ಪರಿವಿಡಿ
ಈಗ (ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ) ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸಾನೆಟ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು Láctea ಮೂಲಕ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಒಲಾವೊ ಬಿಲಾಕ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾನೆಟ್ Láctea ನ XIII ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1888 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ Poesias ಎಂಬ ಸಂಕಲನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಗವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಯಿತು.
Bilac's ಪದ್ಯಗಳು ಪಾರ್ನಾಸಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ವೋಲ್ಪಿ: ಮೂಲಭೂತ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಈಗ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಈಗ (ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ) ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ! ಸರಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!" ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ತೆಳುವಾಗಿ ವಿಸ್ಮಯ ...
ಮತ್ತು ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಾತನಾಡಿದೆವು, ಆದರೆ
ಕ್ಷೀರಪಥ, ತೆರೆದ ಮೇಲಾವರಣದಂತೆ,
ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಜನವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಹುಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಿತ!
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾತುಕತೆ? ಯಾವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವಾಗ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?"
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಈಗ (ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ) ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಾನೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ XIII ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ಕ್ಷೀರಪಥ . ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕವನ , ಕ್ಷೀರಪಥ ಪನೋಪ್ಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾಸ್ ಡಿ ಫೋಗೊ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಬಿಲಾಕ್‌ನ ಪದ್ಯಗಳ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಕವಿಯು ಕವಯಿತ್ರಿ ಅಮೆಲಿಯಾ ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಉತ್ಸಾಹದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.ಒಲಿವೇರಾ (1868-1945), ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ (1857-1937) ಅವರ ಸಹೋದರಿ.
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪದ್ಯಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
ಈಗ (ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ) ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ! ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!”
ಗೀತರಚನೆಕಾರರು ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಲು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ:
ಮತ್ತು ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ
ಕ್ಷೀರಪಥ, ತೆರೆದ ಮೇಲಾವರಣದಂತೆ,
ಮಿಂಚುತ್ತದೆ .
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗ ದುಃಖ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಪ್ರೇಮಿಯು ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಬೀಳಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ.
ಕವಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂವಾದಕನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ಸಾಹಿತ್ಯವು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು
ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ - ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಭಾವನೆ - ಕವಿತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರ ಕಿವಿಗೂ ತಲುಪುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಇದುಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾನವ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಿಯವು ಈಗ (ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ) ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ<2 ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ> ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕವಿ ಹಾಡಿದ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸಂಯಮದಿಂದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಚೆಲ್ಲಿದ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ.
ಇನ್. ಔಪಚಾರಿಕ ಪದಗಳು, ಪಾರ್ನಾಸಿಯನಿಸಂನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಬಿಲಾಕ್ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಸವು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವಯಾ ಲ್ಯಾಕ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕವನವನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗಿದೆ
"ವಯಾ-ಲ್ಯಾಕ್ಟಿಯಾ" - ಒಲಾವೊ ಬಿಲಾಕ್ಲಾಕ್ಟಿಯಾ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ
Via Láctea ನ ಪದ್ಯಗಳು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ.
Olavo Bilac ಯಾರು
Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ Olavo ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಬಿಲಾಕ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1865 ರಂದು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 1918 ರಂದು 53 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
1881 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಂದೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಪರಾಗ್ವೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಲಾಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
1883 ರಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಪೊಸಿಯಾಸ್ , ಒಲಾವೊ ಬಿಲಾಕ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿನ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರ ಸಾನೆಟ್ ನೆಟೊ ಗೆಜೆಟಾ ಡಿ ನೋಟಿಸಿಯಾಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದೀಚೆಗೆ, ಬಿಲಾಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
1885 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಮೆಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೊಯರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಲೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಿಲಾಕ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಪಾರ್ನಾಸಿಯನಿಸಂಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಪದ್ಯಗಳು ಮಿಶ್ರತಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಲುಸಿಟಾನಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದವು.
ಒಲಾವೊ ಬಿಲಾಕ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ (ABL) ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಚೇರ್ ನಂ. 15, ಅವರ ಪೋಷಕ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ಡಯಾಸ್.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅಟ್ವುಡ್: 8 ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಒಂದು ಕುತೂಹಲ: ಕವಿಯು ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ಗೀತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಒಲಾವೊ ಬಿಲಾಕ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ.
ಒಲವೊ ಬಿಲಾಕ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ:
- ಕವನ , 1888
- ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು , 1894
- ಸಾಗ್ರೆಸ್ , 1898
- ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ , 1904
- ಮಕ್ಕಳ ಕವನಗಳು , 1904
- ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು , 1906
- ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ವರ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್ , ಜೊತೆಗೆ ಗೈಮಾರೆಸ್ ಪಾಸೋಸ್, 1910
- ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ರೈಮ್ಸ್ , 1913
- ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ , 1916
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನ , 1919
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ
