Жолта капа од Чико Буарк

Целиот опис на волкот од кој нејзината девојка толку многу се плашеше е вкотвено во класиката што ја слушнавме во детството: лош волк, кој демне во шумата, барајќи најдобро време да ги нападне и да ги проголта бабата и внуката.

Меѓутоа, подоцна, во препрочитувањето на Чико се нагласува дека тоа беше виртуелен, имагинарен страв:

ВОЛК што никогаш не сте го виделе, кој живеел далеку, од другата страна на планината, во дупка во Германија, полна со пајажини, во земја толку чудна, ќе видите дека типот ВОЛК не ни постоел.

Кога конечно ќе се соочи со волк, девојката постепено го губи стравот додека не успее да престане да биде заложник на сопствените караминоли.

Жолта капа од доминирана (од страв) станува доминантна , господар на себе, на нејзините игри и авантури.

Слушајте ја приказната Жолта капа

Објавено за прв пат во 1979 година, Чапеузињо Амарело е детска приказна напишана од Чико Буарк која, речиси дваесет години подоцна, беше илустрирана од Зиралдо и останува во нашата колективна имагинација.

Протагонистот е млада девојка која се плаши од сè и на крајот се лишува од низа авантури додека конечно не добие храброст да ужива во светот.

Приказна на Жолта Капа

Кој е главниот лик на приказната?

Протагонистот зачнат од Чико Буарк е девојка позната како Жолта Капа.

Девојката која секогаш го носеше својот жолт додаток на главата, се плашеше од се:

Не се појавуваше на забави.

Не се качуваше ниту долу по скалите.

Не беше настината, но се кашла.

Слушаше бајка и се згрози.

Веќе не свиреше ништо, дури ни скоч.

Таа ја обележа знакот не: стравот ја парализираше на тој начин што на крајот девојката не можеше да направи ништо - дури ни да спие, бидејќи таа се плашеше да има кошмари додека спиеше.

Стравот постепено ја ограничуваше: не излегувај надвор да не се извалкаш, да не зборуваш за да не се задавиш. Со тажен и ограничен живот, најголемиот страв на девојчето бил големиот лош волк, негативецот на приказната за Црвенкапа.

Појавата на волкот

Иако никогаш не го видела волк, Црвенкапа Жолта беше преплашена од него.

Еден убав денДевојката го нашла волкот од кој толку се плашела и на изненадување на сите го изгубила стравот и најважно од стравот да се плаши.

Волкот се навредил што бил пред девојка која не се плашеше од него:

Тој беше навистина засрамен, тажен, исушен и кисело-бел, затоа што волкот, настрана од стравот, е лажен волк. Тоа е како волк без крзно. Гол волк.

Промената

Промената беше навистина радикална во животот на девојчето. Жолта Капа, откако го изгубила стравот од волкот, постепено го изгубила стравот од се:

Веќе не се плаши од дожд, ниту бега од крлежи. Паѓа, станува, се повредува, оди на плажа, оди во шумата, се качува на дрво, краде овошје, па си игра хоп со братучетката на комшијата, ќерката на новинарот, внуката на кумата и внукот на чевларот.

Анализа на книгата Жолта капач

Стравовите на жолта капа

Детското дело на Чико Буарке е препрочитување на класичната Црвенкапа , претходно кажана од Чарлс Перо и од браќата Грим.

Капачка Жолтата е всушност пародија на класиката. Ако во оригиналната верзија Малата качулка не е свесна за опасностите и затоа се впушта воВо шумата, во прераскажувањето на Чико Буарк, Капата е спротивна: таа е внимателна на сè и однапред се плаши.

Жолта капачка има парализирачки страв, кој ја спречува од сè - дури и да спие:

Се плаши од гром. И дождовен црв, за неа тоа беше змија. И никогаш не доби сонце затоа што се плашеше од сенката. Не излегол надвор за да не се извалка. (...) Не станав од страв да не паднам. Така, таа живееше мирно, лежејќи, но не спиејќи, плашејќи се од кошмар.

На почетокот на делото, Жолта Капа е обележана со импотенција, невиност, кревкост и ранливост. Вака опишан, ликот поттикнува лесно и брзо идентификување со најисплашените мали читатели .

Ако во Црвенкапа отсуството на страв е она што дозволува приказната да се случи, тука стравот е она што ја спречува Жолта Капа да живее целосно.

Ликот на волкот

Но, не е само главниот лик тој што добива нов изглед: во ова препишете го и ликот на Малиот Јава капата и Волкот се резигнификуваат, а волкот, кој треба да биде извор на страв, станува не.

Волкот што првпат се појавува во приказната е волк присутен во колективната меморија, посветен од приказна за Црвенкапа.

И жолтокапа, од толку многу размислување за ВОЛК, толку многу сонување за ВОЛК, толку многу чекање за ВОЛК, еден ден таа наиде на него и тој беше ваков: Лицето на ЛОБО, олхаоилустрации на Зиралдо

Делото Чапеузињо Амарело е повторно објавено во 1997 година со илустрации на Зиралдо.

Следната година, дизајнерот ја освои наградата Јабути во категоријата за најдобра илустрација.

Искористете ја можноста да ја прочитате статијата Ziraldo: биографија и дела.

Делото Chapeuzinho Amarelo дури беше адаптирано за театарот .

Видете исто така