Olavo Bilac sonets Ora direis ouvir estrelas: dzejoļa analīze

Tagad (jūs teiksiet) dzirdēt zvaigznes pieder sonetu krājumam Piena ceļš kas, savukārt, ir ievietots brazīliešu rakstnieka Olavo Bilaka debijas grāmatā.

Sonets ir XIII numurs no Piena ceļš un kļuva par slavenāko antoloģijas daļu ar nosaukumu Dzejoļi publicēts 1888. gadā.

Bilaka dzejoļi ir tipisks Parnasa lirikas piemērs.

Tagad jūs teiksiet klausīties zvaigznēm pilnībā

Tagad (jūs teiksiet) dzirdēt zvaigznes! labi

Tu esi zaudējis prātu!" un es tev pateikšu,

ka, lai tos dzirdētu, es bieži pamosties

Un es atveru logus, bāla no izbrīna...

Un mēs runājām visu nakti, kamēr

Piena ceļš kā atvērts pallijs,

Tā mirdz, un, saulei nākot, ilgojas un raud,

Joprojām meklēju tos tuksneša debesīs.

Tagad jūs teiksiet: "Tu muļķīgs draugs!

Kādas sarunas ar viņiem? Kāda jēga

Vai jums ir tas, ko viņi saka, kad viņi ir kopā ar jums?"

Un es jums teikšu: "Mīliet, lai tos saprastu!

Jo tikai tie, kas mīl, var dzirdēt

Spēja dzirdēt un saprast zvaigznes.

Analīze

Tagad (jūs teiksiet) dzirdēt zvaigznes ir sonets Nr. XIII no sonetu krājuma Piena ceļš Grāmatā Dzejoļi , Piena ceļš ir starp Panoply e Ugunspuķes.

Runā, ka mīlestības tēma, kas iedvesmojusi Bilaka dzejoļus, esot bijusi dzejnieka kaislības auglis pret dzejnieci Amēliju de Oliveiru (1868-1945), Alberto de Oliveiras (1857-1937) māsu.

Aizrautīgie panti atklāj tikko iemīlētas personas mīlestību, kura risina dialogu ar zvaigznēm. Tie, kas klausās, pārmet ei liriķim sapņošanu:

Tagad (jūs teiksiet) dzirdiet zvaigznes! Jūs noteikti esat zaudējuši prātu!"

Ei-liriks neiebilst pret pārmetumiem un pat uzsver, ka viņam ir nepieciešams runāt ar zvaigznēm, pat atstājot atvērtus logus, lai tās labāk dzirdētu. Saruna ar zvaigznēm ir gara, tā ieilgst naktī:

Un mēs runājām visu nakti, kamēr

Piena ceļš kā atvērts pallijs,

Scintilla.

Skumjas parādās tad, kad saule uzlec un tos vairs nav iespējams ieraudzīt. Tad mīlētājs aiziet savās skumjās un mokās, gaidot, kad atkal iestāsies nakts.

Dzejoļa vidū tiek iestarpināti komati, lai norādītu uz sarunu biedra klātbūtni, kurš atkal pārmet viņam, ka viņš atslēdzas no realitātes, lai runātu ar zvaigznēm. Pēc tam liriķis atbild ar pilnu atbildi:

Un es jums teikšu: "Mīliet, lai tos saprastu!

Jo tikai tie, kas mīl, var dzirdēt

Spēja dzirdēt un saprast zvaigznes.

Tajā pašā laikā, kad tas runā par konkrētu sajūtu - mīļotā izraisīto valdzinājumu, iemīlēšanās sajūtu -, dzejolis ir veidots universāli, tā, lai sasniegtu ikvienu, kurš kādreiz ir juties šādā stāvoklī.

Tāpēc tie ir mūžīgi panti, kas nekad nezaudē savu derīgumu, jo tie atspoguļo tipiski cilvēciskas un patiesas jūtas, kas nav atkarīgas no laika un vietas.

Mīļotais, uz ko atsaucas vārsmas no Tagad (jūs teiksiet) dzirdēt zvaigznes nav nosaukts, un mēs nezinām nekādas tā fiziskās īpašības.

Dzejnieka izdziedātā mīlestība iegūst neoklasicisma atturības mantojumu, kas ir pretstats pagātnes romantiskajai sentimentalitātei.

Formālajā ziņā Bilaks kā tipisks parnasisma pārstāvis ievēro formālo un stilistisko stingrību. Savukārt rēgs ir sastopams Via Lāctea.

Dzejas deklamēšana

Lasīt Piena ceļš pilnībā

No vārsmas Piena ceļš ir pieejami bezmaksas lejupielādei PDF formātā.

Kas bija Olavo Bilačs

Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac, literārajās aprindās pazīstams tikai kā Olavo Bilac, dzimis 1865. gada 16. decembrī Riodežaneiro un miris tajā pašā pilsētā 1918. gada 28. decembrī 53 gadu vecumā.

1881. gadā viņš sāka studēt medicīnu, ko ietekmēja viņa tēvs, kurš bija ārsts un Paragvajas kara laikā dienēja armijā, tomēr ceturtajā universitātes kursā Bilaks pameta studijas un sāka veltīt laiku literatūrai un žurnālistikai.

1883. gadā, piecus gadus pirms grāmatas iznākšanas. Dzejoļi Nākamajā gadā Olavo Bilaks publicēja savus pirmos dzejoļus Riodežaneiro Medicīnas fakultātes studentu laikrakstā. Neto tika publicēts laikrakstā Laikraksts News Gazette Kopš tā laika Bilačam izdevās publicēt vairākus dzejoļus reģionālajos un valsts periodiskajos izdevumos.

1885. gadā dzejnieks sāka satikties ar Ameliju, kas bija viņa mīlas dzejoļu iedvesmotāja. Puisis guva arī visai labus panākumus mākslinieciskajā dzīvē, 20. gadsimta pirmajās divās desmitgadēs viņa sonetus plaši deklamēja literārajos saviesīgajos vakaros un salonos.

Bilaka poētiskā daiļrade ir daļa no parnacisma, taču autors rūpējās, lai viņa dzejoļi būtu hibrīdi, franču tradīcijas sakausējot ar luzitānisma pieskārienu.

Olavo Bilaks bija viens no Brazīlijas Literatūras akadēmijas (ABL) dibinātājiem un izveidoja 15. katedru, kuras patrons ir Gončalvešs Diass.

Interesanti: dzejnieks bija himnas karogam teksta autors.

Olavo Bilaka portrets.

Olavo Bilaka dzejas darbi apkopo šādas publikācijas:

• Dzejoļi , 1888
• Hronikas un noveles , 1894
• Sagresa , 1898
• Kritika un fantāzija , 1904
• Bērnu dzeja , 1904
• Literārās konferences , 1906
• Traktāts par verifikāciju ar Guimarães Passos, 1910. gads
• Rīmēšanas vārdnīca , 1913
• Ironija un žēlums , 1916
• Pēcpusdiena , 1919

Iepazīstieties arī ar