Table des matières
Publié pour la première fois en 1979, Le petit chaperon jaune est un conte pour enfants écrit par Chico Buarque qui, près de vingt ans plus tard, a été illustré par Ziraldo et reste dans notre imaginaire collectif.
La protagoniste est une jeune fille qui a peur de tout et qui finit par se priver d'une série d'aventures jusqu'à ce qu'elle ait enfin le courage de profiter du monde.
Histoire de la Le petit chaperon jaune
Qui est le personnage principal de l'histoire ?
Le protagoniste conçu par Chico Buarque est une petite fille connue sous le nom de Chapeuzinho Amarelo (Chaperon jaune).
La jeune fille, qui se promenait toujours avec son accessoire jaune sur la tête, avait peur de tout :
Voir également: 15 chansons rap nationales qui vous feront réfléchirLors des fêtes, il ne se montrait pas.
Il ne montait ni ne descendait les escaliers.
Je n'étais pas enrhumé, mais je toussais.
J'ai entendu des contes de fées et j'ai frémi.
Voir également: 26 fables courtes avec moralité et interprétationIl ne jouait plus à rien, pas même à la marelle.
Elle a été marquée par le signe du non : la peur la paralyse de telle sorte qu'à la fin, la jeune fille ne pouvait plus rien faire, pas même dormir, car elle avait peur de faire des cauchemars dans son sommeil.
La peur la limite peu à peu : elle ne sort pas pour ne pas se salir, elle ne parle pas pour ne pas s'étouffer... Avec une vie triste et limitée, la plus grande peur de la petite fille est le grand méchant loup, le méchant de l'histoire du Petit Chaperon Rouge.
L'apparition du loup
Bien qu'elle n'ait jamais vu le loup, le Petit Chaperon Jaune en est terrifié.
Un beau jour, la petite fille rencontra le loup qu'elle craignait tant et, à la surprise générale, elle commença à perdre sa peur et, surtout, la peur d'avoir peur.
Le loup était vexé de se trouver devant une petite fille qui n'avait pas peur de lui :
Il était vraiment honteux, triste, flétri et blanc bleuté, parce qu'un loup, à part la peur, c'est une sorte de loup. C'est comme un loup sans fourrure. Un loup avec de la fourrure.
Le changement
Le petit chaperon jaune, après avoir perdu sa peur du loup, a peu à peu perdu sa peur de tout :
Il tombe, se relève, se blesse, va à la plage, entre dans la brousse, grimpe aux arbres, vole des fruits, puis joue à la marelle avec le cousin de son voisin, la fille du marchand de journaux, la nièce de sa marraine et le petit-fils du cordonnier.
Après avoir perdu sa peur, le Petit Chaperon Jaune a connu une autre routine : une vie quotidienne beaucoup plus riche, pleine de petites aventures et en compagnie des nombreux amis qu'elle s'est faits.
Revue de livres Le petit chaperon jaune
Les peurs du petit chaperon jaune
L'œuvre pour enfants de Chico Buarque est une relecture du classique Petit Chaperon Rouge L'histoire a déjà été racontée par Charles Perrault et les frères Grimm.
Le petit chaperon Jaune Si, dans la version originale, le petit chapeau n'est pas conscient des dangers et s'aventure donc dans la forêt, dans la version de Chico Buarque, le petit chapeau est tout le contraire : il est à l'affût de tout et a peur à l'avance.
Le petit chaperon jaune a une peur paralysante qui l'empêche de faire quoi que ce soit, même de dormir :
Elle avait peur du tonnerre, et le ver était pour elle un serpent, et elle ne prenait jamais le soleil parce qu'elle avait peur de l'ombre. Elle ne sortait pas pour ne pas se salir (...) Elle ne se levait pas parce qu'elle avait peur de tomber. Elle vivait donc debout, couchée, mais sans dormir, par peur des cauchemars.
Au début de la pièce, le Petit Chaperon Jaune est marqué par l'impuissance, l'innocence, la fragilité et la vulnérabilité. Ainsi décrit, le personnage incite à la facilité et à l'humilité. identification rapide avec les petits lecteurs les plus effrayés .
Si, dans le Petit Chaperon rouge, c'est l'absence de peur qui permet à l'histoire de se dérouler, ici, c'est la peur qui empêche le Petit Chaperon jaune de vivre pleinement.
Le caractère du loup
Mais le protagoniste n'est pas le seul à recevoir un nouvel habit : dans cette réécriture, le personnage du petit chaperon et celui du loup sont re-signifiés et le loup, qui devrait être une source de peur, ne l'est pas.
Le loup qui apparaît pour la première fois dans le conte est un loup présent dans la mémoire collective, consacré par l'histoire du Petit Chaperon Rouge.
Et le Petit Valet Jaune, qui a tant pensé à LOBO, tant rêvé de LOBO, tant attendu LOBO, a un jour rencontré celui qui ressemblait à ça : le grand visage de LOBO, les yeux de LOBO, le visage de LOBO, et surtout une bouche si grande qu'il pouvait manger deux grands-mères, un chasseur, un roi, une princesse, sept pots de riz et un chapeau à dessert.
Toute la description du loup que la petite fille craignait tant est ancrée dans le classique que nous avons entendu pendant notre enfance : un méchant loup, tapi dans la forêt, cherchant le meilleur moment pour attaquer et dévorer la grand-mère et la petite-fille.
Cependant, plus tard, dans la relecture de Chico, il est souligné qu'il s'agissait d'une peur virtuelle, imaginaire :
Un LOBO qui n'a jamais été vu, qui vivait très loin, de l'autre côté de la montagne, dans un trou en Allemagne, plein de toiles d'araignées, dans un pays si étrange, que vous verrez que le LOBO n'a même pas existé.
Lorsqu'elle se retrouve enfin face à un loup, la petite fille perd peu à peu sa peur jusqu'à ne plus être l'otage de ses propres frasques.
Le petit chaperon jaune passe de la domination (par la peur) à la domination Il est propriétaire de lui-même, de ses jeux et de ses aventures.
Écouter l'histoire Le petit chaperon jaune
Le petit chaperon jauneA propos de la publication de Le petit chaperon jaune
Le livre Le petit chaperon jaune, de Chico Buarque, est sorti en 1979.
L'histoire est le fruit d'une création que le compositeur et écrivain avait inventée pour sa fille Luísa Severo Buarque de Holanda (1975), alors âgée de quatre ans.
Illustrations de Ziraldo
Le travail Le petit chaperon jaune a été réédité en 1997 avec des illustrations de Ziraldo.
L'année suivante, le dessinateur a remporté le prix Jabuti dans la catégorie meilleure illustration.
Profitez-en pour lire l'article Ziraldo : biographie et œuvres.
Le travail Le petit chaperon jaune a même été adaptée au théâtre.
Découvrez également
