Saeutik Konéng Riding Hood ku Chico Buarque

Sadaya katerangan ajag nu gadis nya sieun pisan. ieu anchored dina klasik urang kadéngé mangsa budak leutik: a ajag goréng, anu lurks di leuweung, néangan waktu pangalusna pikeun nyerang jeung devour nini jeung incu awewe.

Sanajan kitu, engké, dina rereading Chico urang nekenkeun yen. ieu maya, sieun lamunan:

AJAG nu teu kungsi katempo, nu cicing jauh, di sisi séjén gunung, dina liang di Jerman, pinuh ku sarang laba-laba , di tanah jadi aneh, Anjeun bakal ningali yén lalaki srigala malah teu aya.

Nalika manehna tungtungna nyanghareupan ajag, mojang laun-laun leungit sieun nya nepi ka manehna junun eureun jadi disandera ka caraminholas sorangan.

Yellow Riding Hood ti mimiti didominasi (ku sieun) jadi ngadominasi , master of herself, tina kaulinan jeung petualangan na.

Dengekeun caritana Yellow Riding Hood.

Diterbitkeun pikeun kahiji kalina dina 1979, Chapeuzinho Amarelo nyaéta carita barudak anu ditulis ku Chico Buarque anu, ampir dua puluh taun saterusna, digambarkeun ku Ziraldo, sarta tetep dina imajinasi koléktif urang.

Protagonis nyaéta budak awéwé ngora anu sieun kana sagala hal sareng tungtungna ngaleungitkeun séri petualangan dugi ka tungtungna nampi kawani pikeun nikmati dunya.

Carita. tina Little Yellow Riding Hood

Saha palaku utama dina carita?

Protagonis anu dikandung ku Chico Buarque nyaeta gadis anu katelah Little Yellow Riding Hood.

Awéwé anu sok maké asesoris konéng dina sirahna, sieun ku sagala hal:

Teu némbongan di pésta.

Teu naék atawa turun tangga.

Teu pilek, tapi batuk.

Ngadangukeun dongeng, ngagebeg.

Euweuh ulin nanaon, malah teu hopscotch.

Manéhna ditandaan ku tanda euweuh: sieun lumpuh dirina dina cara sapertos nu tungtungna mojang teu bisa ngalakukeun nanaon - malah teu sare, sabab manehna sieun ngimpi ngalamun bari saré.

Sieun saeutik-saeutik ngawatesan dirina: ulah ka luar ulah kotor, ulah ngomong ulah kakeueum. Kalayan hirup hanjelu tur kawates, sieun pangbadagna gadis urang éta ajag goréng badag, penjahat carita Little Red Riding Hood.

Penampilan ajag

Sanajan manehna teu pernah ningali éta. ajag, Little Red Riding Hood Konéng sieun ku manéhna.

Hiji poé étaBudak awéwé éta mendakan ajag anu anjeunna pikasieuneun pisan, sareng kaget sadayana, anjeunna kaleungitan kasieun sareng, anu paling penting, sieun sieun.

Ajag éta gelo nalika aya di payuneun budak awéwé anu henteu. Anjeunna sieun ku anjeunna:

Anjeunna éstu éra, sedih, layu sareng bodas haseum, sabab ajag, sieun disisihkeun, nyaéta ajag olok-olok. Ieu kawas ajag tanpa bulu. Ajag taranjang.

Parobihan

Parobihan éta leres-leres radikal dina kahirupan budak awéwé éta. Leutik Konéng Riding Hood, sanggeus leungit sieun ajag, laun-laun leungit sieun sagalana:

Manéhna teu sieun hujan, atawa kabur ti keletik. Jatuh bangun, cilaka, ka pantai, ka leuweung, naék tangkal, maling buah, tuluy ulin jeung dulur misan tatangga, budak tukang koran, kaponakan awewe jeung incu tukang sapatu.

Sanggeus kaleungitan kasieun, Little Yellow Riding Hood mimiti ngagaduhan rutinitas anu sanés: kahirupan sapopoe anu langkung beunghar, pinuh ku petualangan alit sareng sareng seueur réréncangan anu didamelna.

Analisis buku Little Yellow Riding Hood

Little Yellow Riding Hood's sieun

Karya barudak Chico Buarque nyaeta a rereading tina Palasik Little Red Riding Hood , saméméhna dicaritakeun ku Charles Perrault sareng ku Brothers Grimm.

Little Riding Hood Kuning saleresna mangrupikeun parodi klasik. Upami dina versi aslina Little Riding Hood henteu sadar kana bahaya sareng ku kituna usahaDi leuweung, dina retelling Chico Buarque, Little Riding Hood sabalikna: manehna attentive kana sagalana jeung sieun sateuacanna.

Little Yellow Riding Hood boga rasa sieun lumpuh, nu nyegah manehna tina sagalana - sanajan sare:

Sieun guludug. Jeung earthworm, keur dirina éta oray. Sareng anjeunna henteu kantos nampi panonpoé kusabab anjeunna sieun tempat teduh. Anjeunna henteu ka luar supados henteu kotor. (...) Kuring teu nangtung sieun ragrag. Ku kituna manéhna cicing kénéh, ngagolér, tapi teu saré, sieun ngimpi goréng.

Dina mimiti gawé, Little Yellow Riding Hood dicirian ku impotensi, polos, ripuh jeung kerentanan. Digambarkeun ku cara kieu, karakter nyorong gampang tur identifikasi gancang jeung pamiarsa saeutik paling sieun .

Lamun dina Little Red Riding Hood henteuna sieun anu ngamungkinkeun carita lumangsung, Ieuh. sieun nyaéta anu nyegah Little Yellow Riding Hood hirup pinuh.

Watak ajag

Tapi lain ngan protagonis anu meunang tampilan anyar: dina ieu nulis ulang duanana karakter Little Riding Hood jeung Ajag nu mundur jeung ajag, nu kudu jadi sumber kasieunan, jadi teu.

Ajag nu mimiti muncul dina carita nyaéta ajag nu aya dina mémori koléktif, disucikeun ku carita Little Red Riding Hood.

Jeung Little Yellow Riding Hood, tina pamikiran pisan ngeunaan AJAG, ngimpi pisan ngeunaan AJAG, nungguan pisan pikeun AJAG, hiji poé manéhna papanggih jeung manéhna kawas kieu: Beungeut LOBO, olhãoilustrasi ku Ziraldo

Karya Chapeuzinho Amarelo diterbitkeun deui taun 1997 kalawan ilustrasi ku Ziraldo.

Taun saterusna, désainer meunang Hadiah Jabuti dina kategori ilustrasi pangalusna .

Nyokot kasempetan maca artikel Ziraldo: biografi jeung karya.

Karya Chapeuzinho Amarelo malah diadaptasi pikeun téater. .

Tingali ogé