Kitap Chapeuzinho Amarelo, Chico Buarque tarafından

İlk olarak 1979 yılında yayımlanmıştır, Küçük Sarı Başlıklı Kız Chico Buarque tarafından yazılan ve neredeyse yirmi yıl sonra Ziraldo tarafından resimlenen ve kolektif hayal gücümüzde kalan bir çocuk hikayesidir.

Başkahraman, her şeyden korkan ve sonunda dünyanın tadını çıkarma cesaretini kazanana kadar kendini bir dizi maceradan mahrum bırakan genç bir kızdır.

Tarihçesi Küçük Sarı Başlıklı Kız

Hikayedeki ana karakter kim?

Chico Buarque tarafından tasarlanan başkahraman, Chapeuzinho Amarelo (Sarı Başlıklı Kız) olarak bilinen küçük bir kızdır.

Her zaman başında sarı aksesuarıyla dolaşan kız her şeyden korkuyordu:

Partilerde ortaya çıkmazdı.

Merdivenlerden çıkmadı ya da inmedi.

Soğuk algınlığım yoktu ama öksürüyordum.

Peri masalları duydum ve ürperdim.

Artık hiçbir şey oynamıyordu, seksek bile.

Hayır işaretiyle işaretlenmişti: korku onu felç etti Öyle ki sonunda kız hiçbir şey yapamaz hale geldi - uyuyamadı bile, çünkü uykusunda kabus görmekten korkuyordu.

Korku onu giderek sınırladı: kirlenmemek için dışarı çıkmadı, boğulmamak için konuşmadı. Hüzünlü ve sınırlı bir hayatı olan kızın en büyük korkusu, Kırmızı Başlıklı Kız hikayesinin kötü adamı olan büyük kötü kurttu.

Kurdun ortaya çıkışı

Kurdu hiç görmemiş olmasına rağmen, Sarı Başlıklı Kız ondan çok korkmuştu.

Güzel bir gün küçük kız çok korktuğu kurtla tanıştı ve herkesi şaşırtacak şekilde korkusunu ve daha da önemlisi korkma korkusunu kaybetmeye başladı.

Kurt, kendisinden korkmayan küçük bir kızın karşısında olmaktan rahatsız olmuştu:

Gerçekten utanıyordu, üzgündü, solgun ve mavimsi beyazdı, çünkü bir kurt, korkusu dışında bir tür kurttur. Kürksüz bir kurt gibi, tüylü bir kurt.

Değişim

Sarı Başlıklı Kız, kurttan korkusunu yitirdikten sonra yavaş yavaş her şeyden korkmaya başladı:

Artık yağmurdan korkmuyor, kenelerden kaçmıyor. Düşüyor, kalkıyor, yaralanıyor, sahile gidiyor, çalılıklara giriyor, ağaçlara tırmanıyor, meyve çalıyor, sonra komşusunun kuzeniyle, gazete bayiinin kızıyla, vaftiz annesinin yeğeniyle ve ayakkabıcının torunuyla seksek oynuyor.

Korkusunu kaybettikten sonra, Sarı Başlıklı Kız'ın farklı bir rutini vardı: küçük maceralarla dolu ve edindiği birçok arkadaşla birlikte çok daha zengin bir günlük yaşam.

Kitap incelemesi Küçük Sarı Başlıklı Kız

Sarı Başlıklı Kız'ın korkuları

Chico Buarque'nin çocuk çalışmaları Klasik Kırmızı Başlıklı Kız'ın yeniden anlatımı Hikaye Charles Perrault ve Grimm Kardeşler tarafından zaten anlatılmıştı.

Küçük Başlıklı Kız Sarı Eğer orijinal versiyonda küçük şapka tehlikelerden habersizse ve bu nedenle ormana giriyorsa, Chico Buarque'nin yeniden anlatımında küçük şapka tam tersidir: her şeye karşı tetiktedir ve önceden korkmaktadır.

