Змест
Важны твор бразільскага аркадызму, шырокая аўтабіяграфічная паэма «Марылія дэ Дырсэу» была складзена луса-бразільскім паэтам Томасам Антоніа Ганзагай .
Паэма, падзеленая на тры часткі, была напісаны і апублікаваны ў розныя часы жыцця пісьменніка. Публікацыя выйшла ў 1792 г. (першая частка), у 1799 г. (другая частка) і ў 1812 г. (трэцяя частка).
З пункту гледжання літаратурнага стылю, твор спалучае аркадскія характарыстыкі з перадрамантычным пачуццём.
Кароткі змест і аналіз Марыліі дэ Дырсэу
Вершы Марыліі дэ Дырсэу маюць моцны аўтабіяграфічны характар і спасылаюцца на забароненае каханне Марыі Хаакіны Даратэі Сейшас і паэта, якое адлюстравана ў вершах як пастар Дырсэу.
Такім чынам, Дырсэу з'яўляецца лірычным суб'ектам Ганзагі, і ён апявае сваё каханне да пастара Марыліі, лірычнага суб'екта Марыі Хаакіны. У той час было прынята пакланяцца музам як пастушкам.
Маладую жанчыну ідэалізуюць з-за яе прыгажосці, а таксама з-за абстаноўкі, дзе яны сустракаюцца. Не менш усхваляецца букалічны ландшафт вёскі:
Добра, мая Марылія, добра быць гаспадаром
Глядзі_таксама: 15 найлепшых вершаў Чарльза Букоўскага ў перакладзе і аналізеСтатак, які ахоплівае пагоркі і лугі;
Аднак , пяшчотная Пастушка, ваша задавальненне
Вартае больш за статак і больш за трон.
Пастаралізм даволі часта сустракаўся ў літаратурнай творчасці таго часу. Паэты стваралі псеўданімы і атаясамлівалі сябе з пастырамі, каб усталяваць авысакародная прастата, пакідаючы ў баку сацыяльныя адрозненні і крывадушнасць, якія, на іх думку, былі прысутнымі ў гарадах.
Глядзіце таксама Дзіўная літаратура Томаса Антоніа Ганзагі 32 лепшыя вершы Карласа Драммонда дэ Андрадэ прааналізаваны 18 найвялікшых вершаў пра каханне ў бразільскай літаратуры 12 самых вядомыя вершы ў бразільскай літаратурыІдэалізацыя кахання не была выключным творам Томаса, які ўсхваляў сваю пастушку Марылію. Тагачасныя ўмовы заўсёды малявалі каханага белым (шчокі Марыліі былі колеру снегу), з ідэальным тварам і часта са светлымі валасамі (валасы - залатая нітка). Прыгожая ўнутры і звонку, Марылія з'яўляецца не толькі прыкладам прыгажосці, але і дабрыні.
Я заўважаю, пяшчотная Марылія, твае валасы.
І я заўважаю шчокі язміну і руж;
Я заўважаю твае прыгожыя вочы,
Белыя зубы і рысы мімозы;
Хто робіць працу такой дасканалай і прыгожай,
Мая прыгожая Марылія таксама можа
Стварыць нябёсы і многае іншае, калі ёсць больш.
Згодна з вершамі, прысутнымі ў паэме, каб лірычнае «я» дасягнула поўнага шчасця, дастаткова кіўнуць. ад каханай .
Ён як бы палоннік кахання, Марыліі, большага пачуцця, якое пануе ў яго сэрцы:
Жыць шчасліва, Марылія, гэтага дастаткова
Няхай вочы рухаюцца і даюць мне смяяцца.
Пакідаючы верш у баку, у рэальным жыцці велізарная розніца ўузрост паміж парай (яму было сорак гадоў, а ёй толькі семнаццаць) быў адным з фактараў, якія прымусілі сям'ю дзяўчыны забараніць адносіны.
Аднак, нягледзячы на ўсе рознагалоссі, двое ўсё ж заручыліся, хаця на самой справе яны ніколі не былі жанатыя.
У паэме атачэнне кахання пазначана тыповым букалізмам тагачасных паэтаў: прырода бачыцца вельмі ідэалізавана, вяснова, вясёла і гасцінна.
Мірнае, ураўнаважанае і шчаслівае жыццё імкнецца ў сельскай мясцовасці, простае і простае, у гармоніі з навакольнымі.
Пастухі, якія жывуць на гэтай гары
Паважаюць моц мой посах.
