តារាងមាតិកា
ការពិពណ៌នាទាំងអស់របស់ចចកដែលក្មេងស្រីរបស់គាត់ខ្លាចខ្លាំងណាស់។ ត្រូវបានបោះយុថ្កានៅក្នុងបុរាណដែលយើងបានឮក្នុងវ័យកុមារភាព៖ ឆ្កែចចកអាក្រក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ ស្វែងរកពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីវាយប្រហារ និងលេបត្របាក់ជីដូន និងចៅស្រី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកនៅក្នុងការអានឡើងវិញរបស់ Chico សង្កត់ធ្ងន់ថា វាជាការភ័យខ្លាចបែបនិម្មិត៖
សត្វចចកមួយក្បាលដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញ ដែលរស់នៅឆ្ងាយ ម្ខាងទៀតនៃភ្នំ ក្នុងរន្ធនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពោរពេញដោយពស់វែក នៅលើទឹកដីដ៏ចម្លែកមួយ អ្នកនឹងឃើញថាបុរស WOLF មិនមានសូម្បីតែ។
នៅពេលដែលនាងប្រឈមមុខនឹងចចក ក្មេងស្រីនោះបាត់បង់ការភ័យខ្លាចបន្តិចម្តងៗ រហូតដល់នាងឈប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងរបស់ caraminholas របស់នាងផ្ទាល់។
អាវក្រណាត់ជិះលឿង ចេញពីការត្រួតត្រា (ដោយការភ័យខ្លាច) ទៅជាការត្រួតត្រា ជាម្ចាស់នៃហ្គេម និងការផ្សងព្រេងរបស់នាង។
ស្តាប់រឿង អាវកាក់ជិះលឿង
ក្រណាត់ជិះពណ៌លឿងតូចបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1979 Chapeuzinho Amarelo គឺជារឿងរបស់កុមារដែលសរសេរដោយ Chico Buarque ដែលស្ទើរតែម្ភៃឆ្នាំក្រោយមកត្រូវបានគូរដោយ Ziraldo ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងការស្រមើលស្រមៃរួមរបស់យើង។
តួឯកគឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលខ្លាចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយបញ្ចប់ដោយការដកខ្លួនចេញពីដំណើរផ្សងព្រេងជាបន្តបន្ទាប់ រហូតដល់ទីបំផុតនាងទទួលបានភាពក្លាហានដើម្បីរីករាយនឹងពិភពលោក។
សាច់រឿង នៃ Little Yellow Riding Hood
តើនរណាជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿង?
តួឯកដែលបង្កើតដោយ Chico Buarque គឺជាក្មេងស្រីដែលគេស្គាល់ថា Little Yellow Riding Hood។
ក្មេងស្រីដែលតែងតែពាក់គ្រឿងបន្លាស់ពណ៌លឿងនៅលើក្បាលរបស់នាង ខ្លាចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង៖
នាងមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីជប់លៀងទេ។
នាងមិនបានឡើង ឬ ចុះតាមជណ្តើរ។
នាងមិនផ្តាសាយទេ ប៉ុន្តែនាងក្អក។
នាងស្តាប់រឿងនិទាន ហើយញ័រ។
នាងលែងលេងអ្វីទៀតហើយ សូម្បីតែ hopscotch ក៏ដោយ។
នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញានៃ no: ការភ័យខ្លាចបានធ្វើឱ្យនាងពិការ តាមរបៀបដែលនៅទីបំផុត ក្មេងស្រីមិនអាចធ្វើអ្វីបាន សូម្បីតែគេងមិនលក់ ដោយសារតែនាង ខ្លាចសុបិន្តអាក្រក់ពេលកំពុងគេង។
ការភ័យខ្លាចបានកំណត់នាងបន្តិចម្តងៗ៖ កុំចេញទៅខាងក្រៅ កុំឱ្យកខ្វក់ កុំនិយាយដើម្បីកុំឱ្យស្ទះ។ ជាមួយនឹងជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំ និងមានកម្រិត ការភ័យខ្លាចដ៏ធំបំផុតរបស់ក្មេងស្រីនោះគឺ ចចកអាក្រក់ដ៏ធំ ដែលជាមនុស្សអាក្រក់នៃរឿង Little Red Riding Hood។
រូបរាងរបស់ចចក
ទោះបីជានាងមិនដែលបានឃើញ ឆ្កែចចក មួកក្រហមតូចពណ៌លឿង ខ្លាចគាត់។
ថ្ងៃមួយដ៏ល្អក្មេងស្រីបានរកឃើញឆ្កែចចកដែលនាងខ្លាចខ្លាំងណាស់ ហើយចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា នាងបានបាត់បង់ការភ័យខ្លាចរបស់នាង ហើយសំខាន់បំផុតគឺការភ័យខ្លាចនៃការភ័យខ្លាច។
ឆ្កែចចកនេះមានការអាក់អន់ចិត្តក្នុងការនៅចំពោះមុខក្មេងស្រីដែលមិន មិនមែនគាត់ខ្លាចគាត់ទេ៖
គាត់ពិតជាខ្មាស់ សោកសៅ ក្រៀមស្វិត និងជូរ-ស ព្រោះឆ្កែចចក ខ្លាចមួយឡែក គឺជាចចកចំអក។ វាដូចជាចចកដែលគ្មានរោម។ ចចកអាក្រាត។
ការផ្លាស់ប្តូរ
ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺពិតជារ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងជីវិតរបស់ក្មេងស្រី។ Little Yellow Riding Hood បន្ទាប់ពីនាងបាត់បង់ការភ័យខ្លាចចំពោះចចក នាងបានបាត់បង់ការភ័យខ្លាចចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបន្តិចម្តងៗ៖
