Enhavtabelo
Nun (vi diros) aŭdi stelojn apartenas al la kolekto de sonetoj Via Láctea kiu siavice estas enmetita en la debutlibron de brazila verkisto Olavo Bilac.
La soneto estas la XIII-a numero de Via Láctea kaj konsekriĝis kiel la plej fama parto de la antologio titolita Poesias , eldonita en 1888.
Bilac's versoj estas tipa ekzemplo de parnasa liriko.
Nun vi diros aŭdu stelojn plene
Nun (vi diros) aŭdu stelojn! Ĝuste
Vidu ankaŭ: Bohemian Rhapsody Film (recenzo kaj resumo)Vi perdis la prudenton!" Kaj mi tamen diros al vi
Ke, por aŭdi ilin, mi ofte vekiĝas
Kaj malfermas la fenestrojn, pala pro tio. miro ...
Kaj ni interparolis la tutan nokton, dum
La Lakta Vojo, kiel malfermita baldakeno,
Sparkas.Mi ploras,
Mi mi ankoraŭ serĉas ilin en la dezerta ĉielo.
Vi diros nun: "Freneza amiko!
Kiaj konversacioj kun ili? Kian sencon
Havas tio, kion ili diras, kiam ili estas kun vi?"
Kaj mi diros al vi: "Amu kompreni ilin!
Ĉar nur tiuj, kiuj amas, povas. aŭdis
Kapabla aŭdi kaj kompreni stelojn.
Analizo
Nun (vi diros) aŭdi stelojn estas soneto numero XIII de la kolekto de sonetoj Lakta Vojo . En la libro Poezio , Lakta Vojo troviĝas inter Panoplias kaj Sarças de Fogo.
Oni diras, ke la temo de amo, la inspira moto de la versoj de Bilac, estis la rezulto de la pasio, kiun la poeto havis por la poetino Amélia deOliveira (1868-1945), fratino de Alberto de Oliveira (1857-1937).
La pasiaj versoj montras la amon de nove enamiĝinta, kiu dialogas kun la steloj. Kiu ĝin aŭdas, tiu akuzas la lirikan memon pri taga revado:
Nun (vi diros) aŭdu stelojn! Prave, vi perdis la prudenton!”
La lirikisto ne zorgas pri la akuzo kaj eĉ substrekas sian bezonon paroli kun la steloj, eĉ lasante la fenestrojn malfermitaj por pli bone aŭdi ilin. La interparolo kun la steloj estas longa, ĝi etendiĝas en la nokton:
Kaj ni parolas la tutan nokton, dum
La Lakta Vojo, kiel malfermita baldakeno,
Sparkas.
Malĝojo aperas kiam la suno leviĝas kaj fariĝas neeble vidi ilin. La amanto tiam retiriĝas en sian malĝojon kaj agonio, atendante ke la nokto denove falos.
En la mezo de la poemo, citiloj estas enmetitaj por indiki la ĉeeston de la interparolanto, kiu denove akuzas lin pri malkonekto de la realo. por paroli kun la steloj. La kantoteksto tiam resendas kompletan respondon:
Kaj mi diros al vi: "Amu ilin kompreni!
Ĉar nur tiuj, kiuj amas, povas aŭdi
Povas aŭdi kaj komprenante stelojn.
Dum ĝi parolas pri aparta sento - la sorĉo kaŭzita de la amato, la sento de enamiĝo - la poemo estas konstruita en universala maniero, por atingi la orelojn de ĉiu, kiu jam sentis en tia stato.
Temas do pri eternaj versoj, kiujili ne perdas sian validecon, ĉar ili portretas tipe homajn kaj aŭtentajn sentojn, sendepende de ajna tempo kaj loko.
Vidu ankaŭ: O Tempo Não Para, de Cazuza (signifo kaj analizo de la kanto)La amato aludita en la versoj de Nun (vi diros) aŭdas stelojn ne estas nomita, eĉ ni ne konas iun ajn el liaj fizikaj trajtoj.
La amo kantata de la poeto ricevas heredaĵon de novklasika sindeteno, opozicio al la disverŝita romantika sentimentaleco de la antaŭa jaro.
En formalaj terminoj, Bilac kiel tipa reprezentanto de Parnasianismo sekvas formalan kaj stilan rigoron. La rimo siavice ĉeestas en Via Láctea.
Poezio deklamita
"Via-láctea" - Olavo BilacLegu Via Láctea tute
La versoj de Via Láctea estas senpage elŝuteblaj en formato PDF.
Kiu estis Olavo Bilac
Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac konata en literaturaj medioj nur kiel Olavo Bilac naskiĝis la 16-an de decembro 1865, en Rio-de-Ĵanejro, kaj mortis en la sama urbo la 28-an de decembro 1918, 53-jara.
En 1881, li eniris la Kurson de Medicino influita de patro, kiu estis kuracisto kaj servis en la Armeo dum la Milito en Paragvajo. Tamen, Bilac finis forlasi la kurson en la kvara jaro de kolegio kaj komencis investi sian tempon laborante kun literaturo kaj ĵurnalismo.
En 1883, kvin jarojn antaŭ la lanĉo de la libro Poesias , Olavo Bilac publikigis siajn unuajn poemojn en la gazetode studentoj ĉe la Fakultato de Medicino en Rio-de-Ĵanejro. La sekvan jaron, lia soneto Neto estis publikigita en la gazeto Gazeta de Notícias . Ekde tiam Bilac sukcesis eldoni plurajn versojn en regionaj kaj naciaj periodaĵoj.
En 1885, la poeto ekis kun Amélia, kiu estis inspiro por siaj amversoj. La knabo estis ankaŭ sufiĉe sukcesa en sia arta vivo, dum la unuaj du jardekoj de la 20-a jarcento, liaj sonetoj estis vaste deklamitaj en vesperoj kaj literaturaj salonoj.
La poezia verko de Bilac konvenas al parnasismo, sed la La aŭtoro insistis. ke liaj versoj estis hibridoj kaj miksis francan tradicion kun lusitania tuŝo.
Olavo Bilac estis unu el la fondintoj de la Brazila Akademio de Leteroj (ABL) kaj kreis katedron n-ro. 15, kies patrono estas Gonçalves Dias.
Kurivolemo: la poeto estis la aŭtoro de la kantoteksto de la Himno al la Flago.
Portreto de Olavo Bilac.
<> 0>Poezia verko de Olavo Bilac kunigas jenajn eldonaĵojn:- Poezio , 1888
- Kronikoj kaj romanoj , 1894
- Sagres , 1898
- Kritiko kaj Fantazio , 1904
- Infanaj Poemoj , 1904
- Literaturaj Konferencoj , 1906
- Traktato pri versado , kun Guimarães Passos, 1910
- Vortaro de Rimoj , 1913
- Ironio kaj kompato , 1916
- Posttagmezo , 1919
Vidu ankaŭ
