ئىسىمدا ئۆلتۈرۈش (ماشىنىغا قارشى غەزەپ): مەنىسى ۋە تېكىستى

نامىدا ئۆلتۈرۈش ئامېرىكا مۇزىكا ئەترىتىنىڭ Rage Again the Machine مۇزىكا ئەترىتىنىڭ 1991-يىلى تارقىتىلغان رەپ مېتال ناخشىسى بولۇپ ، گۇرۇپپىنىڭ تۇنجى يەككە خەلقئارالىق چوڭ نەتىجىگە ئېرىشتى مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ۋە يېقىنقى نەچچە ئون يىلنى خاتىرىلەيدىغان ناخشىغا ئايلاندى. ئامېرىكا قوشما شتاتلىرىدىكى ھوقۇقنى قالايمىقان ئىشلىتىش ۋە ئىرقچىلىق زوراۋانلىقى. 1991-يىلى 3-ئايدا لوس ئانژېلېس ساقچىلىرى تەرىپىدىن تاياق يېگەن ئافرىقا-ئامېرىكا تاكسى شوپۇرى رودنىي كىڭنىڭ دېلوسى. بۇ قارارنىڭ ئادالەتسىزلىكى شۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى ، 1992-يىلى 4-ئايدا پۇقرالار بىلەن ساقچىلار ئوتتۇرىسىدا ئۈچ كۈنلۈك توقۇنۇش پەيدا قىلدى.

شۇڭلاشقا ، بۇ نامايىشنىڭ ناخشىسى ساقچىلارنىڭ ۋەھشىيلىكى ۋە ئۇنىڭ قورقۇتۇش ۋە كۈچ كۆرسىتىش ۋاسىتىلىرىگە قارشى. ئانسامبىلنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسىنىڭ مۇقاۋىسىمۇ ناھايىتى كۈچلۈك سىمۋوللۇق مەنىگە ئىگە.

پىلاستىنكا مۇقاۋىسى ، شۇنداقلا ئۇنىڭباشتېمىلار ، ئاساسلىقى ئىسىمدىكى كېلىن قارشىلىق ئۇچۇرلىرىنى ھەر قانداق باھادا تەشۋىق قىلىدۇ. ئۇلار مۇستەبىت تۈزۈمگە قارشى دائىم ئاسىيلىق قىلىش ۋە سوئال سوراشقا موھتاج دەپ قارايدۇ. ھۆرمەت بىلەن ، مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ئاساسلىق ناخشىچىسى Zack de la Rocha زىيارەتنى قوبۇل قىلغاندا مۇنداق دېدى:

بەدەن ۋە روھنىڭ ئازاد قىلىنىشى توغرىسىدا يېزىلغان ناخشىنىڭ ئوتتۇرا ئەسىردە قامچا ئۈسكۈنىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىشى تولىمۇ ئازابلىق .

تېكىستنى تەھلىل قىلىش ۋە تەرجىمە قىلىش

بىرىنچى ئايەتلەر تېكىستنىڭ ئەڭ دەسلەپكى ئايەتلىرى ئېنىقكى ، ماشىنىغا قارشى غەزەپ ساقچىنىڭ تاجاۋۇزچىلىق قىلمىشىنى سۆزلەيدۇ. ئۇلار ھوقۇق ۋاكالەتچىلىرىنىڭ مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىشنىڭ ئورنىغا ، جەمئىيەت تەرتىپىنى بۇزغانلار بىلەن ئوخشاش ئىكەنلىكىنى ئىنكار قىلىدۇ. ئامېرىكىنى نەچچە ئون يىل ئوۋلىغان تېرورلۇق تەشكىلاتى. ئۇلارنىڭ سانسىزلىغان جىنايەتلىرى ئىچىدە ، ئۇلار كېچىدە كرېستنى كۆيدۈرۈش بىلەن قورقۇتۇشنىڭ بىر خىل شەكلى سۈپىتىدە تونۇلدى. فاشىست ۋە مۇستەبىت غايە . سېلىشتۇرۇشساقچىلارنىڭ كلان لىنچىڭغا قىلغان زوراۋانلىقى ، تەركىبىدە ئوخشاش ئۆچمەنلىكنىڭ تۈرتكىسىدە ھەرىكەتلەر مۇناسىۋەتلىك دەپ تەسۋىرلەنگەن. ئىرقچىلىق ۋە زوراۋانلىق پوزىتسىيىسىنى قوغدايدىغانلارمۇ. ساقچى ۋە ئارمىيە كلان بىلەن بىللە. بۇ تېكىستنىڭ ئەسلى نۇسخىسىدا روشەن بولۇپ ، «خىزمەت كۈچلىرى» دە بار بولغان سۆزلەردە ئوينىلىشى مۇمكىن ، بۇ ئىككى خىل مەنىنى ئاچىدۇ.

«trabrar nas Forças» دىن باشقا (ساقچى ، ھەربىي) ، بۇ ئىپادىنى «ئەمگەك كۈچلىرى» نىڭ پايدىلىنىش ماتېرىيالى سۈپىتىدە ئوقۇشقا بولىدۇ ، ئامېرىكا خەلقىنىڭ ئۆزلىرى ئىرقچى ئىكەنلىكى توغرىسىدىكى ئۇچۇرنى يەتكۈزىدۇ. دۆلەت تارىخىدا ناھايىتى كۆرۈنەرلىك بولغان ۋە يەنىلا جەمئىيەتنىڭ ھەرقايسى ساھەلىرىگە يۆتكەلگەن بىر تەرەپلىمە قاراشلار.

قاراڭ: 7 ئافرىقا ھېكايىسىگە باھا بەردى

قارماق

نامىدا ئۆلتۈرۈش ...