នាងលែងខ្លាចភ្លៀង ហើយក៏មិនរត់គេចពីឆ្កដែរ។ ដួល ក្រោក ឈឺ ដើរទៅលេងសមុទ្រ ចូលព្រៃ ឡើងដើមឈើ លួចផ្លែឈើ រួចដើរលេងជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកជិតខាង កូនស្រីអ្នកសារព័ត៌មាន ក្មួយស្រីរបស់ម្តាយឪពុក និងចៅប្រុសអ្នកផលិតស្បែកជើង។
បន្ទាប់ពីបាត់បង់ការភ័យខ្លាចរបស់នាង Little Yellow Riding Hood បានចាប់ផ្តើមមានទម្លាប់មួយផ្សេងទៀត៖ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃកាន់តែសម្បូរបែប ពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេងតូចៗ និងនៅក្នុងក្រុមមិត្តភក្តិជាច្រើនដែលនាងបានបង្កើត។
ការវិភាគសៀវភៅ Little Yellow Riding Hood
ការភ័យខ្លាចរបស់ Little Yellow Riding Hood
ស្នាដៃរបស់កុមាររបស់ Chico Buarque គឺ ការអានឡើងវិញនូវ Little Red Riding Hood ដែលបានប្រាប់ពីមុនដោយ Charles Perrault និងដោយ Brothers Grimm។
សូមមើលផងដែរ: ទេពធីតា Artemis: ទេវកថានិងអត្ថន័យLittle Riding Hood Yellow គឺពិតជារឿងកំប្លែងបែបបុរាណ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងកំណែដើម Little Riding Hood មិនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ទេ ដូច្នេះហើយ ចូលទៅក្នុងនៅក្នុងព្រៃ នៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ Chico Buarque Little Riding Hood គឺផ្ទុយពីនេះ៖ នាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមានការភ័យខ្លាចជាមុន។
Little Riding Hood មានការភ័យខ្លាចដ៏ខ្វិន ដែលរារាំងនាងពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែគេងលក់ក៏ដោយ៖
ខ្លាចផ្គរលាន់។ និងដង្កូវនាងសម្រាប់នាងវាគឺជាពស់។ ហើយគាត់មិនដែលត្រូវព្រះអាទិត្យទេព្រោះគាត់ខ្លាចម្លប់។ គាត់មិនបានចេញទៅក្រៅដើម្បីកុំឲ្យកខ្វក់។ (...) ខ្ញុំមិនក្រោកឈរទេ ព្រោះខ្លាចដួល។ ដូច្នេះនាងរស់នៅដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដេកចុះ ប៉ុន្តែមិនដេក ខ្លាចសុបិន្តអាក្រក់។
នៅដើមដំបូងនៃការងារនេះ Little Yellow Riding Hood ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពទន់ខ្សោយ ស្លូតត្រង់ ភាពផុយស្រួយ និងភាពងាយរងគ្រោះ។ ដោយបានពិពណ៌នាតាមរបៀបនេះ តួអង្គលើកទឹកចិត្តឱ្យងាយស្រួល និង ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរហ័សជាមួយអ្នកអានតូចៗដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ។
សូមមើលផងដែរ: កំណាព្យ 10 ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដោយ Cecília Meireles បានវិភាគនិងផ្តល់យោបល់ប្រសិនបើនៅក្នុង Little Red Riding Hood អវត្តមាននៃការភ័យខ្លាចគឺជាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យរឿងកើតឡើង នៅទីនេះ ការភ័យខ្លាចគឺជាអ្វីដែលរារាំង Little Yellow Riding Hood ពីការរស់នៅពេញលេញ។
តួអង្គរបស់ចចក
ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាតួឯកទេដែលទទួលបាននូវរូបរាងថ្មី៖ នៅក្នុងរឿងនេះសរសេរឡើងវិញទាំងតួអង្គរបស់ Little Riding Hood and the of the Wolf ត្រូវបានលាលែងពីដំណែង ហើយចចកដែលគួរតែជាប្រភពនៃការភ័យខ្លាចនោះ ក្លាយជាមិនមែនទេ។
ឆ្កែចចកដែលលេចមុខដំបូងក្នុងរឿងគឺជាឆ្កែចចកដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការចងចាំរួម ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដោយ រឿង Little Red Riding Hood។
ហើយ Little Yellow Riding Hood ពីការគិតច្រើនអំពី WOLF សុបិនច្រើនអំពី WOLF រង់ចាំ WOLF ខ្លាំងណាស់ ថ្ងៃមួយនាងបានមកជួបគាត់ ហើយគាត់ក៏ដូចនេះ៖ មុខរបស់ LOBO, olhãoគំនូរដោយ Ziraldo
ស្នាដៃ Chapeuzinho Amarelo ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 1997 ជាមួយនឹងគំនូរដោយ Ziraldo។
ឆ្នាំបន្ទាប់ អ្នករចនាបានឈ្នះរង្វាន់ Jabuti ក្នុងប្រភេទគំនូរល្អបំផុត។
ឆ្លៀតឱកាសអានអត្ថបទ Ziraldo៖ ជីវប្រវត្តិ និងស្នាដៃ។
ការងារ Chapeuzinho Amarelo ថែមទាំងត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់រោងមហោស្រពទៀតផង។ .
សូមមើលផងដែរ
