ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
പെർനാംബൂക്കോ എഴുത്തുകാരൻ മാനുവൽ ബന്ദേര (1886 - 1968) എഴുതിയ O Bicho എന്ന കവിത, നാൽപ്പതുകളിലെ ബ്രസീലിയൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കടുത്ത സാമൂഹിക വിമർശനം നെയ്തെടുക്കുന്നു.
സംക്ഷിപ്തമായ, കവിത. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ മനുഷ്യരുടെ ദുരിതങ്ങളുടെ ഒരു രേഖയാക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനം താഴെ കണ്ടെത്തുക:
O Bicho , by Manuel Bandeira
ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു മൃഗത്തെ കണ്ടു
മുറ്റത്തെ അഴുക്കിൽ
അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കുന്നു.
അവൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,
അവൻ അത് പരിശോധിക്കുകയോ മണക്കുകയോ ചെയ്തില്ല:
അയാൾ അത് ആർത്തിയോടെ വിഴുങ്ങി.
മൃഗം ഒരു നായയായിരുന്നില്ല ,
അതൊരു പൂച്ചയായിരുന്നില്ല,
ഇതും കാണുക: എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ പാടില്ല, മറീന കോലസന്തി (പൂർണ്ണ വാചകവും വിശകലനവും)അത് എലിയായിരുന്നില്ല.
മൃഗം, എന്റെ ദൈവമേ , ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
1947 ഡിസംബർ 27-ന് റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ എഴുതിയ O Bicho stanza by stanza
കവിതയുടെ വിശകലനം, കവിത സാമൂഹിക യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. നാൽപ്പതുകളിൽ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മുങ്ങിയ ബ്രസീൽ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലളിതവും എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ കവിത വിഘടിത സാമൂഹിക ക്രമത്തെ അപലപിക്കുന്നു .
ദുഃഖകരവും ക്രൂരവുമായ ഒരു രംഗം കവിതയാക്കി മാറ്റാനുള്ള തന്റെ കഴിവ് ബന്ദേര പ്രകടമാക്കുന്നു. ഒരു വലിയ നഗര കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒഴിവാക്കലിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, കവി സാമൂഹിക അഗാധത്തെ അപലപിക്കുന്നു ബ്രസീലിയൻ സമൂഹത്തിന്റെ സാധാരണമാണ്.
ആദ്യം മൂന്നാമത്
ഞാൻ ഒരു മൃഗത്തെ കണ്ടു. ഇന്നലെ
മുറ്റത്തെ അഴുക്കിൽ
അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കുന്നു.
ആരംഭ രംഗത്തിന്റെ അവതരണത്തിൽ, വിഷയം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക് ചായുന്നതും ദൃശ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതും നാം കാണുന്നു. ദിവസം മുതൽദിവസം തോറും.
മൃഗത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാവത്തിൽ നിന്ന്, അത് കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്തെയും സമയത്തെയും കുറിച്ചും അത് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ചും നമ്മൾ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
വൃത്തികെട്ട സന്ദർഭത്തിൽ മുഴുകി, മൃഗം സമൂഹം പാഴാക്കുന്നതിനെ ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്ഷണം തേടി, മൃഗം നമ്മൾ വലിച്ചെറിയുന്നവയിലൂടെ തിരയുന്നു
രണ്ടാം മൂന്നാമത്
അത് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,
അത് പരിശോധിക്കുകയോ മണക്കുകയോ ചെയ്തില്ല:
0>അത് വാത്സല്യത്തോടെ വിഴുങ്ങി.ഈ രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം ഇനി മൃഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ മനോഭാവം, ആ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ അതിന്റെ പെരുമാറ്റം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്.
ഈ ഭാഗത്ത്, ജീവിയുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഭക്ഷണവും അതിന്റെ തിരക്കും കണ്ടെത്തുന്നതിന്. ഭക്ഷണമായി സേവിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും നേരിടേണ്ടിവരുമ്പോൾ ("ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കുകയോ മണക്കുകയോ ചെയ്തില്ല").
അവസാന വരി, "ഞാൻ ആഹ്ലാദത്തോടെ വിഴുങ്ങി.", വിശപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു , തിടുക്കം, ഭക്ഷണത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്ന ശരീരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള തിടുക്കം.
മൂന്നാമത്തേത്
മൃഗം ഒരു നായയായിരുന്നില്ല,
അതൊരു പൂച്ചയായിരുന്നില്ല,
അതൊരു എലിയായിരുന്നില്ല.
അവസാന മൂന്നിൽ, അത് ഏത് മൃഗമായിരിക്കും എന്ന് നിർവചിക്കാൻ ഗാനരചന സ്വയം ശ്രമിക്കുന്നു. ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, തെരുവുകളിൽ സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന മൃഗങ്ങളെ അദ്ദേഹം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. മനുഷ്യൻ വീടുകളിൽ വസിക്കുമ്പോൾ, മൃഗങ്ങൾ തെരുവിൽ വസിക്കുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു പൊതു ഇടം.
ഗീതാത്മകമായ സ്വയം മറ്റൊരു മൃഗത്തെ പരാമർശിക്കുമെന്ന് വാക്യത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷൻ നമ്മെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവസാന വാക്യം വരെ ഞങ്ങൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അത് ഏത് ജീവിയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അറിയുന്നു.