بۇ بۆلەكتىكى ئەڭ قىزىقارلىق نەرسە بەلكىم ئۇنىڭ ئوچۇق ھالەتتە بولۇشى ، ئەكىس ئەتتۈرۈش بولۇشى مۇمكىن: نېمە نامىدا ئۆلتۈرۈش؟ تېكىستلەر قاتىللىقنىڭ ئېنىق ئىكەنلىكىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدىھەمىشە قاتىللىق ، بۇ جىنايەتنىڭ نامىدا قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر. 3>> 're

شۇڭا سىز ھازىر دېگىنىڭىزنى قىلىسىز

بۇ پىكىرنىڭ تەكرارلىنىشى ئاڭلىغۇچىلارنىڭ دىققىتىنى قوزغىماقچى ، خۇددى ئۇنى ئويغىتىشقا ۋە زورلاشقا ئۇرۇنغاندەك. رېئاللىققا يۈزلىنىڭ. .

خور

قازا قىلغانلار يوللۇق دەپ قارىلىدۇ 0> خاسلىقنى كىيگەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇلار تاللانغان ئاق تەنلىكلەر

بۇ يەردە ، لىرىك تېما تاجاۋۇزچىلارنىڭ كۆز قارىشىنى ، تەپەككۇر ۋە سۆزلەش ئۇسۇلىنى ئىپادىلەشنى مەقسەت قىلىدۇ: ئۇلار ئۆزىنى توغرا دەپ قارايدۇ ، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ قوغدىشىنى قوغدايدۇ قاتىللىق يوللۇق.

ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئەۋزەللىكىدىن ، ساقچى بەلگىسى ۋە ياكى ئۇلارنىڭ ئىجتىمائىي ئورنى ئۇلارنى «تاللانغانلار» نىڭ بىر قىسمى قىلىدۇ دەپ قارايدۇ. يەنى چوڭقۇرلاپ ئېيتقاندا ، ئۇلار ھەتتا ئاق تەنلىك پۇقرالار ۋە ھوقۇق ئورنى بولغانلىقى ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ھەرىكىتىنى سوراق قىلىش كېرەك دەپ ئويلىمايدۇ.

خوردىن بۇرۇنقى

ھازىر سىزسىزگە دېيىلگەندەك قىلىڭ

(سىز كونترول ئاستىدا) بۇ يەردە جەمئىيەتتىكى بىر تەرەپلىمە قاراشلار كۆپىيىدۇ> قورقۇتۇش

ۋە جىسمانىي تاجاۋۇزچىلىق ، ئەيىبلەش ۋە خىرىس قىلىش ئارقىلىق. ماشىنا بۇ ناخشىنى قۇرۇلغان ئورگانلارغا ئاخىرقى رىقابەت بىلەن ئاخىرلاشتۇرىدۇ ، ئۇلار رەت قىلىدۇ ۋە ئىشەنمەيدۇ.

ئۇلارنىڭ ئۇچۇرى توپىلاڭ ۋە ئىسيان نىڭ بىرى. تاماشىبىنلىرىنى قويۇلغان قائىدىلەردىن گۇمانلىنىشقا ۋە ئۇلارنىڭ زوراۋانلىق ۋە كەمسىتىش قىلمىشلىرى ھەققىدە ساقچى قىسىملىرىغا قارشى تۇرۇشقا تەكلىپ قىلىش. . نامىدا ... (x2)

ھازىر سىز ئۇلارنىڭ (x4)

دېگەنلىرىنى قىلىسىز. ھازىر سىز ئۇلارنىڭ دېگىنىنى قىلىسىز!ئۆلۈپ كەتكەنلەر

بەلگىنى تاقاش ئارقىلىق ، ئۇلار تاللانغان ئاق تەنلىكلەر

خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرنىڭ بەزىلىرى كرېستنى كۆيدۈرگەن بىلەن ئوخشاش (x4)

ئۇف!

نامىدا ئۆلتۈرۈش ... (x2)

ھازىر سىز ئۇلارنىڭ (x4) دېگەنلىرىنى قىلىسىز

(ھازىر سىز كونترول قىلىۋاتىسىز) ھازىر سىز ئۇلارنىڭ (x7) دېگەنلىرىنى قىلىسىز.

سىز ئۆلۈپ كەتكەنلەرنى ئاقلايسىز

بەلگىنى تاقاش ئارقىلىق ئۇلار تاللانغان ئاق تەنلىكلەر

كېلىڭ!

سىزنى ئۇرۇڭ ، مەن قىلمايمەن ماڭا دېگىنىڭىزنى قىلىڭ (x16)

ئانا بولغۇچى!

ئۇف!

قاراڭ: فېرناندو پېسوئانىڭ 11 مۇھەببەت شېئىرى

ماشىنىغا قارشى غەزەپ ھەققىدە بۇ ماشىنا.

ماشىنىغا قارشى غەزەپ ئامېرىكىلىق تاش مۇزىكا ئەترىتى بولۇپ ، 1991-يىلى كالىفورنىيەدە قۇرۇلغان. بۇ ئىسىمنىڭ ئۆزى ئەسەرنىڭ روھىنى تەرجىمە قىلغاندەك قىلىدۇ: «ماشىنىغا قارشى غەزەپ» ، يەنى سىستېما.

ئۇنىڭ ناخشىلىرى تەنقىد ۋە ئىجتىمائىي ۋە سىياسىي ئەيىبلەشلەر بىلەن تولغان بولۇپ ، ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىغا بەلگە قويۇلغان. ئىسىم بىلەن ئۆلتۈرۈش مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ئەڭ چوڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ۋە نەچچە ئون يىل داۋاملاشقان ، ھازىرمۇ تىرامپنىڭ ئامېرىكىدا.

يەنە

گە قاراڭ.