Мария де Дирсеу, Томас Антонио Гонзага: хураангуй ба бүрэн дүн шинжилгээ

Бразилийн Аркадианизмын чухал бүтээл болох "Марилиа де Дирсеу" намтарт өгүүлэх өргөн хүрээтэй шүлгийг Лусо-Бразилийн яруу найрагч Томас Антонио Гонзага зохиосон.

Гурван хэсэгт хуваагдсан шүлэг нь зохиолчийн амьдралын янз бүрийн цаг үед бичиж хэвлүүлсэн. Уг хэвлэл нь 1792 (эхний хэсэг), 1799 (хоёр дахь хэсэг), 1812 (гуравдугаар хэсэг) онд хэвлэгдсэн.

Уран зохиолын хэв маягийн хувьд Аркадын шинж чанарыг романтик өмнөх сэтгэл хөдлөлтэй хольж бичсэн байна.

Марилиа де Дирсеугийн хураангуй, дүн шинжилгээ

Хүчтэй намтар шинж чанартай Марилия де Дирсеугийн шүлгүүд нь шүлгүүдэд тусгагдсан Мария Хоакина Доротеиа Сейкс ба яруу найрагчийн хориотой хайрыг дурддаг. Пастор Дирсеугийн хувьд.

Тиймээс Дирсеу бол Гонзагагийн уянгын сэдэв бөгөөд тэрээр Мария Хоакуинагийн уянгын сэдэв болох Пастор Марилиаг хайрлах хайраа дуулдаг. Энэ нь тэр үед муза нарыг хоньчин эмэгтэй хэмээн шүтэх хурал байсан юм.

Залуу бүсгүйг гоо үзэсгэлэнгээс гадна тэр хоёр уулздаг орчин нөхцөлөөр нь илүүд үздэг. Хөдөөгийн нөмөр нөөлөгтэй газрыг мөн адил магтдаг:

Сайн байна, Марилия минь, дов толгод, нуга нөмөрсөн сүргийн эзэн байх сайхан байна

Гэхдээ , эелдэг хоньчин бүсгүй ээ, таны таашаал

Сүргээс илүү үнэ цэнэтэй, хаан ширээгээс ч илүү үнэ цэнэтэй юм.

Бэлчээрийн мал аж ахуй тухайн үеийн уран зохиолын бүтээлд нэлээд элбэг байсан. Яруу найрагчид зохиомол нэр бүтээж, өөрсдийгөө пасторуудтай адилтгаж, аХотуудад оршин суудаг гэж үздэг нийгмийн ялгаа, хоёр нүүрийг орхисон эрхэм энгийн байдал.

Хайрын идеалчлал нь хоньчин бүсгүй Марилиаг магтан дуулсан Томасын онцгой бүтээл биш байв. Тухайн үеийн конвенцид хайртыг үргэлж цагаан (Марилиагийн хацар нь цасан өнгөтэй), төгс царайтай, ихэвчлэн шаргал үстэй (үс нь алтан утас) гэж дүрсэлсэн байдаг. Дотор болон гадна тал нь үзэсгэлэнтэй, Марилиа бол зөвхөн гоо үзэсгэлэнгийн төдийгүй эелдэг байдлын үлгэр жишээ юм.

Дөлгөөн Марилиа, чиний үсийг би анзаарч байна.

Мэлрэг цэцэг, сарнайн хацарыг би анзаарч байна;

Үзэсгэлэнт нүдийг чинь анзаарч байна

Цагаан шүднүүд, мимоза дүрсүүд;

Хэн бүтээлийг ийм төгс, үзэсгэлэнтэй болгодог вэ,

Миний хөөрхөн Марилиа мөн

Тэнгэр болон түүнээс ч ихийг бий болгож чадна.

Шүлэгт байгаа шүлгүүдийн дагуу уянгын би бүрэн аз жаргалд хүрэхийн тулд зөвхөн толгой дохих хэрэгтэй. хайртаас .

