 1906
- Verhandeling over verhandeling met Guimarães Passos, 1910
- Rijmwoordenboek , 1913
- Ironie en medelijden , 1916
- Middag , 1919
Maak ook kennis met