З такім спрытам іграю я на акардэоне
Каханне такое моцнае, што лірычнае я ўяўляе ўсё сваё жыццё побач з каханай і плануе аж да сваёй смерці, з сумесным пахаваннем целы побач.
Дырчэ імкнецца, каб яго любоў была прыкладам для пастухоў, якія застаюцца:
Пасля таго, як рука смерці ўдарыць па нас,
на гэтай гары, або на іншым горным масіве,
Нашым целам пашчасціць
Абодвум спажыць адну зямлю.
У магіле, у атачэнні кіпарысаў,
Пастухі прачытаюць гэтыя словы:
«Хто хоча быць шчаслівым у сваёй любові,
Берыце прыклады, якія яны нам далі».
Цікава адзначыць, што ў пэўны момант напісання сам верш дае інструкцыі аб геаграфічным размяшчэнні, каб дабрацца да домаад Марылі. У рэчаіснасці гэта адрас Марыі Даратэі ў Ору-Прэта.
Прасторавая дэталь выяўляецца ў другой частцы паэмы, дакладней падчас XXXVII ліры:
Увайдзіце ў гэтую вялікую зямлі,
Праходзіць прыгожы мост,
Праходзіць другі, трэці
Наперадзе стаіць палац.
Ён ля падножжа дзверы
Разарванае акно,
Гэта з гасцінай, адкуль можна назіраць
Мая прыгожая Марылія.
Насуперак канвенцыям у той час, нягледзячы на тое, што Марылія была надзвычай ідэалізаванай, яна прапануе сляды пачуццёвасці, падрываючы цнатлівую і бездакорную позу жанчыны таго часу.
Персанажы ў паэме
Пастара Марылія
Хрысціянскае імя паэмы Pastora Marília do - Марыя Даратэя Хаакіна дэ Сейшас. Яна заручылася з паэтам Томасам Антоніа Ганзага. Маладая жанчына, якая нарадзілася ў 1767 годзе ў багатай сям'і, жыла ў Ору-Прэту і закахалася, калі ёй было ўсяго пятнаццаць.
Марыя Даратэя страціла маці ва ўзросце сямі гадоў, калі яе пачалі выхоўваць яе сям'я. Традыцыйна яе прозвішча асацыявалася з партугальскай каронай, гэта было адным з фактараў, якія перашкаджалі яе адносінам з Томасам Антоніу Ганзага (які актыўна ўдзельнічаў у Inconfidência Mineira).
Пастушка Марылія ўяўляе сабой тыповую пастушка аркадскі рух, прыгожая, вельмі ідэалізаваная і адораная маладая жанчына, якая жыве ў сельскай мясцовасці і за якой заляцаеццаталенавіты пастыр.
Пастар Дырсэу
Пастар Дырсэу - гэта паэтычны персанаж, якога прадстаўляе Томас Антоніо Ганзага. Ва ўзросце сарака гадоў пісьменнік трапіў пад чары Марыі Даратэі Хаакіны дэ Сейшас, якая ў той час была яшчэ падлеткам.
З-за велізарнай розніцы ва ўзросце і палітычных і ідэалагічных рознагалоссяў сям'я дзяўчыны быў супраць адносін . Паэт удзельнічаў у Inconfidência Mineira і ў 1792 годзе быў арыштаваны і асуджаны. Абвешчаны шлюб, такім чынам, так і не адбыўся.
Пастух авечак Дырсэу — вельмі характэрны прадстаўнік аркадскага руху. Лірык з'яўляецца энтузіястам вясковага і негарадскога жыцця і дзеліць свой час, усхваляючы прыроду і сваю каханую, пастушку Марылію.
Асноўныя характарыстыкі Аркадзіма ў кнізе «Марылія дэ Дырсэу»
Марылія вершы дэ Дырсэ характэрна аркадныя, давайце паглядзім ніжэй некаторыя з асноўных характарыстык, якія кіруюць паэмай і характарызуюць яе як прыналежнасць да літаратурнага руху:
- культ прыроды (пастырства, жыццё ў гармоніі з навакольным асяроддзем ), рыса, звязаная з грэка-лацінскай традыцыяй;
- непрыняцце гарадскога жыцця;
- культ прастаты;
- усхваленне букалізму;
- моцны фармальная заклапочанасць вершам;
- простая і гутарковая мова;
- глыбокае ўсхваленне кахання і каханага;
- наяўнасць моцнай ступенірацыяналізм.