Sarı Başlıklı Kız'ın felç edici bir korkusu vardır ve bu korku onu hiçbir şey yapmaktan alıkoyar - uyumaktan bile:

Gök gürültüsünden korkardı, solucan onun için bir yılandı, gölgeden korktuğu için hiç güneşe çıkmazdı. Kirlenmemek için dışarı çıkmazdı (...) Düşmekten korktuğu için ayağa kalkmazdı. Bu yüzden ayakta, yatarak ama uyumadan, kabuslardan korkarak yaşadı.

Oyunun başında, Sarı Başlıklı Kız iktidarsızlık, masumiyet, kırılganlık ve savunmasızlık ile işaretlenmiştir. Bu şekilde tanımlanan karakter, kolay ve En korkmuş küçük okuyucularla hızlı özdeşleşme .

Kırmızı Başlıklı Kız'da hikayenin gerçekleşmesini sağlayan şey korkunun yokluğuysa, burada Sarı Başlıklı Kız'ın tam anlamıyla yaşamasını engelleyen şey korkudur.

Kurdun karakteri

Ancak yeni bir kıyafete bürünen yalnızca başkahraman değildir: bu yeniden yazımda hem Başlıklı Kız hem de Kurt karakteri yeniden anlamlandırılır ve korku kaynağı olması gereken kurt, korku kaynağı olmaktan çıkar.

Hikayede ilk ortaya çıkan kurt, Kırmızı Başlıklı Kız hikayesi tarafından kutsanmış, kolektif hafızada var olan bir kurttur.

Ve LOBO'yu çok düşünen, LOBO hakkında çok hayal kuran, LOBO'yu çok bekleyen Küçük Sarı Jack, bir gün ona benzeyen biriyle karşılaştı: LOBO'nun büyük yüzü, LOBO'nun gözleri, LOBO'nun yüzü ve özellikle iki büyükanneyi, bir avcıyı, bir kralı, bir prensesi, yedi tencere pirinci ve bir tatlı şapkasını yiyebilecek kadar büyük bir ağız.

Küçük kızın çok korktuğu kurdun tüm tasviri, çocukluğumuzda duyduğumuz klasiğe dayanıyor: ormanda gizlenen, büyükanneye ve toruna saldırıp onları yutmak için en uygun zamanı kollayan kötü bir kurt.

Ancak daha sonra Chico'nun yeniden okumasında bunun sanal, hayali bir korku olduğu vurgulanır:

Hiç görülmemiş bir LOBO, çok uzaklarda, dağın diğer tarafında, Almanya'da bir delikte, örümcek ağlarıyla dolu, öyle garip bir diyarda yaşıyordu ki, LOBO'nun var olmadığını bile göreceksiniz.

Sonunda bir kurtla yüz yüze geldiğinde, küçük kız artık kendi kaçışlarının rehinesi olmayana kadar korkusunu yavaş yavaş kaybeder.

Küçük Sarı Başlıklı Kız (korkuyla) hükmedilmekten hükmetmeye geçer Kendisinin, kendi oyunlarının ve maceralarının sahibidir.

Hikayeyi dinleyin Küçük Sarı Başlıklı Kız

Yayın hakkında Küçük Sarı Başlıklı Kız

Kitap Küçük Sarı Başlıklı Kız, Chico Buarque tarafından 1979 yılında yayımlanmıştır.

Hikaye, besteci ve yazarın o zamanlar dört yaşında olan kızı Luísa Severo Buarque de Holanda (1975) için yarattığı bir eserin ürünüdür.

Ziraldo'nun çizimleri

Çalışma Küçük Sarı Başlıklı Kız 1997'de Ziraldo'nun çizimleriyle yeniden yayımlanmıştır.

Karikatürist ertesi yıl en iyi illüstrasyon dalında Jabuti Ödülü'nü kazandı.

Ziraldo: biyografi ve eserler makalesini okuma fırsatını yakalayın.

Çalışma Küçük Sarı Başlıklı Kız tiyatroya bile uyarlandı.

Ayrıca tanıyın