അവസാന വാക്യം
മൃഗം, എന്റെ ദൈവമേ,അത് ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
അത് ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് വായനക്കാരൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്താണ് ആശ്ചര്യം . ആ നിമിഷം മാത്രമേ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ഒരു മൃഗത്തോട് തുല്യനാകുകയും, അതിജീവനത്തിന്റെ ആവശ്യത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുകയും, ചവറുകൾക്കിടയിൽ ഭക്ഷണത്തിനായി തോട്ടിപ്പണിയിലൂടെ അപമാനിതനാവുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകും.
ഈ വാക്യം ദുരിതത്തെയും ദാരിദ്ര്യത്തെയും അപലപിക്കുന്നു. , അങ്ങനെ വലിയ സാമൂഹിക അഗാധതയുള്ള യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ. ഓ ബിച്ചോ അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി വായനക്കാരനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു, അത് നമ്മെ സസ്പെൻസിൽ നിർത്തുന്നു, തുടർന്ന് മനുഷ്യനെ അപചനം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന സാമൂഹിക സാഹചര്യത്തിന്റെ സങ്കടകരമായ തിരിച്ചറിവിനായി.
0>കവിതയുടെ അവസാനം "എന്റെ ദൈവം" എന്ന പ്രയോഗം, ആശ്ചര്യവും ഭീതിയും കലർന്ന ഒരു മിശ്രിതം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.കവിതയുടെ ഫോർമാറ്റ് ഓ ബിച്ചോ
കവിത മൂന്ന് ട്രിപ്പിറ്റുകളും ഒരു അയഞ്ഞ അവസാന വാക്യവും അടങ്ങുന്ന ഒരു സംക്ഷിപ്ത രൂപമുണ്ട്, ഘനീഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. മാനുവൽ ബന്ദേര ഒരു ജനപ്രിയ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു , സ്വതന്ത്ര വാക്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു കാവ്യാത്മക നിർമ്മിതിയിൽ, എല്ലാവർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
"ബിച്ചോ" എന്ന വാക്ക് കവിതയിലുടനീളം മൂന്ന് തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും (അതിന്റെ തലക്കെട്ടാണ് സൃഷ്ടി), അവസാന വാക്യത്തിലെ മൃഗവുമായി സമീകരിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ അവസ്ഥയെ മാത്രമാണ് നിർമ്മാണം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, പ്രായോഗികമായി മുഴുവൻ വായനയിലും വായനക്കാരനെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തുന്നു.
ആധുനികതയുടെ സവിശേഷതകൾ O Bicho
O Bicho ആധുനിക കവിതയുടെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണമാണ്. അക്കാലത്തെ സാമൂഹിക പ്രശ്‌നങ്ങളെ അപലപിക്കുന്ന ഒരു ഗാനരചനയാണ് അത്.
ഇവിടെയുള്ള കവിതഒരു പ്രതിഷേധ ഉപകരണമായി കാണുന്നു; 1930-കളിലെ കവിതകൾ പ്രത്യേകമായി ഇടപഴകിയതും ഈ വാക്യങ്ങൾ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മക ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്ര പദ്ധതിയിലേക്കാണ് പോയതെന്നും ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.
മാനുവൽ ബന്ദേര ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ദുരന്തങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് ഒരു ഭൂതകാലമാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം. രംഗം ശൂന്യമായി. കവിക്ക് സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയുണ്ടെന്ന് കവി മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ കവിതയെ ഒരു വ്യക്തിത്വപരമായ സമീപനത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ബോധവാനുമാണ്.
കവിതയെ ഈ വീക്ഷണ രീതി മറ്റ് പല കവികളുടേതുമായി യോജിക്കുന്നു. അവന്റെ തലമുറ. ആധുനികവാദികൾ തങ്ങൾ ജനകീയ സംസ്കാരത്തിന്റെ സേവനത്തിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും പൊതുജനങ്ങളെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ , നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സാമൂഹിക അസമത്വത്തെയും ഒരു വലിയ ബ്രസീലിയൻ മെട്രോപോളിസിൽ ജീവിക്കാനുള്ള പ്രയാസത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.
ഇതും കാണുക: നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ട 28 മികച്ച ബ്രസീലിയൻ പോഡ്കാസ്റ്റുകൾകവി മാനുവൽ ബന്ദേരയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം
പ്രശസ്ത ബ്രസീലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ മാനുവൽ ബന്ദേര 1886 ഏപ്രിൽ 19 ന് പെർനാംബൂക്കോയിൽ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിന്റെ തൊട്ടിലിൽ ജനിച്ചു. പതിനാറാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം റിയോ ഡി ജനീറോയിലേക്ക് കുടിയേറി.
കവി ആർക്കിടെക്ചർ കോഴ്‌സിൽ ചേർന്നു, പക്ഷേ ക്ഷയരോഗം ബാധിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു.
മാനുവലിന്റെ ഛായാചിത്രം. ബന്ദേര
സാഹിത്യത്തിൽ അഭിനിവേശമുള്ള ബന്ദേര ഒരു പ്രൊഫസർ, എഴുത്തുകാരൻ, സാഹിത്യ, കലാ നിരൂപകനായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം ദ ഗ്രേ അവേഴ്‌സ് ആയിരുന്നു.
മഹത്തായ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുബ്രസീലിയൻ മോഡേണിസത്തിന്റെ പേരുകൾ, Pneumotórax , Os Sapos , Vou-me Poder pra Pasárgada എന്നീ പ്രശസ്ത കവിതകളുടെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം. എഴുത്തുകാരൻ 1968 ഒക്ടോബർ 13-ന് 82-ആം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.
ഇതും പരിശോധിക്കുക
