Little Yellow Riding Hood oleh Chico Buarque

Semua perihal serigala yang sangat ditakuti oleh gadisnya. berlabuh dalam klasik yang kita dengar semasa zaman kanak-kanak: serigala jahat, yang mengintai di dalam hutan, mencari masa terbaik untuk menyerang dan membaham nenek dan cucu perempuan.

Namun, kemudian, dalam pembacaan semula Chico menekankan bahawa ia adalah ketakutan maya, khayalan:

SERIGALA yang tidak pernah anda lihat, yang tinggal jauh, di seberang gunung, dalam lubang di Jerman, penuh dengan sarang labah-labah , di tanah yang begitu pelik, anda akan melihat bahawa lelaki SERIGALA itu tidak wujud.

Apabila dia akhirnya berhadapan dengan seekor serigala, gadis itu beransur-ansur hilang ketakutannya sehingga dia berjaya berhenti menjadi tebusan kepada karaminholanya sendiri.

Yellow Riding Hood bermula daripada dikuasai (oleh ketakutan) kepada mendominasi , menguasai dirinya sendiri, permainan dan pengembaraannya.

Dengar cerita Yellow Riding Hood

Diterbitkan buat kali pertama pada tahun 1979, Chapeuzinho Amarelo ialah cerita kanak-kanak yang ditulis oleh Chico Buarque yang, hampir dua puluh tahun kemudian, digambarkan oleh Ziraldo, dan kekal dalam imaginasi kolektif kami.

Protagonis ialah seorang gadis muda yang takut akan segala-galanya dan akhirnya menghalang dirinya daripada beberapa siri pengembaraan sehingga dia akhirnya mendapat keberanian untuk menikmati dunia.

Cerita daripada Little Yellow Riding Hood

Siapakah watak utama cerita?

Protagonis yang dikandung oleh Chico Buarque ialah seorang gadis yang dikenali sebagai Little Yellow Riding Hood.

Gadis itu, yang sentiasa memakai aksesori kuningnya di kepalanya, takut akan segala-galanya:

Dia tidak muncul di parti.

Dia tidak naik atau menuruni tangga.

Dia tidak selsema, tetapi dia batuk.

Dia mendengar cerita dongeng, dan menggigil.

Dia tidak lagi bermain apa-apa, malah hopscotch.

Dia ditandakan dengan tanda tidak: ketakutan melumpuhkannya sedemikian rupa sehingga akhirnya gadis itu tidak dapat berbuat apa-apa - malah tidak tidur, kerana dia takut mengalami mimpi buruk semasa tidur.

Ketakutan itu beransur-ansur membataskannya: jangan keluar untuk tidak kotor, tidak bercakap supaya tidak tercekik. Dengan kehidupan yang sedih dan terhad, ketakutan terbesar gadis itu ialah serigala jahat yang besar, penjahat cerita Little Red Riding Hood.

Kemunculan serigala

Walaupun dia tidak pernah melihat serigala, Little Red Riding Hood Yellow takut kepadanya.

Suatu hari yang baikGadis itu menemui serigala yang sangat ditakutinya, dan yang mengejutkan semua orang, dia kehilangan ketakutannya dan, yang paling penting, ketakutan untuk menjadi takut.

Serigala itu tersinggung kerana berada di hadapan seorang gadis yang 't dia takut kepadanya:

Dia benar-benar malu, sedih, layu dan masam putih, kerana serigala, ketakutan diketepikan, adalah serigala olok-olok. Ia seperti serigala tanpa bulu. Serigala telanjang.

Perubahan

Perubahan itu benar-benar radikal dalam kehidupan gadis itu. Little Yellow Riding Hood, selepas dia kehilangan ketakutannya terhadap serigala, secara beransur-ansur hilang ketakutannya terhadap segala-galanya:

Dia tidak lagi takut hujan, dia juga tidak lari daripada kutu. Dia jatuh, bangun, cedera, pergi ke pantai, pergi ke dalam hutan, panjat pokok, curi buah, kemudian bermain hopscotch dengan sepupu jiran, anak perempuan budak berita, anak saudara ibu baptis dan cucu tukang kasut.

Selepas hilang ketakutannya, Little Yellow Riding Hood mula menjalani rutin lain: kehidupan harian yang lebih kaya, penuh dengan pengembaraan kecil dan ditemani ramai kawan yang dia dapat.

Analisis buku Little Yellow Riding Hood

Ketakutan Little Yellow Riding Hood

Karya kanak-kanak Chico Buarque adalah bacaan semula Little Red Riding Hood klasik , yang sebelum ini diberitahu oleh Charles Perrault dan oleh Brothers Grimm.

Little Riding Hood Kuning sebenarnya adalah parodi klasik. Jika dalam versi asal Little Riding Hood tidak menyedari bahaya dan oleh itu menerokaDi dalam hutan, dalam penceritaan semula Chico Buarque, Little Riding Hood adalah sebaliknya: dia prihatin terhadap segala-galanya dan takut terlebih dahulu.

Little Yellow Riding Hood mempunyai ketakutan yang melumpuhkan, yang menghalangnya daripada segala-galanya - malah tidur:

Takut guruh. Dan cacing tanah, baginya ia adalah seekor ular. Dan dia tidak pernah mendapat matahari kerana dia takut teduh. Dia tidak keluar untuk tidak kotor. (...) Saya tidak berdiri kerana takut jatuh. Jadi dia hidup diam, berbaring, tetapi tidak tidur, takut mimpi ngeri.

Pada permulaan kerja, Little Yellow Riding Hood ditandai dengan mati pucuk, tidak bersalah, kerapuhan dan kelemahan. Diterangkan dengan cara ini, watak itu menggalakkan pengenalan yang mudah dan cepat dengan pembaca kecil yang paling ketakutan .

Jika dalam Little Red Riding Hood ketiadaan ketakutan adalah yang membolehkan cerita itu berlaku, di sini ketakutan itulah yang menghalang Little Yellow Riding Hood daripada hidup sepenuhnya.

Watak serigala

Tetapi bukan hanya protagonis yang mendapat wajah baharu: dalam ini tulis semula kedua-dua watak Little Riding Hood dan Serigala telah meletak jawatan dan serigala, yang sepatutnya menjadi sumber ketakutan, tidak menjadi.

Serigala yang pertama kali muncul dalam cerita itu ialah serigala yang hadir dalam ingatan kolektif, disucikan oleh kisah Little Red Riding Hood.

Dan Little Yellow Riding Hood, kerana terlalu banyak memikirkan tentang SERIGALA, terlalu banyak bermimpi tentang SERIGALA, menunggu sangat lama untuk SERIGALA, suatu hari dia terserempak dengannya dan dia seperti ini: Muka LOBO, olhãoilustrasi oleh Ziraldo

Karya Chapeuzinho Amarelo telah diterbitkan semula pada tahun 1997 dengan ilustrasi oleh Ziraldo.

Tahun berikutnya, pereka bentuk memenangi Hadiah Jabuti dalam kategori ilustrasi terbaik .

Ambil peluang untuk membaca artikel Ziraldo: biografi dan karya.

Karya Chapeuzinho Amarelo malah diadaptasi untuk teater .

Lihat juga