ສາລະບານ
ລາຍລະອຽດທັງໝົດຂອງໝາປ່າທີ່ສາວຂອງນາງຢ້ານຫຼາຍ. ໄດ້ຖືກຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນຄລາສສິກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນໃນໄວເດັກ: ຫມາປ່າທີ່ບໍ່ດີ, ຜູ້ທີ່ລີ້ຢູ່ໃນປ່າ, ຊອກຫາເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະທໍາຮ້າຍແລະກິນແມ່ຕູ້ແລະຫລານສາວ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕໍ່ມາ, ໃນການອ່ານໃຫມ່ຂອງ Chico ເນັ້ນຫນັກວ່າ ມັນເປັນຄວາມຢ້ານໃນຈິນຕະນາການ:
WOLF ທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍເຫັນ, ທີ່ອາໄສຢູ່ໄກ, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງພູເຂົາ, ໃນຂຸມໃນເຢຍລະມັນ, ເຕັມໄປດ້ວຍ cobwebs, ໃນແຜ່ນດິນທີ່ແປກປະຫລາດ, ເຈົ້າຈະເຫັນວ່າຜູ້ຊາຍ WOLF ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
ເມື່ອນາງປະເຊີນກັບໝາປ່າໃນທີ່ສຸດ, ເດັກຍິງຄ່ອຍໆສູນເສຍຄວາມຢ້ານກົວຈົນກວ່ານາງສາມາດຢຸດເຊົາການເປັນຕົວປະກັນຂອງ caraminholas ຂອງຕົນເອງ.
ຊຸດຂີ່ສີເຫຼືອງ ໄປຈາກການຖືກຄອບງຳ (ໂດຍຄວາມຢ້ານກົວ) ໄປສູ່ການຄອບງຳ , ເປັນເຈົ້າການຂອງຕົນເອງ, ຂອງເກມ ແລະການຜະຈົນໄພຂອງນາງ.
ຟັງເລື່ອງ ຊຸດຂີ່ມ້າສີເຫຼືອງ
ໝວກຂີ່ສີເຫຼືອງນ້ອຍຕີພິມຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1979, Chapeuzinho Amarelo ແມ່ນເລື່ອງເດັກນ້ອຍທີ່ຂຽນໂດຍ Chico Buarque ທີ່ເກືອບຊາວປີຕໍ່ມາ, ໄດ້ຖືກແຕ້ມໂດຍ Ziraldo, ແລະຍັງຄົງຢູ່ໃນຈິນຕະນາການລວມຂອງພວກເຮົາ.
ຕົວລະຄອນແມ່ນສາວນ້ອຍທີ່ຢ້ານທຸກຢ່າງ ແລະຈົບລົງດ້ວຍການປະຖິ້ມຕົນເອງຈາກການຜະຈົນໄພຫຼາຍໆຄັ້ງ ຈົນໃນທີ່ສຸດນາງໄດ້ຮັບຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເພີດເພີນໄປກັບໂລກ.
ເລື່ອງ ຂອງ Little Yellow Riding Hood
ໃຜເປັນຕົວລະຄອນຫຼັກຂອງເລື່ອງ?
ຕົວລະຄອນທີ່ສ້າງໂດຍ Chico Buarque ແມ່ນເດັກຍິງທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Little Yellow Riding Hood.<3
ເດັກຍິງ, ຜູ້ທີ່ໃສ່ເຄື່ອງປະດັບສີເຫຼືອງຢູ່ເທິງຫົວຂອງນາງ, ຢ້ານທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ:
ນາງບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນງານລ້ຽງ.
ນາງບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນຫຼື ລົງຂັ້ນໄດ.
ນາງບໍ່ເປັນຫວັດ, ແຕ່ນາງໄອ.
ນາງໄດ້ຟັງນິທານນິທານ, ແລະສັ່ນສະເທືອນ.
ນາງບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນຫຍັງອີກຕໍ່ໄປ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ hopscotch.
ນາງຖືກໝາຍເຖິງວ່າບໍ່ມີ: ຄວາມຢ້ານເຮັດໃຫ້ນາງເປັນອຳມະພາດ ໃນແບບທີ່ຍິງສາວບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ - ແມ້ແຕ່ນອນບໍ່ຫຼັບ, ເພາະວ່ານາງ ຢ້ານການຝັນຮ້າຍໃນຂະນະນອນ.
