Sonnet Ora sasabihin mong marinig ang mga bituin ni Olavo Bilac: pagsusuri sa tula

Ngayon (sasabihin mo) marinig ang mga bituin ay kabilang sa koleksyon ng mga sonnet Via Láctea na, naman, ay kasama sa debut book ng Brazilian na manunulat na si Olavo Bilac.

Ang soneto ay ang XIII na numero ng Via Láctea at naging banal bilang pinakatanyag na bahagi ng antolohiyang pinamagatang Poesias , na inilathala noong 1888.

Bilac's ang mga taludtod ay isang tipikal na halimbawa ng Parnassian lyric.

Ngayon ay sasabihin mong marinig ang mga bituin nang buo

Ngayon (sasabihin mo) marinig ang mga bituin! Tama

Nawalan ka ng malay!" At sasabihin ko sa iyo, gayunpaman,

Na, para marinig ko sila, madalas akong nagigising

At buksan ang mga bintana, namumutla sa pagtataka ...

At nag-usap kami buong gabi, habang

Ang Milky Way, parang bukas na canopy,

Sparkles. Umiiyak ako,

ako Hinahanap ko pa rin sila sa desyerto na langit.

Sasabihin mo ngayon: "Baliw na kaibigan!

Anong mga pag-uusap nila? What sense

Does what they say, when they are with you?"

At sasabihin ko sa iyo: "Love to understand them!

For only those who love can can narinig

May kakayahang makarinig at makaunawa ng mga bituin.

Pagsusuri

Ngayon (sasabihin mong) marinig ang mga bituin ay sonnet number XIII ng koleksyon ng mga soneto Milky Way . Sa aklat na Poetry , ang Milky Way ay matatagpuan sa pagitan ng Panoplias at Sarças de Fogo.

Sinasabi na ang tema ng pag-ibig, ang inspirational motto ng mga taludtod ni Bilac, ay bunga ng pagnanasa ng makata para sa makata na si Amélia deOliveira (1868-1945), kapatid ni Alberto de Oliveira (1857-1937).

Ang mga madamdaming taludtod ay nagpapakita ng pagmamahal ng isang bagong umiibig na nakikipag-usap sa mga bituin. Sinumang makarinig nito ay inaakusahan ang liriko na sarili ng daydreaming:

Ngayon (sasabihin mo) marinig ang mga bituin! Tama, nawalan ka ng malay!”

Walang pakialam ang lyricist sa akusasyon at binibigyang-diin pa niya ang pangangailangan niyang makipag-usap sa mga bituin, kahit na iniwang bukas ang mga bintana para mas marinig sila. Mahaba ang pakikipag-usap sa mga bituin, umaabot hanggang sa gabi:

At magdamag kaming nag-uusap, habang

Ang Milky Way, parang bukas na canopy,

Sparkles

Lumalabas ang kalungkutan kapag sumikat ang araw at nagiging imposibleng makita sila. Ang magkasintahan pagkatapos ay umatras sa kanyang kalungkutan at paghihirap, naghihintay sa muling pagsapit ng gabi.

Sa gitna ng tula, may mga sinisingit na panipi upang ipahiwatig ang presensya ng kausap, na muling nagbibintang sa kanya ng paghihiwalay sa realidad. makipag-usap sa mga bituin. Ang liriko pagkatapos ay nagbabalik ng kumpletong sagot:

At sasabihin ko sa iyo: "Gustung-gusto mong unawain sila!

Sapagkat ang mga nagmamahal lamang ang nakarinig

Nakakarinig at pag-unawa sa mga bituin.

Habang ito ay nagsasalita ng isang partikular na damdamin - ang pagkaakit na dulot ng minamahal, ang pakiramdam ng umiibig - ang tula ay binuo sa isang unibersal na paraan, upang maabot ang mga tainga ng sinuman na nadama sa ganoong kalagayan.

Ito, samakatuwid, ay tungkol sa mga walang hanggang talata, nahindi nawawalan ng bisa ang mga ito, dahil karaniwang inilalarawan ng mga ito ang tao at tunay na damdamin, na independiyente sa anumang oras at lugar.

Ang minamahal na binanggit sa mga talata ng Ngayon (sasabihin mo) ay nakakarinig ng mga bituin ay hindi pinangalanan, kahit na hindi namin alam ang alinman sa kanyang mga pisikal na katangian.

Ang pag-ibig na inaawit ng makata ay tumatanggap ng pamana mula sa neoclassical restraint, isang pagsalungat sa natapong romantikong sentimental noong nakaraan.

Sa pormal na termino, si Bilac bilang tipikal na kinatawan ng Parnassianism ay sumusunod sa isang pormal at estilistang mahigpit. Ang tula naman ay naroroon sa Via Láctea.

Tula na binigkas

Basahin ang Via Láctea nang buo

Ang mga taludtod ng Via Láctea ay magagamit para sa libreng pag-download sa format na PDF.

Sino si Olavo Bilac

Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac na kilala sa mga lupon ng panitikan lamang bilang Olavo Si Bilac ay isinilang noong Disyembre 16, 1865, sa Rio de Janeiro, at namatay sa parehong lungsod noong Disyembre 28, 1918, sa edad na 53.

Noong 1881, pumasok siya sa kursong Medisina na naimpluwensyahan ng ama, na isang doktor at nagsilbi sa Army noong Digmaan sa Paraguay. Gayunpaman, natapos si Bilac sa paghinto sa kurso noong ika-apat na taon ng kolehiyo at nagsimulang mamuhunan ng kanyang oras sa pagtatrabaho sa panitikan at pamamahayag.

Noong 1883, limang taon bago ang paglulunsad ng aklat na Poesias , inilathala ni Olavo Bilac ang kanyang mga unang tula sa pahayaganng mga mag-aaral sa Faculty of Medicine sa Rio de Janeiro. Nang sumunod na taon, ang kanyang soneto Neto ay inilathala sa pahayagang Gazeta de Notícias . Mula noon, nagawa ni Bilac na maglathala ng ilang mga taludtod sa rehiyonal at pambansang peryodiko.

Noong 1885, sinimulan ng makata ang pakikipag-date kay Amélia, na naging inspirasyon para sa kanyang mga taludtod sa pag-ibig. Medyo matagumpay din ang batang lalaki sa kanyang masining na buhay, noong unang dalawang dekada ng ika-20 siglo, ang kanyang mga soneto ay malawakang binigkas sa mga soirées at literary salon.

Ang akma ng patula ni Bilac sa Parnassianism, ngunit ang The author insisted na ang kanyang mga taludtod ay hybrids at pinaghalo ang tradisyong Pranses na may Lusitanian touch.

Si Olavo Bilac ay isa sa mga nagtatag ng Brazilian Academy of Letters (ABL) at lumikha ng upuan no. 15, na ang patron ay si Gonçalves Dias.

Isang kuryusidad: ang makata ang may-akda ng liriko ng Anthem sa Watawat.

Larawan ni Olavo Bilac.

Pinagsama-sama ng isang makatang gawa ni Olavo Bilac ang mga sumusunod na publikasyon:

• Tula , 1888
• Mga Chronicles at nobela , 1894
• Sagres , 1898
• Pagpuna at Pantasya , 1904
• Mga Tula ng Pambata , 1904
• Mga Kumperensyang Pampanitikan , 1906
• Treatise on Versification , kasama ang Guimarães Passos, 1910
• Diksyunaryo ng Rhymes , 1913
• Irony at awa , 1916
• Hapon , 1919

Tingnan din