Тэр бол нэг төрлийн хайрын, Марилиагийн, түүний зүрх сэтгэлд ноёрхсон агуу мэдрэмжийн олзлогдогч юм:

Аз жаргалтай амьдрахад хангалттай, Марилиа, хангалттай

Нүд хөдөлж, инээд бэлэглэх болтугай.

Шүлгийг орхиод бодит амьдрал дээр асар их ялгаа бий.Хосуудын нас (тэр дөчин настай, тэр дөнгөж арван долоон настай байсан) охины гэр бүлийг харилцааг хориглоход хүргэсэн нэг хүчин зүйл байсан.

Гэсэн хэдий ч бүх санал зөрөлдөөнтэй байсан ч тэр хоёр сүй тавьсан хэвээр байна. Хэдийгээр тэд хэзээ ч гэрлэж байгаагүй.

Шүлэгт хайр дурлалын эргэн тойронд тухайн үеийн яруу найрагчдын ердийн буколизмээр тэмдэглэгдсэн байдаг: байгаль нь маш их идеалчлагдсан, хавар, хөгжилтэй, найрсаг байдлаар харагддаг.

Хөдөө гадаа амар амгалан, тэнцвэртэй, аз жаргалтай амьдралыг эргэн тойрныхонтойгоо зохицож, эгэл жирийн, эгэл жирийн амьдралыг эрмэлздэг.

Энэ ууланд амьдардаг хоньчид

Хүчин чадлыг хүндэл. миний таяг.

Ийм ур чадвараар би баян хуур тоглодог

Хайр маш хүчтэй тул уянгын би өөрийн бүхий л амьдралаа хайртынхаа хажууд төсөөлж, үхэх хүртлээ төлөвлөж, хамтдаа оршуулдаг. биесүүд, зэрэгцэн оршдог.

Дирсеу үлдсэн хоньчдод үлгэр дуурайл болох хайраа тэмүүлдэг:

Үхлийн гар биднийг цохисны дараа

Энэ уул эсвэл өөр уулын нуруунд

Бидний биед аз тохиох болно

Хоёулаа нэг дэлхийг иддэг.

Булшинд, кипарис модоор хүрээлэгдсэн,

Хоньчид дараах үгсийг уншина:

“Хэн нь хайр дурлалдаа аз жаргалтай байхыг хүсэж байна,

Эдгээрийн бидэнд өгсөн үлгэр жишээг дага.”

Бичлэгийн тодорхой үед шүлэг өөрөө байшинд хүрэх газарзүйн байршлын зааврыг авчирдаг нь сонирхолтой юм.Марилиас ирсэн. Бодит байдал дээр энэ нь Оуро Прето дахь Мария Доротеиагийн хаяг юм.

Орон зайн нарийн ширийнийг шүлгийн хоёрдугаар хэсэгт, илүү нарийн яривал XXXVII уянгын дууны үеэр олж болно:

Энэ агуу газар,

Үзэсгэлэнт гүүрээр өнгөрдөг,

Хоёр дахь, гуравдугаарт

Урд ордон байдаг.

Хөвүүнд байдаг. хаалга

Урагсан цонх,

Энэ бол зочны өрөөнөөс, та тэндээс харж болно

Миний үзэсгэлэнт Марилия.

Үзэсгэлэнтэй харш Марилия хэдийгээр туйлын идеалч байсан ч тухайн үеийн эмэгтэйн цэвэр ариун, өө сэвгүй төрхийг бусниулж, мэдрэмжийн ул мөрийг бий болгодог.

Шүлгийн дүрүүд

Пастора Марилиа

Пастора Марилиа до шүлгийн Христийн шашны нэр нь Мария Доротеиа Хоакина де Сеикс юм. Тэрээр яруу найрагч Томас Антонио Гонзагатай сүй тавьсан. 1767 онд чинээлэг гэр бүлд төрсөн залуу эмэгтэй Оуро Прето хотод амьдардаг байсан бөгөөд дөнгөж арван тавтай байхдаа үерхэж байжээ.