ຄວາມຢ້ານຄ່ອຍໆຈຳກັດໃຫ້ລາວ: ຢ່າອອກໄປຂ້າງນອກເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເປື້ອນ, ບໍ່ເວົ້າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລົມຫາຍໃຈ. ດ້ວຍຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າ ແລະຈຳກັດ, ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເດັກຍິງແມ່ນໝາປ່າໂຕໃຫຍ່, ຜູ້ຮ້າຍຂອງເລື່ອງຂອງ Little Red Riding Hood.
ການປະກົດຕົວຂອງໝາປ່າ
ເຖິງວ່ານາງບໍ່ເຄີຍເຫັນ wolf, Little Red Riding Hood Yellow ຢ້ານເຂົາ.
ມື້ໜຶ່ງທີ່ດີເດັກຍິງໄດ້ພົບເຫັນຫມາປ່າທີ່ນາງຢ້ານຫຼາຍ, ແລະເພື່ອຄວາມແປກໃຈຂອງທຸກຄົນ, ນາງໄດ້ສູນເສຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງນາງແລະ, ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມຢ້ານ.
ຫມາປ່າຮູ້ສຶກຜິດຫວັງທີ່ໄດ້ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເດັກຍິງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້. ' ບໍ່ໄດ້ຢ້ານລາວ:
ລາວມີຄວາມລະອາຍແທ້ໆ, ໂສກເສົ້າ, ຫ່ຽວແຫ້ງແລະສີຂາວສົ້ມ, ເພາະວ່າຫມາປ່າ, ຢ້ານ, ເປັນຫມາປ່າເຍາະເຍີ້ຍ. ມັນຄືກັບໝາປ່າທີ່ບໍ່ມີຂົນ. ໝາປ່າເປືອຍກາຍ.
ການປ່ຽນແປງ
ການປ່ຽນແປງແມ່ນຮຸນແຮງແທ້ໆໃນຊີວິດຂອງເດັກຍິງ. ໝວກນ້ອຍຂີ່ສີເຫຼືອງ, ຫຼັງຈາກທີ່ນາງສູນເສຍຄວາມຢ້ານຂອງໝາປ່າແລ້ວ, ຄ່ອຍໆສູນເສຍຄວາມຢ້ານກົວໃນທຸກສິ່ງ:
ນາງບໍ່ຢ້ານຝົນອີກຕໍ່ໄປ, ແລະບໍ່ແລ່ນໜີຈາກເຫັບ. ຕົກ, ລຸກຂຶ້ນ, ບາດເຈັບ, ໄປຫາດຊາຍ, ເຂົ້າປ່າ, ປີນຕົ້ນໄມ້, ລັກເອົາໝາກ, ແລ້ວຫຼິ້ນຮໍສະກອດກັບພີ່ນ້ອງຂອງເພື່ອນບ້ານ, ລູກສາວຂອງນັກຂ່າວ, ຫຼານສາວຂອງແມ່ຕູ້ ແລະ ຫລານຊາຍຂອງຊ່າງເກີບ.
ຫຼັງຈາກສູນເສຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງນາງ, Little Yellow Riding Hood ເລີ່ມມີກິດຈະວັດອື່ນຄື: ຊີວິດປະຈໍາວັນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ເຕັມໄປດ້ວຍການຜະຈົນໄພນ້ອຍໆແລະຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງຫມູ່ເພື່ອນຫຼາຍຄົນທີ່ນາງສ້າງ.
ການວິເຄາະຫນັງສື Little Yellow Riding Hood
ຄວາມຢ້ານຂອງ Little Yellow Riding Hood
ຜົນງານຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Chico Buarque ແມ່ນ ການອ່ານຄືນຂອງ Little Red Riding Hood ຄລາສສິກ , ບອກກ່ອນໜ້ານີ້ໂດຍ Charles Perrault ແລະໂດຍອ້າຍນ້ອງ Grimm. ຖ້າຢູ່ໃນສະບັບຕົ້ນສະບັບ Little Riding Hood ບໍ່ຮູ້ເຖິງອັນຕະລາຍແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເຂົ້າໄປໃນໃນປ່າ, ໃນການເລົ່າຄືນຂອງ Chico Buarque, Little Riding Hood ແມ່ນກົງກັນຂ້າມ: ນາງເອົາໃຈໃສ່ກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະຢ້ານກົວລ່ວງຫນ້າ.
