Tartalomjegyzék
Először 1979-ben jelent meg, Kis sárga lovaglóhólyag egy Chico Buarque által írt gyermekmese, amelyet közel húsz évvel később Ziraldo illusztrált, és amely továbbra is megmaradt a kollektív képzeletünkben.
A főszereplő egy fiatal lány, aki mindentől fél, és végül egy sor kalandtól fosztja meg magát, míg végül bátorságot nyer, hogy élvezze a világot.
Lásd még: 3 vers Machado de Assis-tól, megjegyzésekkelTörténete Kis sárga lovas csuklyás
Ki a történet főszereplője?
A Chico Buarque által megálmodott főhős egy kislány, akit Chapeuzinho Amarelo (Sárga Lovagló) néven ismernek.
Lásd még: Az ígéret fizetője: összefoglaló és teljes elemzésA lány, aki mindig sárga kiegészítővel a fején járkált, mindentől félt:
A bulikon nem jelent meg.
Nem mentem se fel, se le a lépcsőn.
Nem voltam megfázva, de köhögtem.
Tündérmeséket hallottam, és megborzongtam.
Többé már nem játszott semmit, még hoppá sem.
A nem jele jelölte meg: a félelem megbénította őt úgy, hogy a lány végül semmit sem tudott csinálni - még aludni sem, mert félt, hogy rémálmai lesznek álmában.
A félelem fokozatosan korlátozta őt: nem ment ki a szabadba, hogy ne legyen koszos, nem beszélt, hogy ne fulladjon meg. A szomorú és korlátozott életű lány legnagyobb félelme a nagy, rossz farkas volt, a Piroska meséjének gonosztevője.
A farkas megjelenése
Bár még soha nem látta a farkast, Sárgacsőrű megrémült tőle.
Egy szép napon a kislány találkozott a farkassal, akitől annyira félt, és mindenki meglepetésére kezdte elveszíteni a félelmét, és ami még fontosabb, a félelemtől való félelmet.
A farkas megsértődött, hogy egy kislány előtt áll, aki nem félt tőle:
Nagyon szégyellte magát, szomorú volt, fonnyadt és kékesfehér, mert a farkas, a félelemtől eltekintve, egyfajta farkas. Olyan, mint egy farkas szőr nélkül, egy szőrös farkas.
A változás
A változás valóban gyökeres volt a lány életében. Sárgacsőrű kislány, miután elvesztette a farkastól való félelmét, fokozatosan mindentől elvesztette a félelmét:
Már nem fél az esőtől, nem menekül a kullancsok elől, elesik, feláll, megsérül, kimegy a tengerpartra, bemegy a bozótba, fára mászik, gyümölcsöt lop, aztán hoppácskázik a szomszéd unokatestvérével, az újságárus lányával, a keresztanyja unokahúgával és a cipész unokájával.
Miután elvesztette félelmét, Sárgacsőrű másképp élt: sokkal gazdagabb mindennapokat élt, tele apró kalandokkal és sok barátja társaságában.
Könyvkritika Kis sárga lovas csuklyás
Sárga Lovagló félelmei
Chico Buarque gyermekmunkája a klasszikus Piroska újragondolása A történetet már Charles Perrault és a Grimm testvérek is elmesélték.
Little Riding Hood Sárga Ha az eredeti változatban a kis kalapos nem ismeri a veszélyeket, és ezért merészkedik az erdőbe, Chico Buarque újragondolásában a kis kalapos épp ellenkezőleg: mindentől résen van, és előre fél.
Sárgacsukának bénító félelme van, amely megakadályozza, hogy bármit is tegyen - még az alvást is:
Félt a mennydörgéstől, és a féreg kígyó volt számára, és soha nem sütötte ki a nap, mert félt az árnyéktól. Nem ment ki a szabadba, hogy ne legyen koszos (...) Nem állt fel, mert félt a leeséstől. Így hát állva, fekve, de alvás nélkül élt, mert félt a rémálmoktól.
A darab elején Sárgacsuklyát a tehetetlenség, az ártatlanság, a törékenység és a sebezhetőség jellemzi. Az így leírt karakter könnyű és gyors azonosulás a legjobban megrémült kis olvasókkal .
Ha a Piroska-történetben a félelem hiánya teszi lehetővé, hogy a történet megtörténjen, itt a félelem az, ami megakadályozza Sárga Piroskát abban, hogy teljes életet éljen.
A farkas jellege
De nem csak a főhős kap új ruhát: ebben az átdolgozásban mind a Piroska, mind a farkas karaktere újraszignifikálódik, és a farkas, akinek félelmet kellene keltenie, nem válik azzá.
A történetben először megjelenő farkas a kollektív emlékezetben jelenlévő farkas, akit a Piroska története szentesít.
És a Kis Sárga Jancsi, aki annyit gondolt LOBO-ra, annyit álmodott LOBO-ról, annyit várt LOBO-ra, és egy nap találkozott vele, aki így nézett ki: LOBO nagy arca, LOBO szeme, LOBO arca, és főleg olyan nagy szája volt, hogy két nagymamát, egy vadász, egy király, egy királylány, hét fazék rizs és egy desszertkalap meg tudott enni.
Az egész leírás a farkasról, akitől a kislány annyira félt, a gyermekkorunkban hallott klasszikusban horgonyoz: egy gonosz farkas, aki az erdőben ólálkodik, és keresi a legjobb alkalmat, hogy megtámadja és felfalja a nagymamát és az unokát.
Később, Chico újraolvasásában azonban hangsúlyozzák, hogy ez egy virtuális, képzeletbeli félelem volt:
Egy LOBO, akit soha nem láttak, aki messze élt, a hegy túloldalán, egy németországi lyukban, tele pókhálóval, egy olyan idegen földön, hogy látni fogod, hogy a LOBO nem is létezett.
Amikor végre szemtől szemben áll a farkassal, a kislány fokozatosan elveszíti félelmét, míg végül nem lesz többé saját szökéseinek túsza.
Kis sárga lovas csuklyás a (félelem általi) uralomból a dominálásba megy át. Önmaga, saját játékai és kalandjai gazdája.
Hallgassa meg a történetet Kis sárga lovas csuklyás
Kis sárga lovas csuklyásA kiadványról Kis sárga lovas csuklyás
A könyv Sárgacsuklyás kislány, Chico Buarque írta, 1979-ben jelent meg.
A történet egy olyan alkotás gyümölcse, amelyet a zeneszerző és író az akkor négyéves lánya, Luísa Severo Buarque de Holanda (1975) számára talált ki.
Ziraldo illusztrációi
A munka Kis sárga lovas csuklyás 1997-ben Ziraldo illusztrációival újra kiadták.
A következő évben a karikaturista elnyerte a Jabuti-díjat a legjobb illusztráció kategóriában.
Használja ki az alkalmat, hogy elolvassa a Ziraldo: életrajz és művek című cikket.
A munka Kis sárga lovas csuklyás még színházi adaptáció is készült.
Ismerje meg a következőket is