Мариа Доротеиа долоон настайдаа ээжийгээ алджээ. түүний гэр бүл. Уламжлал ёсоор түүний овог нэр нь Португалийн титэмтэй холбоотой байсан бөгөөд энэ нь түүний Томас Антонио Гонзагатай (Inconfidência Mineira-д идэвхтэй оролцсон) харилцаанд саад болж байсан нэг хүчин зүйл байсан юм.

Хоньчин бүсгүй Марилиа бол ердийн хоньчин бүсгүйг төлөөлдөг. Аркадиан хөдөлгөөн, хөдөө амьдардаг, өөрт нь татагддаг үзэсгэлэнтэй, өндөр идеалист, авьяаслаг залуу эмэгтэйавъяаслаг хоньчин.

Пастор Дирсеу

Пастор Дирсеу бол Томас Антонио Гонзагагийн төлөөлдөг яруу найргийн дүр юм. Зохиолч дөчин настайдаа тэр үед дөнгөж өсвөр насандаа байсан Мария Доротеиа Хоакина де Сейхасын ид шидэнд автжээ.

Насны асар их ялгаа, улс төр, үзэл суртлын ялгаанаас болж охины гэр бүл харилцааны эсрэг байсан. Яруу найрагч Inconfidência Mineira-д оролцож, 1792 онд баривчлагдаж, ял сонссон. Тиймээс зарласан гэрлэлт хэзээ ч болоогүй.

Хончин Дирсеу бол Аркадын хөдөлгөөний маш онцлог төлөөлөгч юм. Дууны зохиолч нь хөдөө болон хотын бус амьдралыг сонирхогч бөгөөд цаг заваа байгаль дэлхий болон хайртай хоньчин бүсгүй Марилааг магтан дуулжээ.

Марилиа де Дирсеу ном дахь Аркадисмогийн гол шинж чанарууд

Марилия Де Дирсегийн шүлгүүд нь аркадиан шинж чанартай тул шүлгийг чиглүүлж, утга зохиолын урсгалд хамаарах зарим гол шинж чанаруудыг доороос харцгаая:

• байгалийг шүтэх (бэлчээрийн мал аж ахуй, хүрээлэн буй орчинтой зохицсон амьдрал). ), Грек-Латин уламжлалтай холбоотой шинж чанар;
• хотын амьдралаас татгалзах;
• энгийн байдлыг шүтэх;
• буколизмыг өргөмжлөх;
• хүчтэй шүлэгт албан ёсны анхаарал хандуулах;
• энгийн бөгөөд ярианы хэл;
• хайр ба хайртыг гүн гүнзгий магтан дуулах;
• хүчтэй зэрэгтэй байхрационализм.

Шүлэгний бүтэц

Шүлгийн эхний хэсэг нь Пастор Марилиаг музаа хэмээн алдаршуулж, түүнийг баривчлагдахаас өмнө бичсэн бичвэрүүдийг нэгтгэсэн болно.

Хоёр дахь хэсэгт. Харин нөгөө талаас Пастор Марилиаг магтан сайшаасаар байгаа хэсэг нь шоронд байхдаа бичсэн шүлгүүдийг хураангуйлан өгүүлдэг.

Гурав дахь хэсэгт Марилаг бусад ижил магтагдсан пасторуудын хажуугаар илбэ мэт харуулсан шүлгүүд багтсан болно. Энэ түүвэрт Гонзага өөрийн хүсэл тэмүүллийг нээхээс өмнө, Аркадиан хүн болж дөнгөж эхэлж байхдаа бичсэн шүлгүүдийг багтаасан болно.

Аркадизмын үүсэл

Хөдөлгөөн Европт үүссэн. 18-р зуун.

Аркадийн яруу найрагчид зохиомол нэр хэрэглэж, төгс хэмжүүрээр бичдэг байсан бөгөөд шүлгүүд нь байгалийг өргөмжилж, урам зориг өгсөн музагууд нь бэлчээрийн мал аж ахуйн дүрүүд байв. Анхны Аркадианизмд сонгодог уран зохиолын олон тооны Грек, Латин бурхад, дүрүүдийг дурдсан байдаг.