Little Riding Hood ມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເປັນອໍາມະພາດ, ເຊິ່ງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນາງຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ - ເຖິງແມ່ນວ່າການນອນຫລັບ:
ເບິ່ງ_ນຳ: Roy Lichtenstein ແລະ 10 ວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງລາວຢ້ານຟ້າຮ້ອງ. ແລະແມ່ທ້ອງ, ສໍາລັບນາງມັນແມ່ນງູ. ແລະລາວບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບແສງແດດເພາະວ່າລາວຢ້ານຮົ່ມ. ລາວບໍ່ໄດ້ອອກໄປຂ້າງນອກເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເປື້ອນ. (...) ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢືນຂຶ້ນຍ້ອນຢ້ານລົ້ມ. ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງຢູ່ຢ່າງງຽບໆ, ນອນລົງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ນອນ, ຢ້ານຝັນຮ້າຍ.
ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຮັດວຽກ, Little Yellow Riding Hood ແມ່ນສະແດງໂດຍຄວາມອ່ອນແອ, ຄວາມໄຮ້ດຽງສາ, ຄວາມອ່ອນແອ ແລະຄວາມສ່ຽງ. ອະທິບາຍດ້ວຍວິທີນີ້, ຕົວລະຄອນສົ່ງເສີມໃຫ້ງ່າຍ ແລະ ການກໍານົດຕົວໄວກັບຜູ້ອ່ານນ້ອຍທີ່ຢ້ານກົວທີ່ສຸດ .
ຖ້າຢູ່ໃນ Little Red Riding Hood ການຂາດຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອງເກີດຂຶ້ນ, ທີ່ນີ້ ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນສິ່ງທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Little Yellow Riding Hood ດໍາລົງຊີວິດຢ່າງເຕັມທີ່.
ລັກສະນະຂອງ wolf
ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ protagonist ທີ່ໄດ້ຮັບຮູບລັກສະນະໃຫມ່: ໃນນີ້ rewrite ທັງລັກສະນະຂອງ Little Riding Hood ແລະ of the Wolf ໄດ້ຖືກລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ແລະ ໝາປ່າ, ເຊິ່ງຄວນເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມຢ້ານກົວ, ກາຍເປັນບໍ່.
ໝາປ່າທີ່ປະກົດຕົວໃນເລື່ອງທຳອິດແມ່ນໝາປ່າຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈຳລວມ, ອຸທິດຕົນໂດຍ ເລື່ອງຂອງ Little Red Riding Hood.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຕຳນານໝູນ້ອຍສາມໂຕ (ບົດເລື່ອງຫຍໍ້)ແລະ Little Yellow Riding Hood, ຈາກການຄິດກ່ຽວກັບ WOLF ຫຼາຍ, ຝັນຫຼາຍກ່ຽວກັບ WOLF, ລໍຖ້າ WOLF ຫຼາຍ, ມື້ຫນຶ່ງນາງໄດ້ມາພົບລາວແລະລາວເປັນແບບນີ້: ໃບຫນ້າຂອງ LOBO, olhãoພາບປະກອບໂດຍ Ziraldo
ຜົນງານ Chapeuzinho Amarelo ຖືກຕີພິມຄືນໃໝ່ໃນປີ 1997 ດ້ວຍຮູບແຕ້ມໂດຍ Ziraldo.
ປີຕໍ່ມາ, ຜູ້ອອກແບບໄດ້ຮັບຮາງວັນ Jabuti ໃນປະເພດຮູບແຕ້ມທີ່ດີທີ່ສຸດ .
ໃຊ້ໂອກາດເພື່ອອ່ານບົດຄວາມ Ziraldo: ຊີວະປະວັດ ແລະຜົນງານ. .
ເບິ່ງນຳ