Структура паэмы
Першая частка паэмы ўслаўляе пастара Марылію як музу і аб'ядноўвае тэксты, напісаныя да яе арышту.
Другая частка, з другога боку, якая працягвае ўсхваляць пастара Марылію, кандэнсуе вершы, напісаныя падчас зняволення.
Трэцяя частка змяшчае вершы, у якіх Марылія як муза разам з іншымі гэтак жа хваленымі пастарамі. У гэты зборнік увайшлі вершы, якія Ганзага напісаў да таго, як выявіў сваё захапленне, калі ён толькі пачынаў быць аркадзянінам, навучаючы пісьменніцкім канвенцыям руху.
Паходжанне аркадызму
Рух узнік у Еўропе, падчас 18 ст.
Аркадскія паэты карысталіся псеўданімамі і пісалі дасканалым метрам, іх вершы ўзвышалі прыроду, а натхняльнымі музамі былі пастырскія постаці. Арыгінальны аркадызм згадваў шматлікіх грэчаскіх і лацінскіх багоў і асоб з класічнай літаратуры.
Пра публікацыю
Шырокая паэма была напісана ў тры розныя моманты жыцця аўтара.
Першая частка, якая налічвае 33 ліры, была выдадзена ў 1792 годзе ў Лісабоне. Другая частка з 38 лірамі была выпушчана ў 1799 годзе. А трэцяя і апошняя частка з 9 лірамі і 13 санетамі была выпушчана ў 1812 годзе.
Праверце ніжэй вокладкі першых выданняў публікацыі Томаза Антоніа Ганзага:
Адкрыйце для сябе Томаса Антоніа Ганзагу
Нарадзіўся ў жніўні 1744 г. уу горадзе Порту, аўтар жыў у Бразіліі (яго бацька-бразілец забраў у Пернамбуку) і памёр у выгнанні ў Афрыцы паміж 1807 і 1809 гадамі.
Глядзі_таксама: Што такое мадэрнізм? Гістарычны кантэкст, творы і аўтарыЁн быў юрыстам, аркадскім паэтам і палітычным дзеячам. Як паэт, Ганзага знаходзіўся пад моцным уплывам Клаўдыё Мануэля да Коста.
Ён працаваў генеральным аўдытарам у горадзе Ору-Прэту, дзе сустрэў сваё вялікае каханне. Выбраная, Марыя Даратэя Хаакіна дэ Сейшас, нарадзілася 8 лістапада 1767 г. у Віла-Рыцы і была маладзейшая за паэта на дваццаць тры гады.
Дом, дзе жыў Томас Антоніо Ганзага ў Ору Прэту
Томашу прыйшлося ўцячы ад сваёй каханай, таму што ён быў асуджаны падчас Inconfidência Mineira, будучы арыштаваным у 1789 годзе. Пісьменнік быў заключаны ў турму на Ілья-дас-Кобрас, у Рыа-дэ-Жанэйра, дзе ён чакаў суда з 1789 года , пакуль, нарэшце, прысуд не выйшаў 20 красавіка 1792 г., калі ён быў асуджаны на ссылку.
Дэпартаваны каралевай Марыяй I, ён быў адпраўлены ў Мазамбік. 1792 год быў адначасова салодкім і горкім для паэта: калі ў яго асабістым жыцці лёс ішоў горш, дык менавіта ў гэтым годзе ў Лісабоне яго вершы былі аформлены ў нунэзійскай друкарні.
У той час як ён быў у турме, у Форталезе, ён напісаў значную частку Марыліі дэ Дырсэу.
Захапленне Марыліяй стала настолькі вядомым у рэгіёне, што горад у глыбіні Сан-Паўлу, дзе нарадзіўся выбраннік, быў ахрышчаны такім імем у гонар творчасці впаэт Томас Антоніу Ганзага.
Сам бразільскі літаратурны крытык Антоніу Кандзіда прызнае:
«Гансага — адзін з рэдкіх бразільскіх паэтаў і, безумоўна, адзіны сярод аркадцаў, чыё любоўнае жыццё некаторая цікавасць для разумення твора. «Марылія дэ Дырсэу» - гэта верш любоўнай лірыкі, сплецены вакол канкрэтнага вопыту - страсці, заручыны і разлукі Дырсэу (Ганзага) і Марыліі (Марыя Даратэя Хаакіна дэ Сейшас).
Подпіс аўтара.