Хэвлэлийн тухай

Илүү өргөн шүлэг нь зохиолчийн амьдралын гурван өөр мөчид бичигдсэн байдаг.

Эхний хэсэг нь 33 лирээс бүрдэх бөгөөд 1792 онд Лиссабонд хэвлэгджээ. 38 уянгатай хоёр дахь хэсэг нь 1799 онд гарсан. Гурав дахь болон сүүлчийн хэсэг нь 9 уянга, 13 дуут дуутай нь 1812 онд гарсан.

Томаз Антониогийн хэвлэлийн эхний хэвлэлүүдийн хавтасны доороос үзнэ үү. Гонзага:

Томас Антонио Гонзагатай танилцаарай

1744 оны 8-р сард төрсөн.Порто хотод зохиолч Бразилд амьдарч байсан (бразил аав нь түүнийг Пернамбуко руу аваачсан) бөгөөд 1807-1809 оны хооронд Африкт цөллөгт нас баржээ.

Тэр бол хуульч, аркадиан яруу найрагч, улс төрийн зүтгэлтэн байв. Гонзага яруу найрагчийн хувьд Клаудио Мануэль да Костагийн нөлөөнд маш их нөлөөлсөн.

Тэрээр Оуро Прето хотод Ерөнхий аудитороор ажиллаж байхдаа өөрийн агуу хайрыг угтжээ. Сонгогдсон Мария Доротеиа Хоакина де Сейхас нь 1767 оны 11-р сарын 8-нд Вила Рика хотод төрсөн бөгөөд яруу найрагчаас хорин гурван насаар дүү байв.

Оуро дахь Томас Антонио Гонзагагийн амьдардаг байшин. Прето

Томас 1789 онд баривчлагдсан Inconfidência Mineira-ийн үеэр ял шийтгүүлсэн тул хайртаасаа холдох ёстой байв. Зохиолч Рио-де-Жанейро дахь Илха дас Кобрас шоронд хоригдож, 1789 оноос шүүх хурлыг хүлээж байжээ. , эцэст нь хүртэл 1792 оны 4-р сарын 20-нд түүнийг цөллөгөөр шийтгэх үед энэ ял гарчээ.

Хатан Мария I түүнийг албадан гаргаж, Мозамбик руу илгээв. 1792 он яруу найрагчийн хувьд амттай, гашуун жил байлаа: хэрвээ түүний хувийн амьдралд хувь тавилан муугаас улам дордож байсан бол яг тэр жилдээ Лиссабонд түүний шүлгүүд Нунесийн хэв маягаар дүрслэгдсэн байв.

Түүнийг шоронд байхдаа Форталеза хотод байхдаа Марилиа де Дирсеу зохиолын нэлээд хэсгийг бичжээ.

Марилиягийн төлөөх хүсэл тэмүүлэл бүс нутагтаа маш их алдартай болсон тул сонгосон нэгний төрсөн Сан Паулогийн дотоод дахь хот -ийн ажлыг хүндэтгэн ийм нэрээр баптисм хүртсэняруу найрагч Томас Антонио Гонзага.

Бразилийн утга зохиолын шүүмжлэгч Антонио Кандидо өөрөө:

"Гонзага бол Бразилийн ховор яруу найрагчдын нэг бөгөөд мэдээжийн хэрэг Аркадичуудын дунд хайр дурлалын амьдрал нь 2008 онд хийгдэж буй цорын ганц хүн юм. Марилия де Дирсеу бол Дирсе (Гонзага) болон Марилия (Мариа Доротеиа Хоакина де Сейхас) хоёрын хүсэл тэмүүлэл, оролцоо, салангид байдлын тухай тодорхой туршлагаар нэхсэн хайрын уянгын шүлэг юм."

Зохиогчийн гарын үсэг.