Innehållsförteckning
Första gången publicerad 1979, Lilla gula ridhuvudet är en berättelse för barn skriven av Chico Buarque som nästan tjugo år senare illustrerades av Ziraldo och som finns kvar i vår kollektiva fantasi.
Huvudpersonen är en ung flicka som är rädd för allting och som till slut berövar sig själv en rad äventyr tills hon till slut får modet att njuta av världen.
Historien om Lilla gula ridhuvudet
Vem är huvudpersonen i berättelsen?
Huvudpersonen som Chico Buarque har skapat är en liten flicka som kallas Chapeuzinho Amarelo (Gula Riding Hood).
Flickan, som alltid gick runt med sin gula accessoar på huvudet, var rädd för allt:
På festerna dök han inte upp.
Han gick varken upp eller ner för trapporna.
Se även: Lucíola av José de Alencar: sammanfattning, karaktärer och litterärt sammanhangJag var inte förkyld, men jag hostade.
Jag hörde sagor, och jag ruskade.
Han spelade inte längre någonting, inte ens hoppborg.
Hon var märkt av tecknet nej: Rädslan förlamade henne. på ett sådant sätt att flickan till slut inte kunde göra någonting - inte ens sova, eftersom hon var rädd för att få mardrömmar i sömnen.
Rädslan begränsade henne gradvis: hon gick inte ut för att inte bli smutsig, hon talade inte för att inte kvävas. Med ett sorgligt och begränsat liv var flickans största rädsla den stora stygga vargen, skurken i sagan om Rödluvan.
Vargens utseende
Trots att hon aldrig hade sett vargen var Lilla Gula Riding Hood livrädd för den.
En vacker dag mötte den lilla flickan vargen som hon var så rädd för, och till allas förvåning började hon förlora sin rädsla och, ännu viktigare, rädslan för att vara rädd.
Vargen var förolämpad över att stå framför en liten flicka som inte var rädd för honom:
Han skämdes verkligen, han var ledsen, han var viss och blåvit, för en varg är, förutom sin rädsla, en sorts varg. Det är som en varg utan päls, en pälsig varg.
Förändringen
Förändringen var verkligen radikal i flickans liv. Efter att ha förlorat sin rädsla för vargen förlorade Lilla Gula Riding Hood gradvis sin rädsla för allting:
Han är inte längre rädd för regnet och flyr inte heller från fästingar, han faller, reser sig upp, skadar sig, går till stranden, går in i bushen, klättrar i träd, stjäl frukt och spelar hoppborg med grannens kusin, tidningsbutikens dotter, hans gudmors brorsdotter och skomakarens sonson.
Efter att ha förlorat sin rädsla fick Lilla Gula Riding Hood en annan rutin: ett mycket rikare vardagsliv, fullt av små äventyr och i sällskap med de många vänner hon fick.
Bokrecension Lilla gula ridhuvudet
Den lilla gula ridhuvudans rädslor
Chico Buarques verk för barn är en ny version av den klassiska Lilla Rödluvan. Sagan hade redan berättats av Charles Perrault och bröderna Grimm.
Lilla Riding Hood Gul Om den lilla hatten i originalversionen är omedveten om farorna och därför vågar sig ut i skogen, är den lilla hatten i Chico Buarques berättelse tvärtom: hon är på sin vakt och rädd i förväg.
Se även: 22 äventyrs- och actionfilmer att titta på 2023Lilla Gula Riding Hood har en förlamande rädsla som gör att hon inte kan göra någonting - inte ens sova:
Hon var rädd för åska, och ormen var en orm för henne, och hon fick aldrig sol eftersom hon var rädd för skuggan. Hon gick inte ut för att inte bli smutsig (...) Hon reste sig inte upp eftersom hon var rädd för att falla. Så hon levde stilla, liggande, men utan att sova, rädd för mardrömmar.
I början av pjäsen kännetecknas Lilla Gula Riding Hood av impotens, oskuld, bräcklighet och sårbarhet. Snabb identifiering med de mest rädda små läsarna. .
Om det i Lilla Rödluvan är frånvaron av rädsla som gör att berättelsen kan äga rum, är det här rädslan som hindrar Lilla Gula Rödluvan från att leva fullt ut.
Vargens karaktär
Men det är inte bara huvudpersonen som får en ny klädsel: i den här omskrivningen omdefinieras både Lilla Riding Hood och vargen, och vargen, som borde vara en källa till rädsla, blir det inte.
Den varg som först dyker upp i berättelsen är en varg som finns i det kollektiva minnet och som är invigd av berättelsen om Rödluvan.
Och Lilla Gula Jack, som tänkte så mycket på LOBO, drömde så mycket om LOBO, väntade så mycket på LOBO, stötte en dag på honom som såg ut så här: LOBOs stora ansikte, LOBOs ögon, LOBOs ansikte, och framför allt en mun så stor att han kunde äta upp två mormödrar, en jägare, en kung, en prinsessa, sju grytor med ris och en desserthatt.
Hela beskrivningen av den varg som den lilla flickan fruktade så mycket är förankrad i den klassiker som vi hörde i barndomen: en ond varg som lurar i skogen och letar efter den bästa tidpunkten för att attackera och sluka mormor och barnbarn.
Senare, i Chicos omläsning, betonas dock att det var en virtuell, inbillad rädsla:
En LOBO som aldrig sågs, som bodde långt borta, på andra sidan berget, i ett hål i Tyskland, fullt av spindelnät, i ett så främmande land, att du kommer att se att LOBO inte ens existerade.
När hon till slut möter en varg förlorar den lilla flickan gradvis sin rädsla tills hon inte längre är gisslan för sina egna eskapader.
Lilla gula ridhuvudet går från att vara dominerad (av rädsla) till att dominera. Han äger sig själv, sina egna spel och äventyr.
Lyssna på berättelsen Lilla gula ridhuvudet
Lilla gula ridhuvudetOm publiceringen av Lilla gula ridhuvudet
Boken Lilla gula ridhuvudet, av Chico Buarque, släpptes 1979.
Berättelsen är resultatet av en skapelse som kompositören och författaren hade uppfunnit för sin dotter Luísa Severo Buarque de Holanda (1975), som då var fyra år gammal.
Ziraldos illustrationer
Arbetet Lilla gula ridhuvudet återutgavs 1997 med illustrationer av Ziraldo.
Året därpå vann tecknaren Jabuti Award i kategorin bästa illustration.
Passa på att läsa artikeln Ziraldo: biografi och verk.
Arbetet Lilla gula ridhuvudet har till och med anpassats för teatern.
Lär dig också känna
