Inhaltsverzeichnis
Nun (wirst du sagen) höre die Sterne gehört zu der Sammlung von Sonetten Milchstraße das wiederum in das Debütbuch des brasilianischen Schriftstellers Olavo Bilac eingefügt ist.
Das Sonett ist die Nummer XIII von Milchstraße und wurde als berühmtester Teil der Anthologie mit dem Titel Gedichte veröffentlicht im Jahr 1888.
Bilacs Verse sind ein typisches Beispiel für die parnassische Lyrik.
Jetzt werdet ihr sagen: Hört auf die Sterne vollständig
Jetzt (werden Sie sagen) hören Sterne! richtig
Du hast den Verstand verloren!" und ich werde es dir sagen,
Dass ich, um sie zu hören, oft wache
Siehe auch: The Unreasonableness of Love, von Drummond (Analyse des Gedichts)Und ich öffne die Fenster, blass vor Erstaunen...
Und wir redeten die ganze Nacht, während
Die Milchstraße, wie ein offenes Pallium,
Es funkelt, und im Kommen der Sonne, Sehnsucht und Weinen,
Ich suche immer noch nach ihnen am Wüstenhimmel.
Du wirst jetzt sagen: "Du törichter Freund!
Welche Gespräche mit ihnen? Welcher Sinn
Weißt du, was sie sagen, wenn sie bei dir sind?"
Und ich werde dir sagen: "Ich liebe es, sie zu verstehen!
Denn nur die, die lieben, können hören
In der Lage, Sterne zu hören und zu verstehen.
Analyse
Nun (wirst du sagen) höre die Sterne ist das Sonett Nummer XIII aus der Sammlung der Sonette Milchstraße In dem Buch Gedichte , Milchstraße liegt zwischen Panoply e Brombeersträucher aus Feuer.
Es heißt, dass das Thema der Liebe, das Bilacs Verse inspirierte, die Frucht der Leidenschaft des Dichters für die Dichterin Amélia de Oliveira (1868-1945), die Schwester von Alberto de Oliveira (1857-1937), war.
Die leidenschaftlichen Verse offenbaren die Zuneigung eines frisch Verliebten, der mit den Sternen Zwiesprache hält. Diejenigen, die zuhören, werfen dem eu-lyrischen Text Tagträumerei vor:
Jetzt (wirst du sagen) hörst du Sterne, du hast wohl den Verstand verloren!"
Der eu-lyric lässt sich von dem Vorwurf nicht beeindrucken und betont sogar sein Bedürfnis, mit den Sternen zu sprechen, wobei er sogar die Fenster offen lässt, um sie besser hören zu können. Das Gespräch mit den Sternen ist lang und zieht sich bis in die Nacht hinein:
Und wir redeten die ganze Nacht, während
Die Milchstraße, wie ein offenes Pallium,
Scintilla.
Wenn die Sonne aufgeht und es unmöglich wird, sie zu sehen, zieht sich der Liebhaber in seine Traurigkeit und seinen Schmerz zurück und wartet darauf, dass die Nacht wieder hereinbricht.
In der Mitte des Gedichts werden Anführungszeichen gesetzt, um auf die Anwesenheit des Gesprächspartners hinzuweisen, der ihm erneut vorwirft, sich von der Realität abzukoppeln, um mit den Sternen zu sprechen. Der Lyriker gibt daraufhin eine ausführliche Antwort:
Und ich werde dir sagen: "Ich liebe es, sie zu verstehen!
Denn nur die, die lieben, können hören
In der Lage, Sterne zu hören und zu verstehen.
Obwohl es von einem besonderen Gefühl spricht - der Verzauberung durch den Geliebten, dem Gefühl des Verliebtseins - ist das Gedicht universell angelegt, so dass es jeden erreichen kann, der sich jemals in einem solchen Zustand befunden hat.
Es handelt sich also um ewige Verse, die nie ihre Gültigkeit verlieren, weil sie typisch menschliche und echte Gefühle wiedergeben, unabhängig von Zeit und Ort.
Die Geliebte, auf die in den Versen von Nun (wirst du sagen) höre die Sterne ist nicht benannt, und wir kennen auch keine physischen Merkmale davon.
Siehe auch: 12 Gedichte von Mário de Andrade (mit Erläuterungen)Die Liebe, die der Dichter besingt, erhält ein Erbe neoklassischer Zurückhaltung, das im Gegensatz zu der überschwänglichen romantischen Sentimentalität vergangener Zeiten steht.
In formaler Hinsicht folgt Bilac als typischer Vertreter des Parnassianismus einer formalen und stilistischen Strenge. Der Reim wiederum ist in Via Láctea präsent.
Rezitierte Poesie
"Milchstraße" - Olavo BilacLesen Sie Milchstraße vollständig
Die Verse von Milchstraße stehen zum kostenlosen Download im PDF-Format zur Verfügung.
Wer war Olavo Bilac?
Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac, in literarischen Kreisen nur als Olavo Bilac bekannt, wurde am 16. Dezember 1865 in Rio de Janeiro geboren und starb am 28. Dezember 1918 im Alter von 53 Jahren in derselben Stadt.
1881 begann er unter dem Einfluss seines Vaters, der Arzt war und während des Krieges in Paraguay in der Armee gedient hatte, ein Medizinstudium, das er jedoch im vierten Studienjahr abbrach, um sich der Literatur und dem Journalismus zuzuwenden.
Im Jahr 1883, fünf Jahre vor der Veröffentlichung des Buches Gedichte Im folgenden Jahr veröffentlichte Olavo Bilac seine ersten Gedichte in der Studentenzeitung der medizinischen Fakultät von Rio de Janeiro. Neto wurde in der Zeitung veröffentlicht Nachrichtenblatt Von da an gelang es Bilac, mehrere Verse in regionalen und nationalen Zeitschriften zu veröffentlichen.
1885 begann der Dichter eine Beziehung mit Amelia, die ihn zu seinen Liebesversen inspirierte. Der Junge war auch im künstlerischen Leben recht erfolgreich, in den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wurden seine Sonette in literarischen Soireen und Salons häufig rezitiert.
Bilacs poetisches Werk ist dem Parnassianismus zuzuordnen, aber der Autor achtete darauf, dass seine Verse Hybride waren, die die französische Tradition mit einer lusitanischen Note vermischten.
Olavo Bilac war einer der Gründer der Brasilianischen Akademie der Literatur (ABL) und schuf den Lehrstuhl Nr. 15, dessen Schirmherr Gonçalves Dias ist.
Ein Kuriosum: Der Dichter war der Verfasser des Textes der Hymne an die Flagge.
Porträt von Olavo Bilac.
Das poetische Werk von Olavo Bilac umfasst die folgenden Veröffentlichungen:
- Gedichte , 1888
- Chroniken und Novellen , 1894
- Sagres , 1898
- Kritik und Fantasie , 1904
- Poesie für Kinder , 1904
- Literarische Konferenzen , 1906
- Abhandlung über die Versifikation mit Guimarães Passos, 1910
- Reimwörterbuch , 1913
- Ironie und Mitleid , 1916
- Nachmittag , 1919
Lernen Sie außerdem kennen
